1、STD*OPEL QK 0002b9-ENGL 1999 8597118 002805b bA1 ADAM OPEL AG ITDC Central Laboratories TECHN. LIEFERBEDINGUNGEN FR WERKSTOFFE ENGINEERING MATERIAL SPECIFICATION I Unbeschadet etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenprufungen tragt der Lieferant die Verantwortung dafur. da die gelieferte
2、Ware die OpeCZeichnungsvorschnflen erfullt Ein Prufbencht mit zahlenmaigen Ergebnissen aus Prufungen der Lieferung selbst ist bei jede Bernusterung, Erstbeiieferung und AusfOhrungsnderung mitzugeben. QK 000269 vorlufig / preliminary Datum Date 08/99 ABS - Fommasse ABS - Moulding Compound Ausgefertig
3、t Genehmigt Seite von Prepared impact resistant and high heat dimensionally stable quality ABS Spritzgietype zur Herstellung technischer Teile mit ungnstigem Flieweg- Wanddicken-Verhltnis und hoher Wrmeformbestndigkeit, z.B. Gehuse- Instrument Injection moulding type for manufacturing technical part
4、s with disadvantageous Row-wall thickness-ratio and high deformation stability under heat, e.g. Housing- Instrument Novodur H701 Bayer AG D-51368 Leverkusen Granulat Granules Despite spot checks possibly performed by Opel, it is the suppliers responsibility that the delivered parts are in line with
5、the Opel drawings. Deliveries of samples, fint off-tool parts and parts, whose performance has been changed, must be accompanied by a test report showing the test results in terms of figures. LBSP TL WS 1 09/97 STD=OPEL QK 0002b7-ENGL 1779 M 8577338 0028057 518 D Eigenschaften Properties Charpy-Kerb
6、schlagz hig keit Charpy Notched Impact Strength beilat -30C QK 000269 Mittelwert Average Value 11 Forderungen I Requirements a) zu dokumentierende Eigenschaften I values for documentation Ausfertigungs-Nr.: 4 Issue: Eigenschaften Properties Datum: 08/99 Ausgefertigt: 1 CL, Date: Prepared: Mittelwert
7、 Average Value I Genehmigt: Approved: Standardab- weichung Standard Deviation Dichte Density Zugmodul Tensile Modulus Streckspannung Yield Stress Charpy-Kerbschlagzhig keit Charpy Notched Impact Strength Vicat-Erweichungstemperatur Vicat Softening Temperature beat +23“C VSTIBISO 1 ,O4 2150 41 26 102
8、 Hinweis I Reference Weitere Informationen siehe QK 000000. / For further information refer to QK 000000. Bemerkung I Note Alle Probekrper werden im Sprizgieverfahren hergestellt. / All test pieces shall be manufactured by injection moulding. Abfalibeseitigung I Waste Disposai Gruppe D, Opel-Betrieb
9、srichtlinie Nr. 440 / Group D, Opel-Plant Directive No. 440 Einheit Unit gicm3 N/mm2 N/mm2 kJ/m2 “C Norm Standard IS0 1183 IS0 527 IS0 527 IS0 179 / leA IS0 306 Einheit Unit I s“ard I kJ/m2 Seite 2 von 3 Page of LBSP TL 2 11/95 STD-OPEL QK 0002b9-ENGL 1999 m 8597118 0028058 45Li m c QK 000269 Genehm
10、igt War Ausfertigungs-Nr. 3, Datum 11/83 nach Herstellerangaben entsprechend QK O00000 berarbeitet Umstellung auf neues Produkt, Lustran HR855 wird nicht mehr her- gestellt was Issue No. 3, date 11/83 reworked to suppliers information according to QK O00000 Change to a new product, Lustran HR855 is
11、no longer produced War Ausfertigungs-Nr. 2, Datum 09/83 Umstellung auf neues Produkt, Lustran HR850 wird nicht mehr her- gestellt was Issue No. 2, date 09/83 Change to a new product, Lustran HR850 is no longer produced War Ausfertigungs-Nr. 1, Datum 11/72 Umweltschutz Cadmium zugeficgt was Issue No. 1, date 11/72 Environmental Protection Cadmium added Beschreibung I Description Ausfertigungs-Nr.: Issue: 4 Daturn: Ausgefertigt: L(-.-/ Seite von Date: 08/99 Prepared: Page 3 o 3 - Geprft Checked I I hderungen I Revisions
