1、November 2015 Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.060.40!%Eg0“2346813www.din.deDieses Beiblatt enthlt Informationen zuDIN V 18160-1, jedoch kein
2、e zustzlich genormten Festlegungen.DIN V 18160-1 Beiblatt 1Abgasanlagen Teil 1: Planung und Ausfhrung; Nationale Ergnzung zur Anwendung von MetallAbgasanlagen nach DIN EN 18561, von Innenrohren und Verbindungsstcken nach DIN EN 18562, der Zulssigkeit von Werkstoffen und der Korrosionswiderstandsklas
3、senChimneys Part 1: Design and performance; National supplement for metal chimneys according to DIN EN 18561, flues and connecting flues according to DIN EN 18562, Supplement for allowed materials and the usage of corrosion resistance classesConduits de fume Partie 1: Exigences, planification et exc
4、ution; Supplment national pour conduits de fume metalliques en accordance de DIN EN 18561, tubages et lments de raccordment metallique en accordance de DIN EN 18562, Supplment pour appliqu materiaux admissible et classes de corrosionAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsat
5、z frDIN V 181601 Beiblatt 1:200601undDIN V 181601 Beiblatt 1 Berichtigung 1:200710www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDDIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)DIN V 18160-1 Bbl 1:2015-11 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 4 Zuordnung der Korrosionsklassen zu de
6、n Verifikationsklassen 4 4.1 Allgemeines . 4 4.2 Verifikationsklassen V1, V2, V3 4 4.3 Verifikationsklasse Vm 5 5 Feuchte Betriebsweise nach DIN V 18160-1 6 Anhang A (informativ) Beispiele 7 DIN V 18160-1 Bbl 1:2015-11 3 Vorwort Dieses Dokument dient der Anpassung von DIN V 18160-1 an den aktuellen
7、Stand der Europischen Normen fr Metall-Abgasanlagen nach EN 1856-1 und Innenrohre und Verbindungsstcke nach EN 1856-2. Zu dieser Vornorm bestehen derzeit drei Beibltter. Auerdem liegt mit DIN 18160-60:2014-02 ein weiterer Teil der Normenreihe vor. In DIN V 18160-1 Beiblatt 1 werden nationale Ergnzun
8、gen zur Anwendung von Metall-Abgasanlagen nach DIN EN 1856-1, von Innenrohren und Verbindungsstcken nach DIN EN 1856-2, der Zulssigkeit von Werkstoffen und der Korrosionswiderstandszahlen, getroffen. In DIN V 18160-1 Beiblatt 2 werden nationale Ergnzungen zur Anwendung von Keramik-Innenschalen nach
9、DIN EN 1457-1 und EN 1457-2, zur Zuordnung der Kennzeichnungsklassen fr Montage-Abgasanlagen, getroffen. In DIN V 18160-1 Beiblatt 3 werden nationale Ergnzungen zur Anwendung von System-Abgasanlagen mit Kunststoffinnenrohren nach DIN EN 14471 getroffen. In DIN 18160-60 werden die Verfahren fr den Na
10、chweis der Feuerwiderstandsdauer von auen nach auen aufbauend auf den bisher geltenden nationalen Regeln beschrieben. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle di
11、esbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN V 18160-1 Beiblatt 1:2006-01 und DIN V 18160-1 Beiblatt 1:2006-01 Berichti-gung 1:2007-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) berarbeitung einer Korrosionswiderstandsklasse fr den Werkstoff EN 10154 in Tabelle 5. Frhere Ausgab
12、en DIN 18160-1: 1962-12, 1981-04, 1987-02, 2001-12 DIN 18160-2: 1963-02, 1989-05 DIN V 18160-1 Beiblatt 1: 2006-01 DIN V 18160-1 Beiblatt 1 Berichtigung 1: 2007-10 DIN V 18160-1 Bbl 1:2015-11 4 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument gibt die Anwendung der Korrosionswiderstandsklassen nach DIN V 18160-1
13、 sowie die Zulssigkeit von Werkstoffen fr Metall-Systemabgasanlagen nach DIN EN 1856-1 und fr Innenrohre und Verbindungsstcke nach DIN EN 1856-2 an. 2 Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument ganz oder teilweise zitiert sind, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. B
14、ei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN V 18160-1:2006-01, Abgasanlagen Teil 1: Planung und Ausfhrung DIN EN 1856-1:2003-09, Abgasanlagen Anforderung
15、en an Metall-Abgasanlagen Teil 1: Bauteile fr System-Abgasanlagen DIN EN 1856-2:2004-10, Abgasanlagen Anforderungen an Metall-Abgasanlagen Teil 2: Innenrohre und Verbindungsstcke aus Metall 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN V 18160-1, DIN EN 1856-1 und DIN EN
16、1856-2. 4 Zuordnung der Korrosionsklassen zu den Verifikationsklassen 4.1 Allgemeines Die Kennzeichnung von Abgasanlagen nach DIN EN 1856-1 bzw. DIN EN 1856-2, Abschnitt 9, weicht hinsichtlich der Angaben zur Korrosionswiderstandsklasse von den Angaben in DIN V 18160-1, Tabelle 4, ab. Die Kennzeichn
17、ung lautet Vx zuzglich der Werkstoffart und der Wanddicke fr Abgasanlagen nach DIN EN 1856-1 bzw. DIN EN 1856-2. x steht fr den Buchstaben m oder eine Zahl 1, 2 oder 3. Bauteile der Verifikationsklasse Vm drfen nach Herstellererklrung der Werkstoffart und der Wanddicke ohne eine Korrosionsprfung geh
18、andelt werden. Bei Verwendung von Produkten der Kondensatbestndigkeitsklasse D wird die ausgefhrte Abgasanlage nur mit D gekennzeichnet. ANMERKUNG Nach DIN V 18160-1 ist fr Abgasanlagen mit Innenrohren aus Metall zurzeit eine gleichzeitige Kennzeichnung fr feuchte Betriebsweise (W) und Rubrandbestnd
19、igkeit (G) noch nicht mglich. 4.2 Verifikationsklassen V1, V2, V3 In Tabelle 1 erfolgt eine Zuordnung der Korrosionsklassen 1, 2 und 3 nach DIN V 18160-1 zu den Verifikationsklassen V1 bis V3 sowie zur Kondensatbestndigkeit als Folge der Betriebsweise D (trocken) oder W (nass). DIN V 18160-1 Bbl 1:2
20、015-11 5 Tabelle 1 Verifikationsklassen nach DIN EN 1856-1 und DIN EN 1856-2 Verifikationsklasse nach DIN EN 1856-1 und DIN EN 1856-2 Korrosionswiderstandsklassen 1 2 3 D W D W D W V1 X X V2 X X X X X V3 X X X 4.3 Verifikationsklasse Vm Bei Kennzeichnung einer Abgasanlage mit der Verifikationsklasse
21、 Vm ist der Einsatz von Bauteilen aus Metall auf bestimmte Werkstoffe sowie auf bestimmte Wanddicken und Herstellverfahren beschrnkt. Tabelle 2 Zulssige Werkstoffe und Wanddicken fr Innenrohre von Systemabgasanlagen nach DIN EN 1856-1 Werkstoff-Nr. Wand-dicke mm Bezeichnung nach EN 1856-1 Korrosions
22、widerstandsklasse 1 2 3 D W D W D W EN AW 1200A 1,50 L 11150 X X EN AW 4047A 1,50 L 10150 X X EN AW 6060 1,50 L 13150 X X 1.4401 0,60 L 40060 X X X 1.4404a0,60 L 50060 X X X 1.4404a1,00 L 50100 X X X X 1.4539 1,00 L 70100 X X XXX a Fr den Werkstoff 1.4404 ist der Werkstoff 1.4571 als gleichwertig an
23、zusehen. Herstellverfahren: Rohre stumpf geschweit. Tabelle 3 Zulssige Werkstoffe und Wanddicken fr starre Innenrohre aus Metall nach DIN EN 1856-2 Werkstoff-Nr. Wand-dicke mm Bezeichnungnach EN 1856-2 Korrosionswiderstandsklasse 1 2 3 D W D W D W EN AW 1200A 1,50 L 11150 X X EN AW 4047A 1,50 L 1015
24、0 X X EN AW 6060 1,50 L 13150 X X 1.4401 0,60 L 40060 X X X 1.4404a 0,60 L 50060 X X X 1.4404a 1,00 L 50100 X X X X 1.4539 1,00 L 70100 X X X X X a Fr den Werkstoff 1.4404 ist der Werkstoff 1.4571 als gleichwertig anzusehen. Herstellverfahren: Rohre stumpf geschweit. DIN V 18160-1 Bbl 1:2015-11 6 Ta
25、belle 4 Zulssige Werkstoffe und Wanddicken fr flexible Innenrohre aus Metall nach DIN EN 1856-2 Werkstoff-Nr. Wand-dicke mm Bezeichnung nach EN 1856-2 Korrosionswiderstandsklasse 1 2 3 D W D W D W 1.4539 0,12 L 70012 X X Tabelle 5 Zulssige Werkstoffe und Wanddicken fr starre Verbindungsstcke nach DI
26、N EN 1856-2 Werkstoff-Nr. Wand- dicke mm Bezeichnung nach EN 1856-2 Korrosionswiderstandsklasse 1 2 3 D W D W D W Stahl emailliert 0,60 L 80060 X X X Gusseisen 2,00 L 00200 X X X S235 (JRG2) 2,00 L 01200 X X X EN 10154 0,60 L05060 X X EN AW-4047A 1,50 L10150 X X EN AW 1200 1,50 L11100 Xa X EN AW 606
27、0 1,50 L13150 X X 1.4301 0,60 L20060 X X X 1.4401 0,60 L40060 X X X 1.4404 b 0,60 L50060 X X X 1.4404 b 1,00 L50100 X X X X 1.4539 1,00 L70100 X X X X X aAluminium ist nur bei atmosphrischen Gasgerten einsetzbar. bFr den Werkstoff 1.4404 ist der Werkstoff 1.4571 als gleichwertig anzusehen. 5 Feuchte
28、 Betriebsweise nach DIN V 18160-1 Bei Verwendung von Systemabgasanlagen und Innenrohren nach DIN EN 1856-1 und DIN EN 1856-2 kann von einem Feuchtedurchgang von 2 g/m2 h ausgegangen werden, wenn die Dichtheit des Innenrohres 0,3 V s m Prfdruck und die Einstecktiefe260 mm betrgt. Dabei sind nur Muffe
29、nverbindungen mit Kapillarsicke zu verwenden. DIN V 18160-1 Bbl 1:2015-11 7 Anhang A (informativ) Beispiele Kennzeichnung nach DIN EN 1856-1 Kennzeichnung nach DIN V 18160-1 T400 P1 W V1-L40045 O50 T400 P1 W 1 O50 L00 T400 P1 W V2-L40045 G50 T400 P1 D 3 G50 L00 oder T400 P1 W 2 O50 L00 T400 P1 D V2-L40045 G50 T400 P1 D 3 G50 L00 T400 P1 W Vm-L50085 G50 T400 P1 D 3 G50 L00 T400 P1 W Vm-L50105 G50 T400 P1 D 3 G50 L00 oder T400 P1 W 1 O50 L00
