1、 ETSI EN 302 435-2 V1.2.1 (2008-04)Harmonized European Standard (Telecommunications series) Electromagnetic compatibilityand Radio spectrum Matters (ERM);Short Range Devices (SRD);Technical characteristics for SRD equipment usingUltra WideBand technology (UWB);Building Material Analysis and Classifi
2、cation equipment applicationsoperating in the frequency band from 2,2 GHz to 8 GHz;Part 2: Harmonized EN covering the essential requirementsof article 3.2 of the R Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards“, which is available from the ETSI Secretariat.
3、Latest updates are available on the ETSI Web server (http:/webapp.etsi.org/IPR/home.asp). Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the upd
4、ates on the ETSI Web server) which are, or may be, or may become, essential to the present document. Foreword This Harmonized European Standard (Telecommunications series) has been produced by ETSI Technical Committee Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM). The present docume
5、nt is part 2 of a multi-part deliverable covering Ultra WideBand (UWB) Building Material Analysis (BMA) and Classification equipment applications operating in the frequency band from 2,2 GHz to 8 GHz, as identified below: Part 1: “Technical characteristics and test methods“; Part 2: “Harmonized EN c
6、overing the essential requirements of article 3.2 of the R b) equipment fitted with an integral antenna; c) handheld devices. The present document does not apply to: UWB communication devices; and Ground penetrating radar devices; and through-wall radar imaging devices; as defined in ITU-R Recommend
7、ation SM.1754 4. The present document specifies the equipment which is designed to not radiate into the free space. It is designed to function only when positioned such that it radiates directly into the absorptive material such as walls and other building materials which absorb emissions. The prese
8、nt document does not necessarily include all the characteristics which may be required by a user, nor does it necessarily represent the optimum performance achievable. The present document is intended to cover the provisions of article 3.2 of Directive 1999/5/EC (R - for informative references. Refe
9、renced documents which are not found to be publicly available in the expected location might be found at http:/docbox.etsi.org/Reference. ETSI ETSI EN 302 435-2 V1.2.1 (2008-04) 6 For online referenced documents, information sufficient to identify and locate the source shall be provided. Preferably,
10、 the primary source of the referenced document should be cited, in order to ensure traceability. Furthermore, the reference should, as far as possible, remain valid for the expected life of the document. The reference shall include the method of access to the referenced document and the full network
11、 address, with the same punctuation and use of upper case and lower case letters. NOTE: While any hyperlinks included in this clause were valid at the time of publication ETSI cannot guarantee their long term validity. 2.1 Normative references The following referenced documents are indispensable for
12、 the application of the present document. For dated references, only the edition cited applies. For non-specific references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. 1 ETSI EN 302 435-1 (V1.2.1): “Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM)
13、; Short Range Devices (SRD); Technical characteristics for SRD equipment using Ultra WideBand technology (UWB); Building Material Analysis and Classification equipment applications operating in the frequency band from 2,2 GHz to 8 GHz; Part 1: Technical characteristics and test methods“. 2.2 Informa
14、tive references The following referenced documents are not essential to the use of the present document but they assist the user with regard to a particular subject area. For non-specific references, the latest version of the referenced document (including any amendments) applies. 2 ETSI EG 201 399:
15、 “Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); A guide to the production of candidate Harmonized Standards for application under the R it provides a statement of all the test procedures corresponding to those essential requirements by cross reference to (a) specific clause(s) in t
16、he present document or to (a) specific clause(s) in (a) specific referenced document(s); it qualifies each requirement to be either: - Unconditional: meaning that the requirement applies in all circumstances; or - Conditional: meaning that the requirement is dependant on the manufacturer having chos
17、en to support optional functionality defined within the schedule. in the case of Conditional requirements, it associates the requirement with the particular optional service or functionality; it qualifies each test procedure to be either: - Essential: meaning that it is included with the Essential R
18、adio Test Suite and therefore the requirement shall be demonstrated to be met in accordance with the referenced procedures; - Other: meaning that the test procedure is illustrative but other means of demonstrating compliance with the requirement are permitted. Table A.1: HS Requirements and conforma
19、nce Test specifications Table (HS-RTT) Harmonized Standard EN 302 435-2 The following requirements and test specifications are relevant to the presumption of conformity under the article 3.2 of the R those designated “O“ make up the Other Test Suite; for those designated “X“ there is no test specifi
20、ed corresponding to the requirement. The completion of all tests classified “E“ as specified with satisfactory outcomes is a necessary condition for a presumption of conformity. Compliance with requirements associated with tests classified “O“ or “X“ is a necessary condition for presumption of confo
21、rmity, although conformance with the requirement may be claimed by an equivalent test or by manufacturers assertion supported by appropriate entries in the technical construction file. Clause Number Identification of clause(s) defining the test specification in the present document unless another do
22、cument is referenced explicitly Where no test is specified (that is, where the previous field is “X“) this field remains blank. ETSI ETSI EN 302 435-2 V1.2.1 (2008-04) 11Annex B (informative): The EN title in the official languages Language EN title Bulgarian E (ERM). (SRD). SRD , (UWB) . , 2,2 GHz
23、8 GHz. 2: (EN), 3.2 (R Apparater med kort rkkevidde (SRD); Tekniske egenskaber for SRD radioudstyr, der benytter ultra bredbnds teknik (UWB); Udstyr, der bruger frekvenser i frekvensomrdet 2,2 - 8 GHz til undersgelse og klassificering af bygningsmaterialer; Del 2: Harmoniseret EN, som dkker de vsent
24、lige krav i R Apparatuur voor kort bereik (SRD); Technische kenmerken voor SRD apparatuur die gebruik maakt van ultra breedband technologie (UWB); Bouwstofanalyse en classificatie toepassingen werkend in de frequentiebanden van 2,2 GHz tot 8 GHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan
25、de essentile eisen van artikel 3.2 van de R Short Range Devices (SRD); Technical characteristics for SRD equipment using Ultra WideBand technology (UWB); Building Material Analysis and Classification equipment applications operating in the frequency band from 2,2 GHz to 8 GHz; Part 2: Harmonized EN
26、covering the essential requirements of article 3.2 of the R Lhitoimeseadmed (SRD); Ultralairiba (UWB) tehnoloogiat kasutavate lhitoimeseadmete tehnilised nitajad; Sagedusvahemikus 2,2 GHz kuni 8 GHz ttavad ehitusmaterjalide analsi ja klassifitseerimise rakendused; Osa 2: Harmoneeritud EN R Lyhyen ka
27、ntaman laitteet (SRD); Tekniset ominaisuudet UWB-teknologiaa kyttville lyhyen kantaman laitteille; Taajuuskaistalla 2,2 GHz - 8 GHz toimivat rakennusmateriaalien analyysiin ja luokitteluun tarkoitetut sovellukset; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R Dispositivi a breve portata (SRD
28、); Caratteristiche tecniche delle apparecchiature SRD che utilizzano la tecnologia a Banda ultra larga (UWB); applicazioni per l“analisi e la classificazione di materiali da costruzione, operanti nella banda di frequenze da 2,2 GHz a 8 GHz; Parte 2: Norma armonizzata relativa ai requisiti essenziali
29、 dellarticolo 3.2 della direttiva R Apparati ta“ Medda Qasira (SRD); Karatteristii teknii gal tagmir SRD li jua teknoloija Ultra Wide Band (UWB); applikazzjonijiet gall-Analii u Klassifikazzjoni ta“ Materjal tal-Bini fil-faxxa ta“ frekwenza minn 2,2 GHz sa 8 GHz; Parti 2: EN armonizzat li jkopri rek
30、wiiti essenzjali tat l-artiklu 3.2 tad-Direttiva Norwegian Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumsaker (ERM); Kortholdsutstyr (SRD); Tekniske karakteristikker for SRD utstyr som bruker ultrabredbnd teknologi (UWB); Utstyr for analyse og klassifisering av bygningsmateriale som opererer i fr
31、ekvensbnd fra 2,2 GHz til 8 GHz; Del 2: Harmonisert EN som dekker de grunnleggende krav i R Equipamentos de Curto Alcance (SRD); Caractersticas tcnicas de Equipamentos de Curto Alcance (SRD) que utilizem tecnologia de Banda Ultra Larga (UWB); Aplicaes para Anlise e Classificao de Materiais de Constr
32、uo operando na faixa de frequncias de 2,2 GHz a 8 GHz; Parte 2: EN Harmonizada cobrindo os requisitos essenciais no mbito do artigo 3., n. 2, da Directiva R Romanian Slovak Elektromagnetick kompatibilita a zleitosti rdiovho spektra (ERM). Zariadenia s krtkym dosahom (SRD). Technick charakteristiky z
33、ariaden SRD vyuvajcich technolgie ultrairokho psma (UWB). Aplikcie pre materilov analzu a klasifikciu budov pracujce vo frekvennom psme od 2,2 GHz do 8 GHz. as 2: Harmonizovan EN vzahujca sa na zkladn poiadavky poda lnku 3.2 smernice R Dispositivos de Corto Alcance (SRD) que utilizan tecnologa de ul
34、tra banda ancha (UWB); aplicaciones para el anlisis y la clasificacin de material de construccin, equipos que trabajan en la banda de frecuencia de 2,2 GHz a 8 GHZ; Parte 2: Norma Europea (EN) armonizada cubriendo los requisitos esenciales segn el artculo 3.2 de la Directiva R Kortdistansutrustning
35、(SRD); Tekniska egenskaper fr SRD-utrustning som anvnder teknik med extrem bandbredd (UWB); Utrustning fr analys av byggnadsmaterial och klassificering arbetande i frekvensband frn 2,2 GHz till 8 GHz; Del 2: Harmoniserad EN omfattande vsentliga krav enligt artikel 3.2 i R System Reference Document P
36、art 1: Building material analysis and classification applications operating in the frequency band from 2,2 GHz to 8 GHz“. ETSI TR 100 028 (V1.4.1) (all parts): “Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Uncertainties in the measurement of mobile radio equipment characteristics“
37、. ETSI ETSI EN 302 435-2 V1.2.1 (2008-04) 14History Document history V1.1.1 May 2006 Public Enquiry PE 20060922: 2006-05-24 to 2006-09-22 V1.2.1 May 2007 Public Enquiry PE 20070831: 2007-05-02 to 2007-08-31 V1.2.1 February 2008 Vote V 20080411: 2008-02-04 to 2008-04-04 V1.2.1 April 2008 Publication
