1、September 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 4DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 01.070; 25.120.10!$ZR“1905547w
2、ww.din.deDDIN ISO 10243/A1Werkzeuge der Stanztechnik Druckfedern mit rechteckigem Querschnitt Einbaumae und Farbcodierung (ISO 10243:2010/Amd.1:2011)Tools for pressing Compression springs with rectangular section Housing dimensions and colour coding (ISO 10243:2010/Amd.1:2011)Outillage de presse Res
3、sorts de compression section rectangulaire Dimensions dencombrement et code de couleur (ISO 10243:2010/Amd.1:2011)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlinnderung vonDIN ISO 10243:2010-11www.beuth.deGesamtumfang 3 SeitenDIN ISO 10243/A1:2012-09 2 Vorwort Dieses Dokument (ISO 102
4、43:2010/Amd.1:2011) wurde vom ISO/TC 29 Small tools“, Unterkommittee SC 8 Tools for pressing and moulding“ erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zustndige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 121-03-02 AA Werkzeuge der Stanztechnik“ des Normenausschusses We
5、rkzeuge und Spannzeuge (FWS)“ im DIN, Deutsches Institut fr Normung e.V Die internationale nderung ist unverndert in diese deutsche nderung bernommen worden. Es enthlt fachliche nderungen zu DIN ISO 10243:2010-11, Werkzeuge der Stanztechnik Druckfedern mit rechteckigem Querschnitt Einbaumae und Farb
6、codierung Die nderung betrifft ausschlielich Tabelle 5, Hlsendurchmesser DH = 40 mm. DIN ISO 10243/A1:2012-09 3 Werkzeuge der Stanztechnik Druckfedern mit rechteckigem Querschnitt Einbaumae und Farbcodierung Gegenber DIN ISO 10243:2010-11 ist folgende nderung vorgesehen: Ersetze in Tabelle 5 den Abs
7、chnitt zum Hlsendurchmesser DH = 40 mm wie folgt. Die Werte in Fettschrift (195 und 150) haben sich gegenber der ursprnglichen Tabelle gendert. Hlsendurch-messer Dorndurch-messer Lnge der unbelasteten Feder Erforderliche Kraft fr einen Federweg von 1 mm Grter Federweg DH H15 mm Dd h15 mm Lo mm 10 % N 25 % Lo mm 40 20 51 628 12,7 64 487 16,0 76 379 19,0 89 321 22,2 102 281 25,5 115 245 28,7 127 221 31,7 139 195 34,7 152 168 38,0 178 150 44,5 203 132 50,7 254 107 64,0 305 87,8 76,6
