1、December 2016 English price group 18No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 03.100.01; 13.310; 35.240.99!%.
2、“2599111www.din.deDIN EN ISO 22311Societal security Videosurveillance Export interoperability (ISO 22311:2012);English version EN ISO 22311:2014,English translation of DIN EN ISO 22311:2016-12Sicherheit und Schutz des Gemeinwesens Videoberwachung Datenschnittstellen (ISO 22311:2012);Englische Fassun
3、g EN ISO 22311:2014,Englische bersetzung von DIN EN ISO 22311:2016-12Scurit socitale Videosurveillance Interoprabilit de lexport (ISO 22311:2012);Version anglaise EN ISO 22311:2014,Traduction anglaise de DIN EN ISO 22311:2016-12www.beuth.deDocument comprises 38 pagesDTranslation by DIN-Sprachendiens
4、t.In case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.02.17 DIN EN ISO 22311:2016-12 2 A comma is used as the decimal marker. National foreword The text of ISO 22313:2012 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 223 “Societal Security” and has been taken over with
5、out any modification as EN ISO 22313:2012 by Technical Committee CEN/TC 391 “Societal and Citizen Security” (Secretariat: NEN, Netherlands). The responsible German body involved in its preparation was DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (DIN Standards Committee Firefighting and Fire Protection), Work
6、ing Committee NA 031-05 FBR Fachbereichsausschuss Sicherheit und Schutz des Gemeinwesens. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. DIN and/or DKE shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
7、In the German version, the terms have been translated into German taking into consideration the terminology standard DIN EN ISO 22300, and the technical terms commonly used and in deviation from the preferred translations. The following terms have not been translated into German as the English techn
8、ical terms are used in Germany: codec (German: Kodierer-Dekodierer); codec-profil; variable-length pack; and defined-length pack. In the German version, the following terms have been translated differently than in some other translations: The English term “scene location” (cf. Subclause 3.9) has bee
9、n translated differently as “Schauplatz”. Thus, the range of application of the video-surveillance has been defined more precisely. The English term “human elements” (cf. Subclause 4.1.1) has been translated as “menschliche Akteure” to highlight them as an active element of the CCTV system. In addit
10、ion to the legal units of measurement, this standard also uses the unit “inch”. It is important to note that according to the German law on units in metrology, the use of these units is not permitted in official or business communications within Germany. Conversion: Unit not permitted Unit permitted
11、 Conversion in (inch), “, Zoll mm 1 inch = 25,4 mm = 1 Zoll DIN EN ISO 22311:2016-12 3 The DIN Standards corresponding to the International Standards referred to in this document are as follows: IEC 62676-1-1 DIN EN 62676-1-1 (VDE 0830-7-5-11) IEC 62676-2-3 DIN EN 62676-2-3 (VDE 0830-7-5-23) The fol
12、lowing International Standards referenced in this document have already been published: ISO/IEC 10918-5:2013 (cf. Clause 2) ISO/IEC 23000-20:2012 (cf. Clause 2) IEC 62676-1-1:2013 (cf. Clause 2 and Subclause 4.1.1) ISO/IEC 62676-2-3:2013 (cf. Clause 2) DIN EN ISO 22311:2016-12 4 National Annex NA (i
13、nformative) Bibliography DIN EN ISO 9241 (all parts), Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) DIN EN ISO 11064 (all parts), Ergonomic design of control centres DIN EN ISO 19115-1:2014-07, Geographic information Metadata Part 1: Fundamentals (ISO 19115-1:2014; revi
14、sion of version of 2003) DIN EN ISO 19115-2:2010-05, Geographic information Metadata Part 2: Extensions for imagery and gridded data (ISO 19115-2:2009; revision of version of 2009) EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 22311 November 2014 ICS 03.100.01; 13.310; 35.240.99 English V
15、ersion Societal security - Video-surveillance - Export interoperability (ISO 22311:2012) Scurit socitale - Vidosurveillance - Interoprabilit de lexport (ISO 22311:2012) Sicherheit und Schutz des Gemeinwesens - Videoberwachung - Datenschnittstellen (ISO 22311:2012)This European Standard was approved
16、by CEN on 18 October 2014. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national sta
17、ndards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and
18、notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary
19、, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC
20、 Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 22311:2014 EContents PageEuropean foreword . 3Introduction 51 Scope . 62 Normative references 63 Terms and definitions .
21、 74 General 84.1 Concept 84.2 Relation with other standards 105 Requirements .105.1 General 105.2 Requirements for the Audio-Video Package . 115.3 Data security and integrity 205.4 Provisions for privacy 21Annex A (normative) Metadata dictionary . 22Annex B (informative) Requirements concerning usab
22、ility .31Bibliography .34Foreword . 42DIN EN ISO 22311:2016-12 EN ISO 22311:2014(E)European foreword The text of ISO 22311:2012 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 223 “Societal security” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 22311:
23、2014 by Technical Committee CEN/TC 391 “Societal and Citizen Security” the secretariat of which is held by NEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2015, and conflicting national s
24、tandards shall be withdrawn at the latest by May 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN-CENELEC In
25、ternal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
26、 Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 22311:2012 has been approved by CEN as EN ISO 22311:2014 without any modification.
27、3DIN EN ISO 22311:2016-12 EN ISO 22311:2014(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each memb
28、er body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Ele
29、ctrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopte
30、d by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
31、rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.ISO 22311 was prepared by Technical Committee ISO/TC 223, Societal security.4DIN EN ISO 22311:2016-12 EN ISO 22311:2014(E)IntroductionVideo-surveillance is a crucial asset in intelligence collection, crime preven
32、tion, crisis management, forensic applications etc. The minimum requirement in societal security is for the authorities to be able to rapidly use the data collected by different CCTV systems from given locations.This International Standard provides an export interoperability profile which constitute
33、s the exchange format and minimum technical requirements that ensure that the digital video-surveillance contents exported are compatible with the replay systems, establish an appropriate level of quality and contain all the context information (metadata) necessary for their processing.It is crucial
34、 for societal security that present and future video-surveillance systems implement this interface to allow efficient forensic processing of the material produced, often in massive quantities.This International Standard also contains provisions to ensure that privacy measures can be implemented to p
35、rotect the rights of the individuals.This International Standard does not impose implementation methods or technological solutions. It relies heavily on individual technical standards separately developed and concentrates on minimum necessary profiles or subsets thereof to achieve its societal secur
36、ity objectives.This International Standard is a blend of profiles of standards and practices, which combined, will achieve a minimum level of interoperability.This implementation has only been possible because of standards produced by the following bodies: ISO/IEC JTC 1/SC 29/WG 11, Coding of moving
37、 pictures and audio (MPEG); ISO/IEC JTC 1/SC 29/WG 1, Coding of still pictures (JPEG); IEC/TC 79, Alarm systems and electronic security (including its European equivalent CENELEC/TC 79, Alarm systems and electronic security); ITU, International Telecommunication Union; IETF, Internet Engineering Tas
38、k Force; SMPTE, Society of Motion Picture and Television Engineers; NATO, Standardization Agency.The normative Annex A contains a metadata dictionary.The importance of having images stored and presented to the user in such a way that their use is facilitated is presented in the informative Annex B.5
39、DIN EN ISO 22311:2016-12 EN ISO 22311:2014(E)1 ScopeThis International Standard is mainly for societal security purposes and specifies a common output file format that can be extracted from the video-surveillance contents collection systems (stand alone machines or large scale systems) by an exchang
40、eable data storage media or through a network to allow end-users to access digital video-surveillance contents and perform their necessary processing. The means of exchange are not part of this International Standard.This common output file format relies on a combination of several technical standar
41、ds that individually are not restrictive enough to provide the requested interoperability. These standards are formally referenced to avoid duplications or divergence. When appropriate to improve the interoperability, subsets or a limited number only of these standards are called.Since video-surveil
42、lance recording often includes taking records of citizens, requirements relating to privacy, use of the records and their disposal are also considered.Based on the above mentioned technical standards, the following format components are covered: Video; Audio; Metadata: Descriptive (location, camera
43、identifier, etc.) Dynamic (date, time, pan, tilt, zoom, identification results, etc.) Encapsulation/packaging for the output file; Data/access security and integrity; Provisions for privacy; Informative data regarding the presentation to users.2 Normative referencesThe following referenced documents
44、 are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO/IEC 10918-1:1994, Information technology Digital compression and coding of conti
45、nuous-tone still images: Requirements and guidelines Part 1ISO/IEC 10918-5, Information technology Digital compression and coding of continuous-tone still images: JPEG File Interchange Format (JFIF) Part 51)ISO/IEC 14496-2:2004, Information technology Coding of audio-visual objects Part 2: VisualISO
46、/IEC 14496-3:2009, Information technology Coding of audio-visual objects Part 3: Audio1) To be published.6DIN EN ISO 22311:2016-12 EN ISO 22311:2014(E)ISO/IEC 14496-10:2012, Information technology Coding of audio-visual objects Part 10: Advanced Video CodingISO/IEC 14496-12:2012, Information technol
47、ogy Coding of audio-visual objects Part 12: ISO base media file formatISO/IEC 14496-14:2003, Information technology Coding of audio-visual objects Part 14: MP4 file formatISO/IEC 14496-15:2010, Information technology Coding of audio-visual objects Part 15: Advanced Video Coding (AVC) file formatISO/
48、IEC 15444-1:2004, Information technology JPEG 2000 image coding system: Core coding system Part 1ISO/IEC 23000-10, Information technology Multimedia application format (MPEG-A) Part 10: Surveillance application format2)IEC 62676-1-1, Video surveillance systems for use in security applications Part 1
49、-1: Video system requirements3)IEC 62676-2-3, Video surveillance systems for use in security applications Part 2-3: Video transmission protocols IP interoperability implementation based on web services4)ITU-T/Rec G.711, Pulse code modulation (PCM) of voice frequenciesSMPTE RP210.11-2008, Metadata Dictionary ContentsSMPTE 335M-2001, Metadata Dictionary StructureSMPTE 336M-2007, Data Encoding
