1、 1010-42011 4 -, 1010-4:2004+A1:2009Safety of machinery Safety requirements for the design and constructionof printing and paper converting machines Part 4. Bookbeinding, paperconverting and finishing machines(IDT) 2012 1010-42011 27 2002 . 184- , - 1.0 2004 . - 1 - - 237 - , 42 237 3 - 13 2011 . 95
2、3-4 E 1010-4:2004+A1:2009 . . 4. - , - (EN 1010-4:2004+A1:2009 Safety of machinery Safety requirements for the design andconstruction of printing and paper converting machines Part 4: Bookbeinding, paperconverting and finishingmachines). - 1.5 ( 3.5). - , 5 , 15.09.2009 753, , 18.10.2011 8236 - , .
3、) - . -, - , 2012 , - - IIIII1235121212121314151718181920212223232424293233333434363950505050515152525252535455561 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . . . .
4、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.2 - . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5、 . . . . . . . . . .5.2.1 , , ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.2.2 - ( 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.2.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.2.4 ( 11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.2.5 ( ) . . . . . . . .5.2.6 - . . . . . .
6、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.2.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.2.8 ( 16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.2.9 ( 17) . . .5.2.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.2.11 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7、5.2.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.2.13 (-) () . . . . . . . . . . . . . .5.3 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.3.1 ( 22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.3.2 - ( 27) . . . . . . . .5.3.3 () ( 28) . . . . . .5.3.4 - . . . . . . . . . . . . . .
8、 . . . . . . . . . . . . .5.3.5 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.4.2 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 . . .
9、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.1.1 , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.1.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.1.3 . . . . . . . . . . . . .
10、 . . . . . . . . . . . . . .7.1.4 - . . . . . . . . . . . . . . .7.1.5 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.1.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.1.7 10 / .7.1.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . () . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZA (c) - 98/37/EC
11、 . . . . . . . . . . . . . . . ZB (c) - 2006/42/ . . . . . . . . . . . . . . . () - ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010-42011 , E 1010-4:2004+1:2009, 98/37/ 2006/42/ (), , - , - ( ), - , * 98/37/EC 2006/42/. E 1010-4:2004+1:2009 CE/T 198 , - DIN (). E 10702003. - / 1010-1:2009., c, , .
12、 , , : , - , - . 1010-1 12.2.133 . . , , , (. 1). 1010 :- 1. ;- 2. , ;- 3. ;- 4. -, ;- 5. - .IV 1010-42011* . , 5. 1 4 -, Printing trades machinery. Safety requirements for design and construction.Part 4. Bookbeinding, paperconverting and finishing machines 1010-42011 2013 01 011 :- - , :- , , - ;-
13、 ;- ;- ;- ( );- - ;- ;- ;- ;- ;- - ;- ;- (-) ();- , :- ;- - ;- ();- - ;- ( );- , :- ;- ( ). 1010-1. , -, - - (. 4). , 1010-1. , . 1010-1. , , 2 . , - .2 * -. ( ), . - , , , () , , .E 292-1:1991 ( 12100:2010) , 1: , (EN 292-1, Safety of machinery Basicconcepts, general principles for design Part 1:
14、Basic terminology, methodology)E 292-2:1991+A1:1995 ( 12100:2010) O , - 2: (EN 292-1, Safety ofmachinery Basic concepts, general principles for design Part 2: Technical principles and specifications) 294:1992 ( 13857:2008) - (EN 294:1992, Safety of machinery Safetydistances to prevent danger zones being reached by the upper limbs) 349:1993 ( 349:1993 + 1:2008) (EN 349:1993, Safety of machinery Minimumgaps to avoid crushing of parts of the human body)E 626-1 (E 626-1:1994+A1:2008)
