1、DINL DIN IS0 1177 89 = 2794442 O357602 235 DK 681.3.042 : 681.327.8 DEUTSCHE NORM Novem ber 1989 Datenkommunikation Zeichendarstellung bei Serienbergabe Identisch mit IS0 1177 : 1985 - DIN IS0 1177 - Data communication; Representation of characters for serial data transmission; Identical with IS0 11
2、77: 1985 Communication de donnes; Reprsentation des charactres pour la transmission serielle; Identique IS0 1177:1985 Ersatz fr DIN 66 022 T 1108.74 Die Internationale Norm IS0 11 77: 1985 ,Information processing - Character structure for starVstop and synchronous character oriented transmission“ is
3、t unverndert in diese Deutsche Norm bernommen worden Nationales Vorwort Die Internationale Norm IS0 1 77:1985 wurde v n ISOTTC 97/SC 6 1) ur er 1 itwi rk ung des Arbe itsaussc usses Daten kom m un i- kation im Normenausschu Informationsverarbeitungssysteme (NI) erarbeitet. CCITT V.4 2) und CCITT X.4
4、 sind mit IS0 l 177: 1985 inhaltlich identisch. Die Begriffe sind in den Normen der Reihe DIN 44 300 und in DIN 44 302 festgelegt. In der deutschen bersetzung sind weitere Internationale Normen und andere Unterlagen aufgefhrt. Nachfolgend sind ihnen di e entsprechend en Deutschen Norm en gegen U be
5、rgestel It: IS0 646 (= CCITT T.50) DIN 66 003; is0 2022 DIN 66 203; IS0 2047 DIN66213; IS0 4873 DIN 66 303; CCITT V-Serie CCITT X-Serie Die genannte CCITT T.50 wurde frher unter der Bezeichnung CCITT V.3 verffentlicht. DIN 66 244 Teil 2, DIN 66 244 Teil 3 (z. Z. Entwurf) Zu Abschnitt 3, letzter Absa
6、tz (,condition A, ,condition Z): Diese Hinweise beziehen sich auf veraltete Gerte der Telegrafie. Daher wurden Begriffe wie ,condition A oder ,two-condition transmis- sion system“ nicht in Deutsche Normen bertragen. Wegen der fehlenden deutschen Begriffsdefinitionen sind diese in IS0 1 177 enthalte-
7、 nen Hinweise nicht bersetzbar. DIN 66 020 Teil 1, Normen der Reihe DIN 66 021; DIN 66 020 Teil 2, Normen der Reihe DIN 66 244. 1) IS0 - International Organization for Standardization TC 97 - Information processing systems SC 6 - Telecommunications and information exchange between systems CCITT -Com
8、it Consultatif International Tlgraphique et Tlphonique 2) Fortsetzung Seite 2 bis 4 Normenausschu Informationsverarbeitungssysteme (NI) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V - - einverkauf der Normen durch Beuth Verlag GrnbH, Burggrafenstrae 6, 1000 Berlin 30 DIN IS0 11 77 Nov 1989 Preisgr. 5 11.
9、89 Vem-Nr. 2205 DIN1 DIN IS0 1177 9 = 2794442 0157b03 Li1 Seite 2 DIN IS0 11 77 Deutsche bersetzung informationsverarbeitung - Zeichendarstellung bei Start-Stopp- und synchroner bertragung Vorwort Die IS0 (Internationale Organisation fr Normung) ist die weltweite Vereinigung nationaler Normungsinsti
10、tute (ISO- Mitgliedskrperschafen). Die Erarbeitung Internationaler Normen obliegt den Technischen Komitees der 150. Jede Mit- gliedskrperschaft, die sich fr ein Thema interessiert, fr das ein Technisches Komitee eingesetzt wurde, ist berechtigt, in diesem Komitee mitzuarbeiten. Internationale (staat
11、liche und nichtstaatliche) Organisationen, die mit der IS0 in Ver- bindung stehen, sind an den Arbeiten ebenfalls beteiligt. Die von den Technischen Komitees verabschiedeten Entwr- fe zu Internationalen Normen werden den Mitgliedskrper- schaften zunchst zur Annahme vorgelegt, bevor sie vom Rat der I
12、S0 als Internationale Normen besttigt werden. Sie werden nach den Verfahrensregeln der IS0 angenommen, wenn mindestens 75 % der abstimmenden Mitgliedskrper- schaften zugestimmt haben. Die Internationale Norm IS0 1177 wurde vom Technischen Komitee iSO/lC 97 Information processing systems (de: Infor-
13、mationsverarbeitungssysteme) erstellt. IS0 1 177 wurde erstmals 1973 verffentlicht. Die zweite Aus- gabe ersetzt die erste und enthlt ihr gegenber inhaltliche Anderungen. 1 Anwendungsbereich und Zweck Diese Norm legt die Darstellung der Zeichen des 7-Bit-Codes nach IS0 646 3) auch bei Anwendung der
14、Regeln zur Erwei- terung nach IS0 2022 und der Zeichen des 8-Bit-Codes nach IS0 4873 bet atenubermittlungssystemen fest, die mit Start- Stop- oder synchroner Ubertragung arbeiten Sie gilt fur die Serienbergabe ber die in den Empfehlungen der CCITT V- und X-Serie festgelegten Schnittstellen zwischen
15、Datenend- einrichtungen (DEE) und Datenubertragungseinrichtungen (DOE) 2 Verweisungen auf andere Normen IS0 646 IS0 2022 IS0 2047 Information processing - IS0 7-bit coded charac- ter set for information interchange Information processing - IS0 7-bit and 8-bit coded character sets - Code extension te
16、chniques Information processing - Graphical representa- tions for the control characters of the 7-bit coded character set information processing - IS0 8-bit code for infor- mation interchange - Structure and rule for im- plementation Nationale Anmerkung: IS0 2022 und IS0 4873 sind in IS0 IS0 4873 11
17、 77: 1985 noch als Norm-Entwrfe ausgewiesen 3 Bitfolge Die zeitliche Folge der bergabe der Bits entspricht ent- weder a) der Kennzeichnung b, bis b7, wie sie in der Code-Tabelle in IS0 646 festgelegt ist, oder b) der Kennzeichnung b, bis b8, wie sie in der Code-Tabelle Das Bit niedrigster Wertigkeit
18、 soll also als erstes bertragen werden. An der Schnittstelle ist dem Binrzeichen O der Signalzustand ,Null“ (en: space) und dem Binrzeichen 1 der Signalzustand ,Eins“ (en: mark) zugeordnet. Nationale Anmerkung: In IS0 1177:1985 wird hierzu auf ,condition A“ und ,condition 2“ hingewiesen; siehe natio
19、nales Vorwort. in IS0 4873 festgelegt ist. 4 Stellung des Parittsbits Bei Anwendung des 7-Bit-Codes wird ein Parittsbit b8 hinzu- gefgt und damit als letztes Bit jedes Zeichens bertragen. 5 Festlegung des Parittsbits Bei Start-Stop-bertragung wird das Parittsbit so gewhlt, da die Anzahl der ,Einsen“
20、 innerhalb der Folge von acht Bits geradzahlig ist. Bei synchroner bertragung wird das Parittsbit so gewhlt, da die Anzahl der ,Einsen“ innerhalb der Folge von acht Bits ungeradzahlig ist. 6 Reaktion der DEE bei Parittsfehier Wird bei Anwendung des 7-Bit-Codes ein Zeichen mit Pari- ttsfehler festges
21、tellt. bestehen eine oder beide der folgen- den Mglichkeiten: a) Darstellung als Substitutionszeichen durch ein seitenver- kehrtes Fragezeichen oder SB (siehe IS0 2047). sofern dieses Zeichen nur eine Zeichenposition auf dem Bild- schirm oder beim Drucken belegt und durch einen einzi- gen Tastenansc
22、hlag htte eingegeben werden knnen. Im letztgenannten Fall wird darauf hingewiesen, da es fr bestimmte Matrixdrucker oder Bildschirmgerte schwierig ist, das Zeichen SB deutlich lesbar darzustellen. b) Aufzeichnen eines Substitutionszeichens (1/1 O) im Falle eines Magnetbands oder eines anderen Speich
23、ermedi- ums. Tritt das Substitutionszeichen in einer empfangenen Zeichen- folge auf oder wird es einer DEE von einem Speichermedium, wie z. B. Lochsteifen, angeliefert, soll die Reaktion wie in Aufzhlung a und b beschrieben erfolgen. 7 Zeichenrahmen 7.1 Start-Stop-ubertragung Bei Start-Stop-bertragu
24、ng mssen die Zeichen auf 1 O oder 11 Bits wie folgt ergnzt werden. Dem Bit niedrigster Wertigkeit ist ein Startbit mit dem Signal- zustand ,Null“ voranzustellen. Die Dauer dieses Startbits soll gleich der eines Schrittes an der Schnittstelle sein. Dem Parittsbit bei Anwendung des 7-Bit-Codes oder de
25、m Bit hchster Wertigkeit bei Anwendung des 8-Bit-Codes sind ein 3) Nationale Funote: CCITTTSO ist mit IS0 646 inhaltlich identisch; siehe nationales Vorwort. DIN1 DIN IS0 1177 89 m 2794442 0157b04 OOB m DIN IS0 11 77 Seite 3 oder zwei Stopbits mit dem Signalzustand ,Eins“ anzufgen. Die Anzahl dieser
26、 Stopbits ist wie folgt festgelegt: Bei einer Start-Stop-bertragung, die ber ffentliche Fern- sprech-, Daten- oder Telegrafennetze bei bertragungsge- schwindigkeiten bis zu 200 bit/s mit elektromechanischen DEEs ausgefhrt wird, sind zwei Stopbits erforderlickwobei die Dauer eines Stopbits gleich der
27、 eines Schrittes an der Schnittstelle ist. In allen anderen Fllen, besonders bei nichtelektromechnischen DEEs, ist die Anwendung nur eines Stopbits zu bevorzugen. Die Anwendung ist jedoch zwischen den beteiligten Kommunika- tionspartnern zu vereinbaren. Die DEE soll in der Lage sein, die Zeichen mit
28、 nur einem Stopbit noch einwandfrei zu empfangen, auch wenn das an der Schnittstelle empfangene Stopbit im Rahmen der zugelasse- nen Start-Stop-Verzerrung verkrzt ist. Angenommen sind elektromechanische Ein- und Ausgabegerte, die mit zwei Stopbits bei einer bertragungsgeschwindigkeit bis zu 200 bit/
29、s arbeiten; sie sollen in der Lage sein, Zeichen mit einem Stopbit noch einwandfrei zu empfangen. Der Zeitraum zwischen dem Ende eines Stopbits einesZeichens und dem Beginn desstartbitsdes nchsten Zeichens kann belie- big lang sein. In diesem Zeitraum besteht der Signalzustand des Stopbits (Signalzu
30、stand ,Eins“). 7.2 Synchrone bertragung Bei synchroner bertragung sollen 8 Bits je Zeichen bertra- gen werden. Dabei folgt einem Zeichen des 7-Bit-Codes das Parittsbit. Der Zeitraum zwischen dem letzten Bit eines Zeichens (Pari- ttsbit oder b8) und dem Beginn des Bits niedrigster Wertig- keit des nc
31、hsten Zeichens rnuB gleich Null oder gleich dem Vielfachen der Schrittdauer an der Schnittstelle sein. Wenn Zeichensynchronismus beibehalten werden mu, soll dieser Zeitraum gleich Null oder gleich dem Vielfachen der Dauer eines 8-Bit-Zeichens sein. Fr Fllzeichen innerhalb einer Zei- chenfolge ist be
32、i Anwendung des 7-Bit-Codes die Festlegung des Parittsbits nach Abschnitt 5 einzuhalten. Ende der deutschen bersetzung DIN1 DIN IS0 1177 89 = 2794442 0157605 T44 Seite 4 DIN IS0 11 77 Zitierte Normen und andere Unterlagen - in der deutschen bersetzung: CCITT V-Serie CCITT X-Serie brige zitierte Norm
33、en: siehe Abschnitt 2. Data communication overthe telephone network 4, Data communication networks 5) - in nationalen Zustzen: Normen der Reihe DIN 44 300 Inforrnationsverarbeitung; Begriffe DIN 44 302 DIN 66 003 Inforrnationsverarbeitung; 7-Bit-Code DIN 66 020 Teil 1 DIN 66 020 Teil 2 Inforrnations
34、verarbeitung; Datenbertragung, Datenberrnittlung; Begriffe Funktionelle Anforderungen an die Schnittstelle zwischen DEE und DE in Fernsprechnetzen Funktionelle Anforderungen an die Schnittstelle zwischen DEE und DUE in Datennetzen Normen der Reihe DIN 66 021 DIN 66 203 DIN 66 213 DIN 66 244 Teil 2 D
35、IN 66 244 Teil 3 DIN 66 303 CCITT T.50 CCITT V.4 CCITT X.4 Schnittstelle zwischen DEE und DE in Fernsprechnetzen Inforrnationsverarbeitung; 7-Bit-Code, Regeln zur Erweiterung Graphische Darstellung der Steuerzeichen des 7-Bit-Code Schnittstelle zwischen DEE und DE in Datennetzen; Synchrone bertragun
36、g und Verbindungssteuerungsverfahren bei Leitungsverrnittlung (z. 2. Entwurf) Inforrnationsverarbeitung; 8-Bit-Code International Alphabet No. 56) General structure of signalsof International Alphabet No. 5 code for data transmission over public telephone networks ) General structure of signals of I
37、nternational Alphabet No. 5 code for data transmission over public data networks ) Schnittstelle zwischen DEE und DE in Datennetzen; Verrnittlungsprotokoll bei Paketverrnittlung Frhere Ausgaben DIN 66 022 Teil 1 : 08.74 nderungen Gegenber DIN 66022 T 08.74 wurden folgende Anderungen vorgenommen: Es
38、wurden der 8-Bit-Code bercksichtigt und die Reaktion der DEE bei Paritatsfehler aufgenommen. Internationale Patentklassifi kation G 05 19/02 G 05 J 23/02 G 06 F 1 1/08 G 08 C 25/00 Die Empfehlungen des Comit Consultatif International Tlgraphique et Tlphonique (CCITT) knnen von der Union Internatio- nale des Tlcommunications (UIT), Place des Nations, CH-1 21 1 Genf 20, bezogen werden. Sie sind verffentlicht im 4) Rotbuch Band VIII.l (1985) 5) Rotbuch Bnde VIII.2-VIII.4 (1985) 6) Rotbuch Band VII.3 (1985) ) Rotbuch Band VIII.2 (1985)
