1、BSI Standards PublicationSpecifications for particular types of winding wiresPart 31: Glass fibre wound, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 180BS EN 60317-31:2016National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60317-31:201
2、6. It isidentical to IEC 60317-31:2015. It supersedes BS EN 60317-31:1997 which iswithdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee L/-/99, Miscellaneous Standards - Electrical.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its
3、secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions ofa contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2016.Published by BSI Standards Limited 2016ISBN 978 0 580 85661 7ICS 29.060.10Compliance with a British Standard can
4、not confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 29 February 2016. Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 60317-31:2016EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EU
5、ROPISCHE NORM EN 60317-31 January 2016 ICS 29.060.10 Supersedes EN 60317-31:1996 English Version Specifications for particular types of winding wires - Part 31: Glass fibre wound, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 180 (IEC 60317-31:2015) Spcif
6、ications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie 31: Fil de section rectangulaire en cuivre nu ou maill guip de fibres de verre imprgnes de vernis ou de rsine, dindice de temprature 180 (IEC 60317-31:2015) Technische Lieferbedingungen fr bestimmte Typen von Wickeldrhten - Teil 31: Flach
7、drhte aus Kupfer, blank oder lackisoliert, umhllt mit Glasgewebe und imprgniert, Temperaturindex 180 (IEC 60317-31:2015) This European Standard was approved by CENELEC on 2015-11-26. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for givi
8、ng this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three
9、official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electro
10、technical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Roman
11、ia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
12、 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 60317-31:2016 E BS EN 60317-31:2016EN 60317-31:2016 2 European foreword The text of document 55/1491/CDV, future edition 2 of IEC 60317-31, prepared by IEC/TC 55 “Winding wires“
13、was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60317-31:2016. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2016-08-26 latest date by whic
14、h the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2018-11-26 This document supersedes EN 60317-31:1996. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsib
15、le for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60317-31:2015 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards ind
16、icated: IEC 60264 NOTE Harmonized in EN 60264 series. IEC 60317 NOTE Harmonized in EN 60317 series. IEC 60851 NOTE Harmonized in EN 60851 series. BS EN 60317-31:2016EN 60317-31:2016 3 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publicatio
17、ns The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE
18、 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC
19、 60317-0-4 2015 Specifications for particular types of winding wires - Part 0-4: General requirements - Glass-fibre wound, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire EN 60317-0-4 2016 BS EN 60317-31:2016 2 IEC 60317-31:2015 IEC 2015 CONTENTS FOREWORD . 3 INTRODUCTION . 5
20、 1 Scope 6 2 Normative references 6 3 Terms, definitions, general notes and appearance . 6 3.1 Terms and definitions 6 3.2 General notes . 6 3.2.1 Methods of test 6 3.2.2 Winding wire 6 3.3 Appearance 7 4 Dimensions 7 5 Electrical resistance 7 6 Elongation . 7 7 Springiness . 7 8 Flexibility and adh
21、erence . 7 9 Heat shock 7 10 Cut-through . 7 11 Resistance to abrasion 7 12 Resistance to solvents . 8 13 Breakdown voltage 8 14 Continuity of insulation 8 15 Temperature index 8 16 Resistance to refrigerants 8 17 Solderability 8 18 Heat or solvent bonding . 8 19 Dielectric dissipation factor 8 20 R
22、esistance to transformer oil . 8 23 Pin hole test 8 30 Packaging . 8 Bibliography 9 BS EN 60317-31:2016IEC 60317-31:2015 IEC 2015 3 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ SPECIFICATIONS FOR PARTICULAR TYPES OF WINDING WIRES Part 31: Glass fibre wound, resin or varnish impregnated, bare or ename
23、lled rectangular copper wire, temperature index 180 FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operatio
24、n on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IE
25、C Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparat
26、ion. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensu
27、s of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are
28、made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications tran
29、sparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent
30、certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liabilit
31、y shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (includin
32、g legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications. 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of thi
33、s publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard IEC 60317-31 has been prepared by IEC technical commi
34、ttee 55: Winding wires. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1990, Amendment 1:1997 and Amendment 2:2005. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: new 3.2.
35、2 containing general notes on winding wire, formerly part of the scope; introduction of glass fibre coverings over grade 1 enamelled conductor in 3.2.2 revision to references to IEC 60317-0-4 to make clear that their application is normative BS EN 60317-31:2016 4 IEC 60317-31:2015 IEC 2015 The text
36、of this standard is based on the following documents: CDV Report on voting 55/1491/CDV 55/1514/RVC Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table. This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Dire
37、ctives, Part 2. This International Standard is to be used in conjunction with the IEC 60317-0-4:2015. The numbering of clauses in this standard is not continuous from Clauses 20 and 30 in order to reserve space for possible future wire requirements prior to those for wire packaging. A list of all th
38、e parts in the IEC 60317 series, published under the general title Specifications for particular types of winding wires can be found on the IEC website. The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the stability date indicated on the IEC web site under
39、“http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended. A bilingual version of this publication may be issued at a later date. BS EN 60317-31:2016IEC 60317-31:2015 IEC 2015 5 INT
40、RODUCTION This part of IEC 60317 is one of a series which deals with insulated wires used for windings in electrical equipment. The series has three groups describing: 1) Winding wires Test methods (IEC 60851); 2) Specifications for particular types of winding wires (IEC 60317); 3) Packaging of wind
41、ing wires (IEC 60264). BS EN 60317-31:2016 6 IEC 60317-31:2015 IEC 2015 SPECIFICATIONS FOR PARTICULAR TYPES OF WINDING WIRES Part 31: Glass fibre wound, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 180 1 Scope This part of IEC 60317 specifies the require
42、ments of glass fibre wound, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper winding wire, temperature index 180. NOTE For this type of wire, the heat shock test is inappropriate and therefore a heat shock temperature cannot be established. Consequently, a class based on the requir
43、ements for temperature index and heat shock temperature cannot be specified. The range of nominal conductor dimensions covered by this standard is: width: min. 2,0 mm max. 16,0 mm; thickness: min. 0,80 mm max. 5,60 mm. The specified combinations of width and thickness as well as the specified width/
44、thickness ratio are according to IEC 60317-0-4. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
45、 of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60317-0-4:2015, Specifications for particular types of winding wires Part 0: General requirements Section 4: Glass fibre wound, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire 3 Terms, definitions, general no
46、tes and appearance 3.1 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in 3.1 of IEC 60317-0-4:2015 apply. 3.2 General notes 3.2.1 Methods of test Subclause 3.2 of IEC 60317-0-4:2015 applies. In case of inconsistency between IEC 60317-0-4 and this standard, I
47、EC 60317-31 shall prevail. 3.2.2 Winding wire The enamelled wire shall have a temperature index of at least 180 and shall be agreed between purchaser and supplier. BS EN 60317-31:2016IEC 60317-31:2015 IEC 2015 7 The temperature index of the wire is dependent upon the type of impregnating agent used.
48、 The impregnating agent applied to the glass fibres shall have a minimum temperature index of 180. The covering shall have one of the following grades of thickness: GL1: one glass fibre covering over a bare conductor; GL2: two glass fibre coverings over a bare conductor: grade 1 GL1: one glass fibre
49、 covering (GL1) over grade 1 enamelled conductor (grade 1) grade 1 GL2: two glass fibre coverings (GL2) over grade 1 enamelled conductor (grade 1) grade 2 GL1: one glass fibre covering (GL1) over grade 2 enamelled conductor (grade 2) grade 2 GL2: two glass fibre coverings (GL2) over grade 2 enamelled conductor (grade 2) 3.3 Appearance Subclause 3.3 of IEC 60317-0-4:2015 applies. 4 Dimensions Clause 4 of IEC 60317-0-4:2015 applies. 5 Electrical resistance Clause 5 of I
