1、 Rec. UIT-R BS.641 1 RECOMMANDATION UIT-R BS.641*Dtermination des rapports de protection RF en radiodiffusion sonore modulation de frquence (1986) LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) quil existe une troite relation entre le rapport de protection RF et le rapport de protection en
2、 audiofrquence (voir la Recommandation UIT-R BS.638); b) que cette relation dpend dun certain nombre de paramtres techniques, savoir: la sparation de frquence entre la porteuse utile et la porteuse brouilleuse, la dviation maximale de crte, la distribution dnergie du signal modulant la fois dans le
3、spectre et dans le temps, les caractristiques de praccentuation et de dsaccentuation, le mode de rception (monophonique ou strophonique), les caractristiques acoustiques de loreille humaine (dont on a dment tenu compte en utilisant le rseau de pondration de la Recommandation UIT-R BS.468), la tensio
4、n lentre du rcepteur; c) que le rapport de protection RF dpend galement des caractristiques du rcepteur, dont les plus importantes sont: les caractristiques de slectivit, les caractristiques du limiteur et du dcodeur strophonique, les caractristiques de fonctionnement aux signaux de forte amplitude
5、et la sensibilit, la rponse en audiofrquence, recommande 1 dutiliser la mesure objective deux signaux dcrite en Annexe 1 pour dterminer les rapports de protection RF en radiodiffusion sonore modulation de frquence avec des normes dmission faisant appel une dviation de frquence maximale de 75 kHz et
6、une praccen-tuation de 50 s; 2 de vrifier chaque fois que cest possible par des mesures subjectives dcoute les rsultats obtenus par lapplication de cette mthode. _ *La Commission dtudes 6 des radiocommunications a apport des modifications rdactionnelles cette Recommandation en 2002 conformment aux d
7、ispositions de la Rsolution UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R BS.641 ANNEXE 1 Mesure objective deux signaux pour des normes dmission faisant appel une dviation de frquence maximale de 75 kHz et une praccentuation de 50 s 1 Mthode de mesure La mthode objective de mesure des rapports de protection RF est essenti
8、ellement une mthode psophomtrique deux signaux dans laquelle lmetteur brouilleur est modul par un signal de bruit color normal avec une dviation de frquence donne. Leffet du brouillage est mesur la sortie audiofrquence du rcepteur au moyen dun mesureur de bruit de norme internationale (psopho-mtre).
9、 La valeur de rfrence utilise pour dfinir le rapport signal/brouillage en audiofrquence est celle que lon mesure la sortie audiofrquence du rcepteur en utilisant le mme mesureur de bruit, lorsque lmetteur utile est modul par un signal sinusodal audible de 500 Hz, tandis que lmetteur brouilleur est d
10、connect. 2 Psophomtre Le dispositif de mesure de bruit plac la sortie du rcepteur pour mesurer les signaux utile et brouilleur est constitu, conformment la Recommandation UIT-R BS.468, par un indicateur de quasi-crte possdant des caractristiques dynamiques dtermines et par un filtre de pondration re
11、produisant la sensibilit de loreille. Comme ce dispositif sert galement rgler la dviation maximale de frquence et dterminer le niveau de rfrence, le filtre de pondration doit pouvoir tre mis hors circuit. Si lon ne dispose que dun indicateur de taux de modulation, cet appareil devra avoir les mmes c
12、aractristiques dynamiques que le mesureur de bruit. 3 Signal de bruit modulant le brouilleur Le bruit color normalis est dcrit en dtail dans la Recommandation UIT-R BS.559. Le spectre du bruit normalis doit tre limit la bande ncessaire, au moyen dun filtre passe-bas ayant une frquence de coupure de
13、15 kHz et une pente de 60 dB/octave. Avec un niveau dentre constant, la variation de dviation maximale du brouilleur en fonction de la frquence jusqu 15 kHz, sans praccentuation, ne doit pas dpasser 2 dB. 4 Dispositif de mesure Le schma de principe du dispositif est indiqu la Fig. 1. Il est utilisab
14、le aussi bien en strophonie quen monophonie. En strophonie, on mesure la voie A ou la voie B. Lmetteur brouilleur est toujours modul en monophonie, puisque cest la mono-phonie qui provoque la plus forte gne. Rec. UIT-R BS.641 3 D01-scIl est trs important que lmetteur brouilleur soit exempt dharmoniq
15、ues. Pour cela, on insre sa sortie un filtre de bande rglable, dont la largeur 3 dB est denviron 300 kHz. Il faut galement sassurer que les tages de sortie des metteurs ne ragissent pas lun sur lautre. On utilise ventuel-lement un coupleur directif. Le rapport signal/brouillage AF est mesur la sorti
16、e du rcepteur, en amont du rglage de tonalit. Si ce nest pas possible, on ajuste la tonalit pour obtenir une rponse en frquence uniforme. Dans de nombreux rcepteurs du commerce, en strophonie, la frquence pilote 19 kHz est insuf-fisamment affaiblie la sortie AF. On doit donc limiter la bande du sign
17、al de sortie par un filtre passe-bas ayant une frquence de coupure de 15 kHz. Laffaiblissement de ce filtre doit tre gal ou suprieur 40 dB au-del de 19 kHz. 5 Dviation maximale de frquence des gnrateurs de mesure La prcision des mesures dpend essentiellement de lexactitude de la dviation maximale de
18、 frquence du gnrateur utilis, en particulier pour le signal brouilleur. Cette dviation doit tre ajuste trs soigneusement. Pour fixer un niveau de rfrence, on module tout dabord lmetteur utile J avec un signal sinusodal de 500 Hz fourni par le gnrateur A. Avec laffaiblisseur B, on ajuste la dviation
19、maximale la valeur 75 kHz (compte tenu de la frquence pilote, sil y a lieu). Le filtre de pond-ration tant limin, lindicateur de tension de bruit U fournit le niveau de rfrence cherch. Dans la suite des oprations, lmetteur utile nest pas modul. En strophonie, on ne transmet que la frquence pilote. 4
20、 Rec. UIT-R BS.641 Lmetteur brouilleur L est alors modul 500 Hz par le gnrateur A. On rgle la dviation maximale 32 kHz laide de laffaiblisseur talonn B (voir la Note). Avec lindicateur U, on mesure le niveau correspondant lentre du brouilleur et avant praccentuation. Le filtre de pondration du psoph
21、omtre reste hors circuit. On remplace ensuite le gnrateur sinusodal par le signal de bruit C + D et lon ajuste laffaiblisseur talonn E pour retrouver le mme niveau de crte lindicateur U. Dans ces conditions, lmetteur brouilleur est modul par du bruit color avec une dviation maximale de 32 kHz, sans
22、praccentuation. La dviation maximale effective du brouilleur est plus grande cause de la praccentuation. Le pro-cd dtalonnage est celui qui est couramment utilis en radiodiffusion pour le rglage du niveau partir de la mesure du taux de modulation. NOTE On simule un programme normal de radiodiffusion
23、 sonore sans compression en modulant lmetteur brouilleur avec le signal de bruit color normalis, avec une dviation de frquence de 32 kHz. Les rsultats obtenus au moyen de cette mthode et avec cette dviation de frquence ne sont donc valables que pour les programmes de radiodiffusion sonore sans compr
24、ession. 6 Rapport signal utile/signal brouilleur RF A laide de laffaiblisseur K, on maintient le niveau RF de lmetteur utile J assez bas pour viter tout phnomne de non-linarit dans les tages dentre du rcepteur. Ce niveau doit toutefois tre suffisant pour fournir un rapport signal/brouillage AF de 56
25、 dB, lmetteur brouilleur tant arrt. On ajuste le niveau RF de lmetteur brouilleur avec laffaiblisseur N de manire obtenir, la sortie du rcepteur S, un rapport signal/brouillage AF de 50 dB. Pour cette mesure, le filtre de pondration de lindicateur U est mis en circuit. Les niveaux RF des metteurs ut
26、ile et brouilleur donnent alors le rapport signal utile/signal brouilleur RF recherch. On rpte la mesure pour diffrents espacements des canaux utile et brouilleur, dans la plage de 0 400 kHz. Les rsultats peuvent tre donns sous forme de tableau ou de courbe. Dans ce dernier cas, on relie les points de mesure par des segments de droites. On note en outre la tension RF lentre du rcepteur, ainsi que limpdance dentre.
