1、 ETSI EN 301 489-26 V2.3.2 (2005-07)Candidate Harmonized European Standard (Telecommunications series) Electromagnetic compatibilityand Radio spectrum Matters (ERM);ElectroMagnetic Compatibility (EMC)standard for radio equipment and services;Part 26: Specific conditions for CDMA 1x spread spectrumBa
2、se Stations, repeaters and ancillary equipmentETSI ETSI EN 301 489-26 V2.3.2 (2005-07) 2 Reference REN/ERM-EMC-240-26 Keywords base station, cdma2000, EMC, IMT-2000, radio, regulation, repeater ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93
3、65 47 16 Siret N 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association but non lucratif enregistre la Sous-Prfecture de Grasse (06) N 7803/88 Important notice Individual copies of the present document can be downloaded from: http:/www.etsi.org The present document may be made available in more than one electron
4、ic version or in print. In any case of existing or perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF). In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network drive within
5、ETSI Secretariat. Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at http:/portal.etsi.org/tb/status/status.asp If you find errors in the present document,
6、please send your comment to one of the following services: http:/portal.etsi.org/chaircor/ETSI_support.asp Copyright Notification No part may be reproduced except as authorized by written permission. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media. European Telecommun
7、ications Standards Institute 2005. All rights reserved. DECTTM, PLUGTESTSTM and UMTSTM are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members. TIPHONTMand the TIPHON logo are Trade Marks currently being registered by ETSI for the benefit of its Members. 3GPPTM is a Trade Mark of ETSI regi
8、stered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. ETSI ETSI EN 301 489-26 V2.3.2 (2005-07) 3 Contents Intellectual Property Rights5 Foreword.5 1 Scope 6 2 References 6 3 Definitions and abbreviations.7 3.1 Definitions7 3.2 Abbreviations .7 4 Test conditions .8 4.1 Genera
9、l .8 4.2 Arrangements for test signals .8 4.2.1 Arrangements for test signals at the input of transmitters.8 4.2.2 Arrangements for test signals at the output of transmitters.8 4.2.3 Arrangements for test signals at the input of receivers .8 4.2.4 Arrangements for test signals at the output of recei
10、vers .9 4.2.5 Arrangements for test signals for repeaters.9 4.3 Exclusion bands9 4.3.1 Transmitter exclusion band.9 4.3.2 Receiver exclusion band .9 4.3.3 Repeater exclusion band .9 4.4 Narrow band responses of receivers.9 4.5 Normal test modulation10 5 Performance assessment.10 5.1 General .10 5.2
11、Equipment which can provide a continuous communication link10 5.2.1 Assessment of FER in Forward Link (Downlink) 10 5.2.2 Assessment of FER in Reverse Link (Uplink)10 5.2.3 Assessment of RF gain variations of repeaters .10 5.3 Equipment which does not provide a continuous communication link 10 5.4 A
12、ncillary equipment .10 5.5 Equipment classification 10 6 Performance criteria .11 6.1 Performance criteria for continuous phenomena applied to Base Stations (BS) and repeaters 11 6.1.1 Base Stations (BS) 11 6.1.2 Repeaters 11 6.2 Performance criteria for transient phenomena for Base Stations (BS) an
13、d repeaters.11 6.2.1 Base Stations.11 6.2.2 Repeaters 11 6.2.2.1 Repeaters, Performance criteria for voltage dips ( 60 %) and interruptions .11 6.3 Performance criteria for ancillary equipment tested on a stand alone basis .11 6.3.1 Performance criteria for continuous phenomena for ancillary equipme
14、nt 12 6.3.2 Performance criteria for transient phenomena for ancillary equipment12 7 Applicability overview tables.12 7.1 Emission.12 7.1.1 General12 7.1.2 Special conditions.12 7.2 Immunity 12 7.2.1 General12 7.2.2 Special conditions.12 Annex A (informative): Examples of base station radio equipmen
15、t within the scope of the present document.14 ETSI ETSI EN 301 489-26 V2.3.2 (2005-07) 4 A.1 Base station equipment for the IMT-2000 CDMA Multi-carrier system.14 A.2 Base station equipment for the CDMA -PAMR system 14 A.3 Repeaters 14 Annex B (informative): Bibliography.15 Annex C (informative): The
16、 EN title in the official languages .16 History 18 ETSI ETSI EN 301 489-26 V2.3.2 (2005-07) 5 Intellectual Property Rights IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The information pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available
17、 for ETSI members and non-members, and can be found in ETSI SR 000 314: “Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards“, which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web server (h
18、ttp:/webapp.etsi.org/IPR/home.asp). Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may be, or
19、may become, essential to the present document. Foreword This Candidate Harmonized European Standard (Telecommunications series) has been produced by ETSI Technical Committee Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM). The present document has been produced by ETSI in response to
20、a mandate from the European Commission issued under the Council Directive 98/34/EC 4(as amended) laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulation. The present document is intended to become a Harmonized Standard, the reference of which will
21、be published in the Official Journal of the European Communities referencing the Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (“the EMC Directive“) (89/336/EEC 3 as amended) and Directive 1999/5/EC 2 of the European Parliament and
22、of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (“the R ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements“. 2 Directive 1999/5/EC of the Europ
23、ean Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (R Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) for radioudstyr og tjenester; Del 26: Srlige krav til CDMA 1x spread spectrum basisstationer, repeate
24、re og hjlpeudstyr Dutch Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM); Elektromagnetische compatibiliteitsnorm (EMC) voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 26: Specifieke condities voor CDMA 1X Spread Spectrum basisstations, repeaters en hulpapparatuur. English Electromagnetic
25、compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 26: Specific conditions for CDMA 1x spread spectrum base stations, repeaters and ancillary equipment Estonian Raadioseadmete ja raadiosideteenistuste elektromagnetilise
26、 hilduvuse (EMC) standard; Osa 26: Eritingimused CDMA 1x lairiba baasjaamadele, repiiteritele ja lisaseadmetele Finnish Shkmagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); shkmagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja jrjestelmille; Osa 26: : Erityisehdot CDMA 1x -hajaspekt
27、ritekniikkaa kyttville tukiasemille, toistimille ja niiden oheislaitteille French Compatibilit lectromagntique et spectre radiolectrique (ERM); Norme de compatibilit lectromagntique (CEM) pour quipement de communication radio et services; Partie 26: Conditions spcifiques pour stations de base et qui
28、pements auxiliaires utilisant le CDMA 1x talement de spectre German Elektromagnetische Vertrglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) fr Funkgerte und Funkdienste; Teil 26: Spezielle Anforderungen fr CDMA 1x Spread Spectrum Basisstationen, Repeater und
29、Zusatzeinrichtungen Greek (ERM); pi (EMC) pi pi pi; 26: CDMA 1x , pi. Hungarian Elektromgneses kompatibilitsi s rdi spektrum gyek; Elektomgneses kompatibilitsi szabvny rdikszlkekhez s szolgltatsokhoz; Rsz 26: Specilis felttelek CDMA 1x Szrt Spektrum alapllomsokhoz, jelerostokhz s kiegszto berendezse
30、khez. Italian Compatibilit elettromagnetica e Questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Norma di Compatibilit elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; Parte 26 Condizioni specifiche per stazioni basi, ripetitori e apparecchiature ausiliarie per CDMA 1x Spread Spe
31、ctrum Latvian Elektromagntisk saderba un radiofrekvenu spektra jautjumi (ERM) - Radioiekrtu un dienestu elektromagntisks saderbas standarts - 26.daa: paie nosacjumi IMT-2000 CDMA daudznesju bzes stacijm un palgiekrtm Lithuanian Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dani spektro dalykai. Radijo ry
32、io rangos ir paslaug elektromagnetinio suderinamumo (EMS) standartas. 26 dalis. Treiosios kartos korini tinkl IMT-2000 CDMA daugianeli judrij stoi ir pagalbins rangos specialiosios slygos Maltese Kompatibilit elettromanjetika u materji relatati ma spettru radjofoniku (ERM); Standard ta“ Kompatibilit
33、 ElettroManjetika (EMC) gal tagmir u servizzi radjofonii; Parti 26: Kondizzjonijiet speifii gal Stazzjonijiet Bai IMT-2000 CDMA li jistgu jwasslu aktar minn sinjal wieed u tagmir anillari Standard EMC li jkopri diversi partijiet gal tagmir radjofoniku EN 301 489-XX ( Il-partijiet kollha) Norwegian E
34、lektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumsprsml (ERM); Standard for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) for radioutstyr og tjenester; Del 26: Spesifikke betingelser for basestasjoner og tilhrende utstyr for IMT-2000 CDMA med flere breblger Polish Kompatybilno elektromagnetyczna i zagadnienia
35、 widma radiowego (ERM) - Norma kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC) dotyczca urzdze i systemw radiowych Cz 26: Wymagania szczegowe dla stacji bazowych, stacji przekanikowych i wyposaenia pomocniczego systemu z rozproszonym widmem CDMA 1X Portuguese Assuntos de espectro radioelctrico e compatibil
36、idade electromagntica (ERM); norma de compatibilidade electromagntica (EMC) para equipamento de rdio e servios; parte 26: Condies especificas para as estaes de base, repetidores e equipamento auxiliar do CDMA 1x Spread Spectrum Slovak Elektromagnetick kompatibilita a zleitosti rdiovho spektra (ERM).
37、 Elektromagnetick kompatibilita (EMC), norma na rdiov zariadenia a sluby. as 26: Osobitn podmienky pre zkladov stanice, opakovae a podporn zariadenia CDMA s 1x rozprestretm spektrom ETSI ETSI EN 301 489-26 V2.3.2 (2005-07) 17Language EN title Slovenian Elektromagnetna zdruljivost (EMC) in zadeve v z
38、vezi z radijskim spektrom (ERM) Standard elektromagnetne zdruljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve 26. del: Posebni pogoji za bazne postaje po standardu IMT-2000 s CDMA (kodno porazdeljenim sodostopom) in ve nosilnimi frekvencami (Multi-Carrier) ter pomono opremo Spanish Compatibilidad elect
39、romagntica y cuestiones de espectro de radiofrecuencia (ERM); compatibilidad electromagntica (EMC) estndar para equipos radio y servicios; parte 26: Condiciones especficas para estaciones de base, repetidores y equipos auxiliares de espectro ensanchado con CDMA 1x Swedish Elektromagnetisk kompatibil
40、itet och radiospektrumfrgor (ERM); Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) fr radioutrustning och tjnster; Del 26: Specifika villkor fr CDMA 1x spread spectrum basstationer, repeaters och tillhrande utrustning ETSI ETSI EN 301 489-26 V2.3.2 (2005-07) 18History Document history V1.1.1 September 2001 Publication V2.2.1 May 2003 Publication V2.3.2 July 2004 Public Enquiry PE 20041105: 2004-07-07 to 2004-11-05 V2.3.2 May 2005 Vote V 20050708: 2005-05-09 to 2005-07-08 V2.3.2 July 2005 Publication
