1、STD-BSI BS EN 1332-2-ENGL 1998 = 1624669 073 BRITISH STANDARD Identifkation card systems - Man-machine interface - Part 2: Dimensions and location of a tactile identifier for ID-1 cards The European Standard EN 1332-21998 has the status of a Britkh Standard 35 680 BS EN 1332-21998 STDWBSI BS EN 1332
2、-2-ENGL 1998 m 3b24bb9 0734436 517 m been prepared under the direction of the DISC Board, was Amd. No. Date published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 December 1998 O BSI 1998 BS EN 1332-2:1998 Text affected National foreword This British Standard is the Eng
3、lish language version of EN 133221998 The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee IST/17, Identification cards and related devices, which has the responsibility to: - aid enquirem to understand the text; - present to the responsible European committee any enquiries o
4、n the - monitor related international and European developments and promulgate interpretation, or proposals for change, and keep the UK inter- informed; them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretaqt Cross-references The British Stan
5、dards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “fi# facility of the BSI Standards Electsonic Catalogue. A British Standard
6、 does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an
7、inside front cover, the EN title page, pages 2 to 7 and a back cover. ISBN O 680 30677 6 I l STD-BSI BS EN 1332-2-ENGL 1998 1624669 0734437 453 m EUROPEAN nmARD NORME EUROPENNI3 EXJROP - Part 3 Ka-pads; - Part 4 Codins of user requirements for people with special needs. Contents Foreword Introductio
8、n Scope Nonnative references Defuitions Abbreviaions Requirements for a standard tactile identifier Dimensions, shape and location of a tactile identier Rsting for conformance with this standard Labelling and packaging page 2 3 3 3 3 4 4 4 7 7 O BSI 1998 STD-BSI BS EN 1332-2-ENGL 1798 W 1ib24bb7 073
9、4437 22b = Page 3 EN 1332-21998 Introduction 1 scope Machine-readable cards facilitate the provision of a growing variety of services across Europe. The purpose of EN 1332 is to increase the accessibility of these services for the benefit of consumers. This will be achieved by facilitahtg the inter-
10、sector and cross-border interoperabity of machine-readable This European Standard specifies the form, dimensions and location of an edge indentation for a single standard tactile identifier, when applied to ID-1 cards. This edge indentation will appear at the option of the card issuer. 2 Normative r
11、eferences This European Standard incorporates, by dated or undated reference, provisions b) a tactile identifier to be incorporated into the design of machine-readable cards; c) a standard layout for the keypads of card-operated equipment. The contents of EN 1332 are generically based, not sector sp
12、ecific, and cover card-operated equipment. It is recognized that the equipment may also be operated by other means, such as the insertion of notes and For the of this the coins, but the scope of this standard has been, as indicated, narrowly defned. Issues relating to such consumer concerns at the m
13、an-machine interface as PIN presentation ase not dealt with in EN 1332. Macbe-readable card technologies can present problems for all users, namely to orientate and turn a card the right way so that it can be inserted correctly into the card-reading device. For people who are blind or visualiy impai
14、red, the task of correct orientation of the machine-readable card can be a major obstacle. Several tactile identifier designs are in concurrent use internationally and many cards have no such identifier. To avoid confusion, it is regarded as desirable to produce a single European Standard for a tact
15、ile identifier which, it is hoped, will be adopted internationally. There is no single view on the best location for a tactile identifier. This standard has taken special account of: 3.4 3 Definitions definitions apply. 3.1 card-operated equipment equipment operated by a card, which is designed to o
16、ffer some service or goods 3.2 back the face of the card which may cany IS0 magnetic stripes (See figure in EN 27810) EN 74219931 3.3 front the face of the card which may carry embossing (See figure in EN 27810) EN 74219931 inter-sector use used in more than one sector and thus not restricted by par
17、ticular requirements defined in a sector standard a card in one sector, hued or with data . - the Outcome Of a consumer research project on would prefer the tactiie identifier to be located on the short side, if the card was to be inserted short side first, and 54 % would prefer it on the long side
18、if so inserted. In other words, the majority preferred a tactile identifier on the trailing edge of the card A short side insertion is increasingly used, so it seemed reasonable to standardize the tactile identifier on the short side. machine lOdOn Which indicated that 77 % Of those tested inkrator
19、includes, but is not to, the use of O BSI 1998 Page 4 EN 1332-2:1998 4 Abbreviations IC integratedcircuit type ID-1 ID-1 Card confonning to EN ISOAEC 7810 Card 6 Requirements for a standard tactile identifier The following are the most desirable requirements for the design of a standard tactile iden
20、tifier for ID-1 cards: - clearly distinguishable by touch the tactile identifier shall be easy to feel and recognize tactually by users, including elderly, blind and visually impaired people; - clearly visible: the tactile identifier shall be easy to see and recognize by non-visua3ly impaired users;
21、 - asymmetrical position: the tactile identifier shall have an asymmetrical position so that the orientation of the card is unequivdy defined; - user testing: the tactile identifier should be selected on the basis of user testing to verify that the design meets the requirements of the intended user
22、groups; - compliance with existing stanark a stanchxi for a common tactile identifier for ID1 car 12 mm f 0,l mm; card, - radius: - location of the centse: 15 mm f 0,l mm from the lower long edge of the 10 mm f 0,l mm outside the right-hand short edge. The corners of the indentation where it meets t
23、he straight edge shall be rounded (r = 0,5 nun) to avoid sharp corners that may cause wury NOTE The tactile indenier 2 mm deep reflects the outcome of user research (reported in ETR iss), but the technical problems of producing personalized cards with some equipment can require a reduction to 0,7 mm
24、. Fgure 1 shows the front of the carcl with the edge indentation on the lower right-hand short edge. Figure 2 shows the back of the card with the edge indentation on the lower left-hand short edge. 6.2.2 Option 2 The dimensions of the segmentshaped edge indentation shall be the following - depth 0,7
25、 mm f 0,l mm; - radius: 5 mm * 0,l mm; - location of the centre: 15 mm lower long edge of the car4 10 mm 0,l mm outside the right-hand short edge. 0,l mm from the The corners of the indentation where it meets the straight edge shall be rounded (r = 0,5 mm) to avoid sharp cornem that may cause injury
26、 Figure 3 shows the front of the card with the edge indentation on the lower right-hand short edge. Figure 4 shows the back of the card with the edge indentation on the lower left-hand short edge. O BSI 1998 STD-BSI BS EN 1332-2-ENGL 1998 1624669 0734441 984 Page 5 EN 1332-21998 Dimensions in millim
27、etres 1 IC 2 2mf 1IlUn 3 12mm*O,lmm 4 15mmf0,lmm Figure 1 - Dimensions and location of the tactile identifier for ID-1 cards: option 1 - front of the card Dimensions in millimetres 1 magneticstripe 2 2mmI0,irnm 3 12mf0,Imm 4 15mm*O,lmm Figure 2 - Dimensions and location of the tactile identifier for
28、 ID-1 cards: option 1 - back of the card O BSI 1998 STD.BSI BS EN L332-2-ENGL 1998 m 1624669 0734442 810 m Page 6 EN 1332-21998 Dimensions in millimetres IC 0,7 mm * 0,l mm 15mm*0,1mm 5 mm * 0,1 mm NOTE For presentation reasons, the drawing does not mirespond to actual dimensions. Figure 3 - Dimensi
29、ons and location of the tactile identitier for ID-1 cards: option 2 - front of the card Dimensions in millimetres f 1 magneticstripe 2 0,7m *0,1mm 3 5mm*0,1mm 4 15mf0,lmm NOTE For presentation reasons, the bwing does not correspond to actual dhensions Figure 4 - Dimensions and location of the tactil
30、e identifier for ID-1 cards: option 2 - back of the card O BSI 1998 STD-BSI BS EN 1332-2-ENGL 1998 1624bb9 0734443 757 Page 7 EN 1332-21998 7 ksting for conformance with this standard The provision of a tactile identifier does not require specialist measurement procedures to test for card conformanc
31、e with the standard. EN ISO/IEC 10373 specifies the procedures for measuring the physical characteristics of ID1 cards defined in EN ISO/IEC 7810. These procedures should be used to test for conformance with this standard. 8 Labelling and packaging No special labelling or packaging is required by th
32、is standard. However, it is the intention that instructional figures showing how to present and insert the card shall clearly show the edge indentation, to aid the users in orientating the card for presentation to the card-operated equipment. Annex A (informative) Bibliography In the preparation of
33、this European Standard, use was made of a number of documents for reference purposes. These informative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. ETR 165, Human factors - Recommendationfor a tact& identer on machine-re&k cards for telecommu
34、nication terminals. O BS1 1998 BS EN 1332-2:1998 BSI 389 Chiswick High Road London w4 4AL BSI - British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the intemational level. It is incorpor
35、ated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. it is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone
36、finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel 0181 996 9000. Fax: 0181 996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS w
37、hich ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, intedonal and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel 0181 996 7000. Fax: O181 996 7001. In response to orders for international standards,
38、it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technid Help to Export
39、ers Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel O181 996 7111. Fax 0181 996 7048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial di
40、scounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Adminismtion. Tek 0181 996 7002. Fax 0181 996 7001. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardi
41、zation bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a relxievai system or transmitted in any form or by any means - electronic, photocopying, recording or otherwise - without prior written permission from BSI. This does not pre
42、clude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained If permission is granted, the tem may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel: O181 996 7070.
