1、 3855 2013 ISO 3855:1977 Milling cutters Nomenclature (IDT) 2014 38552013 II 1 ( ) - , 4 2 95 3 23 2013. 118- 4 3855:1977 1-1996 . (ISO 3855:1977 Milling cutters Nomenclature, technical corrigendum 1). 5 1.02012 ( 8). ( 1 ) , -. () - . , (gost.ru) , 2014 , - 3855 2013 1 Milling cutters. Terms and de
2、finitions 2014 07 01 1 . , , ( - ), . . - - . 2 , . 2 2.1 : , , . . 38552013 2 2.2 - , 2.2.1 Face milling Fraisage en bout 2.2.2 Slab milling Fraisage en roulant 2.2.3 End milling Fraisage en combin 2.2.4 Conventional milling (up milling) Fraisage en opposition 2.2.5 Climb milling (down milling) Fra
3、isage en avalant 38552013 3 3 3.1 3.1.1 , 3.1.1.1 Straight tooth Denture droite 3.1.1.2 , Helical (spiral) tooth right-hand helix Denture hlicodale hlice droite 3.1.1.3 , Helical (spiral) tooth left-hand helix Denture hlicodale hlice gauche 3.1.1.4 Staggered tooth Denture double hlice alterne 385520
4、13 4 3.1.2 , 3.1.2.1 Ratchet tooth Dent triangulaire 3.1.2.2 Parabolic tooth Dent arrondie 3.1.2.3 Parabolic tooth with raised land Dent arrondie dgage 3.1.2.4 Flat relieved tooth Dent avec dpouille fraise et affte 3.1.2.5 Eccentric (form) relieved tooth Dent profil constant 3.1.3 - , 3.1.3.1 Plain
5、(unbroken) cutting edge Arte continue 3.1.3.2 - Interrupted cutting edge Arte interrompue 3.1.3.3 Roughing formed cutting edge Arte dbauche profii rond 38552013 5 3.1.4 - , 3.1.4.1 Equally spaced teeth Pas de denture division rgulire 3.1.4.2 Unequally spaced teeth Pas de denture division irrgulire 3
6、.1.5 - , 3.1.5.1 ( , ) * Right-hand cutting (clockwise cutting movement for an observer placed at the driving end) Coupe droite (mouvement de coupe dans le sens dhorloge pour un observateur plac du ct de lentranement) 3.1.5.2 ( , ) * Left-hand cutting (counterclockwise cutting movement for an observ
7、er placed at the driving end) Coupe gauche (mouvement de coupe dans le sens contraire dhorloge pour un observateur plac du ct de lentranement) * , , , - : - ; - , () , () (- ) , . 38552013 6 3.2 () 3.2.1 - , 3.2.1.1 Plain parallel Cylindrique lisse 3.2.1.2 Parallel with flat Cylindrique mplat 3.2.1.
8、3 Threaded parallel Cylindrique filete 3.2.1.4 - Morse taper tapped cne Morse trou taraud 3.2.1.5 Morse taper tapped and with driving flats on collar cne Morse trou taraud et entranement positif 3.2.1.6 Morse taper tanged cne Morse tenon 3.2.1.7 Morse taper tanged with cotter slot cne Morse tenon et
9、 lumire 3.2.1.8 7:24 7:24 quick-release taper cne 7:24 trou taraud 38552013 7 3.2.2 - , 3.2.2.1 Plain Lisse 3.2.2.2 With driving holes Avec trous dentranement 3.2.2.3 With keyway rainure de clavetage 3.2.2.4 With keyslot (transverse) logement de tenon 3.2.2.5 For direct mounting on spindle nose Pour
10、 montage direct sur nez de broche 3.2.2.6 - With internal thread and centring location Avec centrage et taraudage 3.2.2.7 Tapered Conique 38552013 8 3.3 - 3.3.1 Solid cutter Fraise monobloc 3.3.2 - Cutter with brazed tips Fraise plaquettes brases 3.3.3 - Cutter with indexable inserts Fraise plaquett
11、es amovibles 3.3.4 - Cutter with solid inserted teeth Fraise lames amovibles monobloc 3.3.5 , - Cutter with inserted teeth having brazed tips Fraise lames amovibles ayant des plaquettes brases 4 4.1 , 3.2, , 3, : , 4.1.1 (4.2) Shank milling cutters Les fraises queue 4.1.2 (4.3) Bore (arbor) milling
12、cutters Les fraises trou 38552013 9 4.2 , 4.2.1 End mill Fraise cylindrique 2 tailles 4.2.2 Ball-nosed parallel end mill Fraise cylindrique 2 tailles bout hmisphrique 4.2.3 Slot drill (two-flute end mill) Fraise rainurer 4.2.4 - T slot cutter Fraise pour rainurer en T 4.2.5 Woodruff keyseat cutter F
13、raise pour logement de clavette-disque 4.2.6 - ( ) Dovetail cutter (small diameter towards shank) Fraise conique cne renvers (petit diamtre du ct de la queue) 4.2.7 - ( ) Inverse dovetail cutter (large diameter to-wards shank) Fraise conique cne direct (grand diamtre du ct de la queue) 4.2.8 Tapered
14、 diesinking cutter Fraise matrice, conique 4.2.9 Ball-nosed tapered diesinking cutter Fraise matrice, conique bout sphrique 38552013 10 4.3 - , 4.3.1 Metal slitting saw Fraise-scie 4.3.2 Slotting cutter Fraise une taille rainurer 4.3.3 Cylindrical cutter (plain mill) Fraise surfacer (en roulant) 4.3
15、.4 Interlocking cylindrical cutter (plain mill) Fraise surfacer accouple 4.3.5 Shell end mill Fraise 2 tailles 4.3.6 Side and face cutter Fraise 3 tailles 38552013 11 , .3.7 - Interlocking side and face cutter Fraise extensible 3 tailles 4.3.8 ( ) Cutter head (for direct mounting on spindle nose or
16、arbor) Plateau fraiseur (pour mountage direct sur nez de broche ou mandrin porte-fraise) 38552013 12 38552013 , 4.3.9 Convex cutter Fraise demi-cercle convexe 4.3.10 Concave cutter Fraise demi-cercle concave 4.3.11 Corner-rounding concave cutter Fraise quart de cercle concave 4.3.12 Single-angle cut
17、ter Fraise conique 4.3.13 Double unequal-angle cutter Fraise biconique 4.3.14 Double equal-angle cutter Fraise isocle 38552013 13 () - - 2.2.1 Stirnfrsen Fresatura frontale 2.2.2 Walzenfrsen Fresatura periferica 2.2.3 Walzenstirnfrsen Fresatura combinate 2.2.4 Gegenlauffrsen Fresatura in discordanza
18、 2.2.5 Gleichlauffrsen Fresatura in concordanza o unidirezionale 3.1.1.1 Geradeverzahnt Dentatura diritta 3.1.1.2 Rechtsdrall Dentature elicoidale elica destra 3.1.1.3 Linksdrall Dentature elicoidale elica sinistra 3.1.1.4 Kreuzverzahnt Dentature alternata 3.1.2.1 Dreieckzahn Dente triangolare 3.1.2
19、.2 Bogenzahn Dente arrotondato 3.1.2.3 Bogenzahn mit erhhter Schneid-fase Dente arrotondato con fascetta sporgente 3.1.2.4 Hinterfrster Zahn Dente con spoglia rettilinea 3.1.2.5 Hinterdrehter (hinterschliffener) Zahn Dente a profilo costante 3.1.3.1 Glatte (ungeteilte) Schneide Tagliente continuo 3.
20、1.3.2 Mit Spanteilungsrillen Tagliente rompitruciolo con intagli 3.1.3.3 Schruppverzahnung Tagliente rompitruciolo a profilo tondo 3.1.4.1 Gleiche Zahnteilung Passo della dentatura con divisione regolare 3.1.4.2 Ungleiche Zahnteilung Passo della dentatura con divisione irregolare 3.1.5.1 Rechtsschne
21、idend Taglio destro 3.1.5.2 Linksschneidend Taglio sinistro 3.2.1.1 Zylindrisch glatt Cilindrico liscio 3.2.1.2 Zylindrisch mit seitlicher Mitnahmeflche Cilindrico con piano unico di trascinamento 3.2.1.3 Zylindrisch mit Aussengewinde Cilindrico filettato 3.2.1.4 Morsekegel mit Innengewinde A cono M
22、orse con foro filettato 3.2.1.5 Morsekegel mit Innengewinde und Bund A cono Morse con foro filettato e piani di trascinamento 3.2.1.6 Morsekegel mit Austreiblappen A cono Morse con dente 3.2.1.7 Morsekegel mit Austreiblappen und Querkeil-schlitz A cono Morse con dente e cava 3.2.1.8 Steilkegel 7:24
23、mit Innengewinde A conicit 7:24 con foro filettato 3.2.2.1 Ohne Mitnehmer Liscio 3.2.2.2 Mit Mitnehmerlchern Con fori di trascinamento 3.2.2.3 Mit Lngsnut Con cava per linguetta 3.2.2.4 Mit Quernut Con cava frontale di trascinamento 3.2.2.5 Fr Direktaufnahme an Spindelkopf Per montaggio diretto su n
24、aso di mandrino 3.2.2.6 Mit Innengewinde und Zentrierung Con sede di centraggio e filettatura interna 3.2.2.7 Kegelig Conico 3.3.1 Frser aus Vollmaterial Fresa integrale 3.3.2 Frser mit eingelteten Schneid-platten Fresa con placchette brasate 3.3.3 Frser mit Wendeschneidplatten Fresa con inserti a p
25、i taglienti fissati meccanicamente 38552013 14 - 3.3.4 Frser mit Vollmaterial-Einstzen Fresa con lame fissata meccanica-mente 3.3.5 Frser mit Einstzen mit eingelteten Schneid-platten Fresa con lame fissata meccanicamente aventi placchette brasate 4.1.1 Hals Gola di scarico 4.1.2 Nabe Faccia dappogio 4.2.1 Schaftfrser Fresa cilindrica a due tagli 4.2.2 Schaftfrser mit runder Stirn Fresa cilindrica a due tagli con estremita 4.2.3 Langlochfrser Fresa per cave 4.2.4 T Nutenfrser Fresa per scanalature T 4.2.5 Schlitzfrser Fresa per sedi di linquette a disco 4.2.6 Winkel
