1、Test ProcedureOpel 414LIMITED USETwist Angle Test on Radial ShaftSeal RingsDrallwinkel-Prfung von RWDRNOTE: This standard may be applied only forcurrent programs. It is inactive for all futureprojects and without replacement.HINWEIS: Diese Spezifikation darf nur noch frlaufende Projekte angewendet w
2、erden und ist fralle zuknftigen Projekte ohne Ersatz ungltig.1 Release and Revisions 1 Freigabe und nderungen1.1 Release. The standard was first approved andreleased in APR 1980.1.1 Freigabe. Diese Vorschrift wurde erstmaliggenehmigt und freigegeben im JAN 1980.1.2 Revisions. 1.2 nderungen.Rev. Date
3、 /DatumDescription (Org.) /Beschreibung (Org.)2 OCT 2012 Limited Use Status (GME Cross Carline Specifications) /Limited Use Status (GME Cross Carline Specifications) Copyright 2012 General Motors Company All Rights ReservedPublication Department: GME Specification CenterOctober 2012 - Issue No. 2 Pa
4、ge 1 of 1PRD045 - VPRE ST 1 10/03 3 ADAM OPEL Aktiengesellschaft Werkstoff-Entwicklung Tech. Lieferbedingungen Opel 414 Drallwinkel- Prijfverfahren Priifung von RWDR In nachstehendem Prtifverfahren kommen folgende nationale Normen und Technische Lieferbedingungen zur Anwendung: DIN 876 Meljplatten a
5、us GuBeisen und Hartgestein DIN 3761 Radial-Wellendichtringe fur Kraftfahrzeuge Teil 4 Giiteanforderungen, Merkmalskatalog von Unregelmafligkeiten, Sichtmerkmale Entwurf 5.79 DIN 7184 Form- und Lagetoleranzen Blatt 1 Begriffe,Zeichnungseintragungen DIN 3761 Teil 1 Radial-Wellendichtringe fiir Kraftf
6、ahrzeuge Begriffe, MaDbuchstaben, Toleranzen Entwurf 7.79 1. Zweck und Anwendung Des Priifverfahren dient zur Messung des Drallwinkelst von Radial-Wellendichtringen fiir Motorfahrzeuge. Es ist anzuwenden, wenn ein maBlicher Vergleich dieses Winkels mit der Angabe auf der entsprechenden Zeichnung erf
7、orderlich ist. 2, Begriffe, MaBbuchstaben Siehe DIN 3761, Teil 1, Entwurf 7.79 2.1 Drallwinkel - - )h b ei +23C f. 5 K aushartenlassen. L. Priifeinrichtungen 1.1 MeBmikrosko , iaziiibeii,- 1 einschlieBlich KreuzmeBtisch mit Mikrometer- inkelmef3einrichtung und Photoausrtistung VergriiBerung lo-fach
8、MeRgenauigkeit der WegmeBeinrichtung + 0,002 mm WinkelmeBeinrichtung s 0,2 Grad c.2 Hilfseinrichtungen zur Herstellung und zum Einbetten der -I -B-B- -I- PriifkorEer -w-m mm i.2.1 Skalpell oder scharfes Messer C.2.2 Waage Anzeigebereich 1000 g Ablesegenauigkeit If3 L.2.3 Becher aus Gutnmi L.2.4 Hijh
9、enreiBer 1.2.5 MeBplatte 400 mm x 400 mm nach DIN 876 aus GuReisen i. Durchfiihrung der Priifung i. 1 Allgemeines W-B -m- Der Priifkiirper ist entsprechend den Angaben der Priifvor- schriften und der Konstruktionszeichnung des Radial- Wellendichtringes, sowie in ubereinstimmung mit vor- liegendem Pr
10、iifverfahren,zu priifen. Die Priifung ist bei +23 C + 5 K durchzufiihren. i.2 Ablauf der Priifung -I- Den Drallbereich der Kontaktflgche (Bodenseite) des einge- betteten Priifkarpers mittels MeBmikroskop lO-fach ver- griil3ern und den Drallwinkelt, wie in Bild 1 dargestellt, vermessen. i. Auswertung
11、 Die MeBwerte mit den entsprechenden MaBangaben der Konstruktions zeichnung des Radial-Wellendichtringes vergleichen. 1 sfertigungs-Nr. : 1 Datum : 04/80 Genehmigt : site 5 von6 S. I Owl Form. 64 174-l 5 76 WD , 7. Priifbericht Im Priifbericht sind unter Hinweis auf vorliegendes Priifver- fahren ana
12、ugeben: - Teil-Benennung, Teil Nr. oder Zeichnung Nr. des PriifkGrpers - Prtifvorschrift-Nr. - Zustitzliche Kennzeichen ; Hersteller - Bezeichnung der Elastomerqualitat - Herstelldatum - Priifdatum - Priifktirper Nr., einschliefilich Werkzeug (Nest) Nr. Weiterhin sind anzugeben: - Die Einzelwerte un
13、d der arithmetische Mittelwert der Einzelwerte folgender GrijDe auf ganze Zahlen gerundeti Drallwinkel e (*ad) - Besondere Beobachtungen am Priifkijrper 8. Angaben in Zeichnungen, Priifvorschriften und dergl. In Zeichnungen, Priifvorschriften und dergl. ist die geforderte Messung des DrallwinkelsJ-
14、von Radial-Wellendichtringen (RWDR) wie folgt anzugeben: “Drallwinkel-Priifung von RWDR nach Opel 414“ I Priifverfahren Bezeichnung 9. Uberwachung der Priifeinrichtungen In Abstanden von maximal einem jahr miissen die Priifein- richtungen auf ihre MeRgenauigkeit hin iiberpriift werden. Das Prtiferge
15、bnis ist schriftlich festzuhalten und aufzubewahren. 10. Abweichungen Abweichungen von diesem Priifverfahren, besonders Abweichungen von den Abmessungen der Priifkijrper und von der Priifkorper- vorbehandlung, den technischen Daten der Priifeinrichtungen, sowie den Prtiftemperaturen miissen vereinbart werden. Diese Abweichungen sind dann auf den Teilezeichnungen oder ghnlichen Unterlagen vorgeschrieben und miissen in Priif- zeugnissen, Berichten und dergleichen angegeben werden. n ,usfertigungs-Nr. : 1 Ausgefertigt : J!3./+I Seite 6 von 6 S. I
