1、EUROPEENGINEERINGSTANDARDSMaterialSpecificationLIMITED USEQK 000094Polypropylene-Homopolymerwith Glass SpheresNOTE: This standard may be applied only forcurrent programs. It is inactive for all futureprojects and without replacement.If this product should be used for a newproject, a Re-Certification
2、 according toGMW15702 is required.Polypropylen-Homopolymerisatmit GlaskugelnHINWEIS: Diese Spezifikation darf nur noch frlaufende Projekte angewendet werden und istfr alle zuknftigen Projekte ohne Ersatz ungl-tig.Falls dieses Produkt fr ein neues Projekt zumEinsatz kommen soll, ist eine Neu-Zertifiz
3、ierungnach GMW15702 erforderlich. Copyright 2014 General Motors Company All Rights ReservedOctober 2014 - Issue No. 4 Page 1 of 11 Release and Revisions 1 Freigabe und nderungenThis standard was first approved and released inSeptember 1983.Diese Vorschrift wurde erstmalig genehmigt undfreigegeben im
4、 September 1983Issue /AusgabePublication Date /AusgabedatumDescription (Organization) /Beschreibung (Organisation)4 OCT 2014 Limited Use Status (GME Cross Carline Specifications)ADAM OPELAG - TEZ Werkstoff-Entwicklung Material-Development and Testing Techn. Lieferbedingungen fiir Werkstoffe ENGINEER
5、ING MATERIAL SPECIFICATION QKQ00094 Polypropylen-Homopolymerisat mit Glaskugeln Polypropylene-Homopolymer with glass spheres Werkstoff: Polypropylen-Homopolymerisat mit 20 Massenanteil in % Glaskugeln. Material: Polypropylene-homopolymer with 20 % by mass glass spheres. Kurzzeichen: Symbol: Vetwendu
6、ng: Application: Handelsname: Trade Name: Hersteller: Supplier: Liefefform: Form of Delivery: PP-GB 20 Spritzgiel3type zur Herstellung vetzugsarmer, steifer und w&meformbestindiger Teile. Injection moulding type for manufacturing technical parts requiring low distortion, stiffness and deformation st
7、ability under heat. Hostacom G 2 NO 3 Hoechst AG, D-8230 Frankfurt (Main) 80 Granulat Granules Ausfertigungs-Nr.: 3 Datum: 04192 Seite 1 von 4 Issue: Date: Page of Unbeschadet etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden StichprobenprDfungen tragt der Lieferant die Verantwortung dafOr, daB die gelieferte
8、 Ware die Opel-Zeichnungsvorschriften erMlt Ein Prilfbericht mitzahlenmaf3gen Ergebnissen aus PrOfungen der Ueferung selbst ist bei jeder Bemusterung, Erstbelieferung und Aus- tihrungtinderung mitzugeben. Despite spot checks possibly perfromed by Opel, it is the suppliers responsibility that the del
9、ivered parts are in line with the Opel dra- wings. Deliveries of samples, first off-tool parts and partqwhose performance has been changed, must be accompanied by a test report showing the test results in terms of figures. Owl Fan. 66 174-l E WD 1 88 QK000094 Forderungen/Requirements a) zu dokumenti
10、erende Eigenschaften/values for documentation Dichte Density (1,03 -+ 0,03) DIN 53 479 (7+ 3) (20 lk 2) Schmelzindex Melt flow Index MFI 230/5 DIN 53 735 g/l0 min Gluhriickstand Residue on Ignition Massenanteil DIN 53 568 in % bei/at t 950” C % by mass 1500 4 Elastiziitsmodul aus dem 3-Punkt-Biegeve
11、rsuch Modulus of Elasticity by the 3-Point flexural Test DIN 53 457 N/mm2 Kerbschlagzahigkeit Notched Impact Strength kJ/m2 DIN 53 453, Norm-Kleinstab/ Standard small rod 2 IS0 179/2 c Vicat-Enveichungstemperatur Vicat-Softening-Temperature VST/B/50 t85 “C DIN 53 460 b) nur zur Information/only for
12、information Schlagzahigkeit Impact Strength bei/at t 23” C 35 kJ/m DIN 53 453, Norm-Kleinstab/ Standard small rod 9 ISOl79/% C Kugeldruckh&te Indentation Hardness H 358/30 DIN 53 456 70 N/mm2 Streckspannung Tensile Stress at Yield 28 Dehnung bei Streckspannung Strain at Tensile Stress at 7 Yield N/m
13、m2 % ) DIN 53 455, ) Probekdrper 3/ ) Test piece 3, ) v/speed = ) 50 mm/min 1 k&wtigungs-Nr.: 3 ssue: Datum: 04/s Date: Auqehtigt: RepatEXl: Seite 2 von 4 Page of OelFom1.66166-1AA WO 188 ADAM OPEL AG QK000094 Umweltschutz nach QU 000 001 - Cadmium. Environmental Protection to QU 000 001 - Cadmium.
14、Hinweis Weitere Informationen siehe QK 000 000. Reference For further information refer to QK 000 000. Bemerkung Alle Probekorper werden im SpritzgieOverfahren hergestellt. Die Priifungen erfolgen bei einer Temperatur von +23” C + 5 K und einer relativen Luftfeuchte von (50 4 5) %. Note All test pie
15、ces shall be manufactured by injection moulding. Tests shall be carried out at a temperature of 23” C f 5 K and a relative humidity of (50 2 5) %. Abfallbeseitigung: Gruppe 0, Opel-Setriebsrfchtlinie Nr. 440 waste Disposal: Group D, Opel-Plant Directive No. 440 : krtigungs-Nr.: 3 e: Datum: 04/92 Dat
16、e: Seiie3 von 4 Page of Opd Form. 66 166-l AA WO 1 66 ADAM OPEL AG 27.04.92 Datum Date Ausfertlgungs-Nr.: 3 IssUe: omlFom6s1651c w Seite 4 von 4 Page of ADAM OPEL AG Content completely revised to new suppliers datas, English translation added was Issue No. 2, Date of Issue 9/83 lnhalt nach Herstellerangaben vollstZmdig iiberarbeitet, englische ijbersetzung zugefiigt war Ausfertigungs-Nr. 3, D%um 9/83 Best3mmng./ Desctipml fmdemgen / mvbions Ift ed -
