1、 Rec. UIT-R BS.707-5 1 RECOMENDACIN UIT-R BS.707-5*, *Transmisin de varios canales de sonido en sistemas de televisin terrenales PAL B, B1, D1, G, H, I y SECAM D, K, K1 y L (1990-1994-1995-1998-2005) Cometido En esta Recomendacin figuran las especificaciones de los sistemas del multisonido de televi
2、sin. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) la demanda creciente en el plano mundial de medios adecuados para difundir sonido estereofnico, o sonido multicanal, o datos, o las tres cosas, mediante emisores de sistemas de tele-visin terrenales; b) los desarrollos tcnicos en est
3、e campo y en particular las ventajas relativas de diferentes mtodos analgicos y digitales, conforme se describe en el Informe UIT-R BS.795; c) las mejoras logradas en la calidad del sonido de televisin con los recientes desarrollos de los equipos utilizados para la transmisin y recepcin de emisiones
4、 MF con dos portadoras de sonido; d) las mejoras conseguidas en la calidad del sonido de televisin con el sistema NICAM-728 que emplea codificacin digital; e) la Recomendacin UIT-R BO.651 sobre Codificacin digital MIC para la transmisin de seales de sonido de alta calidad en la radiodifusin por satl
5、ite (anchura de banda nominal de 15 kHz); f) la Recomendacin UIT-R BO.650 en lo que respecta a la adopcin de sistemas MAC/paquetes para la radiodifusin por satlite, en canales definidos por la Conferencia Adminis-trativa Mundial de Radiocomunicaciones para la planificacin del servicio de radiodifusi
6、n por satlite (Ginebra, 1977) (CAMR RS-77), y la necesidad de una gran uniformidad entre los sistemas digitales de radiodifusin por satlite y terrenales; g) las ventajas del empleo de circuitos analgicos de bajo costo en los receptores de televisin multisonido para la recepcin del sistema MF con dos
7、 portadoras de sonido; h) el desarrollo de circuitos digitales de audio para otras aplicaciones domsticas; *Esta Recomendacin debe sealarse a la atencin de la Comisin Electrotcnica Internacional (CEI). *La Comisin de Estudio 6 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomend
8、acin en 2002 de conformidad con la Resolucin UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R BS.707-5 j) la inmunidad del sistema MF de dos portadoras de sonido en zonas de recepcin difcil, especialmente en condiciones de recepcin por trayectos mltiples, y su excelente compatibilidad con los receptores, emisores, redes y se
9、rvicios existentes, incluso con una separacin de canales de 7 MHz; k) la necesidad de utilizar un sistema de sonido digital en televisin que satisfaga simultneamente, y con un margen generoso, las limitaciones contradictorias de: la inmunidad en las zonas de recepcin difciles, incluido el requisito
10、de que el sonido falle despus de la imagen; y la compatibilidad entre los nuevos servicios y los existentes incluso cuando la separacin entre canales es de 7 MHz; l) el hecho de que el sistema MF de dos portadoras de sonido se present al ex CCIR en 1974 y entr en servicio en 1981, siendo actualmente
11、 intensamente utilizado en la Repblica Federal de Alemania y otros pases; m) el hecho de que el sistema NICAM-728 fue presentado al ex CCIR en 1987, se puso en servicio en 1988, y es en la actualidad ampliamente utilizado en Finlandia, Suecia, Dinamarca, Noruega, Nueva Zelandia y el Reino Unido y se
12、 proyecta introducirlo en otros pases; n) que urge establecer normas unificadas para permitir la puesta en servicio de sonido estereofnico o multicanal, o de ambos, en los servicios de radiodifusin de televisin, recomienda 1 que si se introducen varios canales de sonido analgicos en las emisiones de
13、 televisin terrenales de los pases que utilizan sistemas de televisin PAL, B, B1, G, y H, se utilice el sistema multisonido MF de dos portadoras definido en el Anexo 1; 2 que si se introducen varios canales de sonido digitales en las emisiones de televisin terrenales de los pases que utilizan sistem
14、as de televisin PAL B, B1, D1, G, H e I y sistemas de televisin SECAM D, K, K1 y L, se utilice el sistema especificado en el Anexo 2. NOTA 1 Se estn realizando estudios para definir los parmetros del sistema multisonido que han de recomendarse para otros sistemas de televisin. NOTA 2 Los sistemas de
15、 transmisin descritos, pueden, en algunos casos, usarse para servicios de datos. En su caso, estos servicios de datos se encontrarn en los anexos que contengan las especificaciones de los sistemas. NOTA 3 La interferencia causada por una emisin multisonido a otros sistemas de televisin se detallan e
16、n el Informe UIT-R BT.1214. Rec. UIT-R BS.707-5 3 Anexo 1 Especificaciones del sistema MF con dos portadoras de sonido CUADRO 1 Caractersticas de emisin del sistema MF con dos portadoras de sonido (Sistemas B, B1, G y H) Caractersticas 1aportadora de sonido 2aportadora de sonido Portadoras de sonido
17、 RF Diferencia de frecuencia con relacin a la portadora de imagen (MHz) 5,5(1)5,5 + 0,2421875(1)Potencia con relacin a la potencia de cresta de la imagen (dB) 13 20 Modulacin MF MF Excursin de frecuencia (kHz) 50 50 Anchura de banda en audiofrecuencia (Hz) 40 a 15 000 40 a 15 000 Preacentuacin (s) 5
18、0 50 Seales de audiofrecuencia Monofnicas Monofnica 1 Monofnica 1 Estereofnicas (A + B)/2 B Doble sonido Monofnica 1 Monofnica 2 Seales de identificacin(2)Frecuencia subportadora (kHz) 54,6875(3)(3,5 frecuencia de lnea) Modulacin MA Profundidad de modulacin (%) 50(4)Frecuencia de modulacin(3)(Hz) Mo
19、nofnica 0 Estereofnica 117,5 (frecuencia de lnea/133) Doble sonido 274,1 (frecuencia de lnea/57) Excursin de frecuencia de la segunda portadora de sonido por la subportadora (kHz) 2,5 Compresin-expansin en audiofrecuencia(5)No se ha definido todava (1)La diferencia de frecuencias entre ambas portado
20、ras de sonido es 15,5 frecuencia de lnea = 242,1875 kHz. El enganche de fase de las dos portadoras de sonido con la frecuencia de lnea ofrece mejoras, pero no es absolutamente necesario. (2)En la lnea de datos digitales, en el intervalo de supresin de trama vertical, pueden transmitirse tambin seale
21、s de identificacin adicionales de los tres modos de sonido. (3)La subportadora y las frecuencias de identificacin estn enganchadas en fase con la frecuencia de lnea. (4)La profundidad de modulacin restante en MA (50%), se reserva para la identificacin en el futuro de la compresin-expansin en audiofr
22、ecuencias. (5)Utilizando un sistema de compresin-expansin compatible se mejorara la relacin seal/ruido del sonido. 4 Rec. UIT-R BS.707-5 Anexo 2 Resumen de las especificaciones del sistema multisonido digital en sistemas de televisin terrenales B, B1, G, H, I y L 1 Introduccin A continuacin se resum
23、en las especificaciones de los sistemas para la difusin de varios canales de sonido digitales en sistemas de televisin terrenales B, B1, D1, D, G, H, I, K, K1 y L. 2 Estructura de la trama Longitud de la trama: 728 bits Velocidad de transmisin de las tramas: 1 trama/ms 2.1 Organizacin de la trama Pa
24、labra de alineacin de trama: 8 bits Informacin de control: 5 bits Datos suplementarios: 11 bits Bloque de codificacin del sonido y los datos: 704 bits Total: 728 bits Los 720 bits que siguen a la palabra de alineacin de trama forman una estructura idntica a la de los bloques de seal de sonido compan
25、dida, protegida en el primer nivel de los sistemas de la familia MAC/paquetes, por lo que la codificacin de las seales de sonido puede realizarla el mismo tipo de decodificador que se utiliza en los citados sistemas MAC. Los primeros 16 bits del bloque, que an no han sido asignados en la familia MAC
26、/paquetes, se utilizan para sealizar informacin de control (vase el 3.2) y como bits de datos adicionales (vase el 3.3). En las estructuras de trama para los servicios de datos, la palabra de alineacin de trama, el bit de bandera y los datos adicionales son los mismos, con los bits de control que se
27、 describen en el 3.2.2, pero las muestras audio se sustituyen por otros datos. 2.2 Entrelazado de bits El entrelazado se aplica al bloque de codificacin de sonido y los datos para reducir el efecto de los errores que afectan a bits sucesivos. Los bits de cada trama se transmiten en el siguiente orde
28、n: Palabra de alineacin de trama 5 bits de control C0 C411 bits de datos suplementarios AD0 AD10704 bits de sonido y datos entrelazados 16 bits 1,2,3,4,5,6,7,86 744 8449,10,11,12,136 744 84414,15,16,17,18,19,20,21,22,23,246 7444444 844444444 bits4 11 bitsmuestras comprimidas728156,112,68.688.116,72,
29、28687.115,71,27686.114,70,26685.157,113,69,254444484444476Rec. UIT-R BS.707-5 5 2.3 Aleatorizacin de la dispersin de energa Despus del entrelazado de bits, el tren de bits transmitido se aleatoriza a efectos de conformacin del espectro mediante una adicin mdulo 2 de una secuencia binaria seudoaleato
30、ria. El cdigo de trama no se aleatoriza. El generador de la secuencia binaria seudoaleatoria se reinicializa despus de cada palabra de alineacin de trama de cada trama, de tal forma que el primer bit de la secuencia se suma al bit que sigue inmediatamente a la palabra de alineacin de trama. El polin
31、omio generador de la secuencia binaria seudoaleatorio es x9+ x4+ 1 y la palabra de inicializacin es 111111111. 3 Codificacin de la informacin 3.1 Palabra de alineacin de trama La palabra de alineacin de trama es 01001110, trasmitindose en primer lugar el primer bit de la izquierda. 3.2 Informacin de
32、 control La informacin de control est compuesta por un bit de indicacin de trama C0, tres bits de control de aplicacin, C1, C2 y C3, y un indicador de conmutacin al sonido de reserva, C4. 3.2.1 Bit de indicacin de trama El bit de indicacin de trama, C0, se fija al valor 1 durante 8 tramas sucesivas
33、y el valor 0 durante las 8 tramas siguientes, de esa manera queda definida una secuencia de 16 tramas. Esta secuencia de trama se utiliza para sincronizar los cambios en el tipo de informacin transportada por el canal. C0= 1 Tramas 1 a 8 C0= 0 Tramas 9 a 16 3.2.2 Bits de control de aplicacin Los bit
34、s de control de aplicacin definen la aplicacin del bloque de codificacin de sonido y datos de 704 bits tal como se describe a continuacin. Cuando se necesita pasar a una nueva aplicacin, estos bits de control se modifican para definir la nueva aplicacin en la trama 1 de la ltima secuencia de 16 tram
35、as de la aplicacin en curso. Los bloques de sonido y datos de 704 bits se modifican para la nueva aplicacin a partir de la trama 1 de la siguiente secuencia de 16 tramas. Informacin de control de la aplicacin Contenido del bloque de sonido y datos de los 704 bits C1C2C3(1)0 0 0 Seal estereofnica que
36、 incorpora alternativamente muestras del canal A y del canal B 0 1 0 Dos seales de sonido monofnico independientes, transmitidas en tramas alternas (denominadas M1 y M2) 1 0 0 Una seal monofnica y un canal de datos transparente de 352 kbit/s transmitido en tramas alternas 1 1 0 Un canal de datos tra
37、nsparente de 704 kbit/s (1)C3= 1 permite la sealizacin de opciones de codificacin de la seal de sonido o de datos suplementarios que an no han sido definidas. Cuando C3 es igual a 1, los decodificadores que no estn equipados para estas opciones suplementarias no suministran seal de sonido. 6 Rec. UI
38、T-R BS.707-5 3.2.3 Indicador de conmutacin a sonido de reserva C4= 0 La seal de sonido analgico no est transportando el mismo programa que la seal digital. C4= 1 La seal de sonido analgico est transportando el mismo programa que la seal estereofnica digital (o la seal monofnica en las tramas M1). 3.
39、3 Datos suplementarios Los once bits de datos suplementarios denominados AD0a AD10, a los que se refiere el 2.2, se reservan para futuras aplicaciones que an no han sido definidas. 3.4 Bloques de sonido y datos Frecuencia de muestreo: 32 kHz Resolucin inicial: 14 bits/muestra Caractersticas de compr
40、esin: cuasi-instantnea, con una compresin de 10 bits/muestra en bloques de 32 muestras (1 ms) Codificacin de las muestras comprimidas: complemento a 2 Preacentuacin: Recomendacin UIT-T J.17 Nivel de sobremodulacin de la seal de sonido: Sistemas B, B1, D1, G, H: +12 dBu0 a 2,0 kHz Sistema I: +14,8 dB
41、u0 a 2,0 kHz Sistema L: +12 dBu0 a 2,0 kHz Proteccin contra errores: 1 bit de paridad por muestra Transmisin del factor de escala: sealizado en la paridad Transmisin de la seal de sonido estereofnica: las muestras impares de cada uno de los bloques transportan el canal A (izquierda), las muestras pa
42、res transportan el canal B (derecha) Transmisin de la seal de sonido monofnica: la seal monofnica, M1, corresponde a las tramas impares, la seal monofnica, M2, corresponde a las tramas pares. Si se transmite una sola seal monofnica, ser la seal M1 Orden de transmisin de los bits: los bits de cada un
43、a de las muestras se transmiten comenzando por el menos significativo, transmitindose el bit de paridad a continuacin del bit ms significativo. La informacin de control no se utiliza. No obstante, pueden transmitirse otros tipos de informacin empleando ese mismo medio, a saber: dos bits de informaci
44、n que modifiquen las muestras 55, 56, 57, 58, 59 y 60, 61, 62, 63, 64, respectivamente. Convendr que el diseo de los receptores tenga en cuenta esta posibilidad. Rec. UIT-R BS.707-5 7 4 Parmetros de la modulacin 4.1 Seales Sistemas B, B1, D1, Sistema I Sistemas D, K, K1, L analgicas G, y H 4.1.1 Sea
45、l de Como se indica en Como se indica en Como se indica en la Rec. imagen la Rec. la Rec. UIT-R BT.470, a excepcin UIT-R BT.470 UIT-R BT.470 de los siguientes parmetros: la anchura nominal de la banda lateral principal se reduce aproximadamente a 5,1 MHz. Con la norma L, los niveles de vdeo de la se
46、al radiada se reducen para dejar una portadora radiada con un nivel residual mnimo del 5%. 4.1.2 Seal de sonido Como se indica en la Rec. UIT-R BT.470, excepto en lo referente a la analgico potencia de la portadora de sonido que se indica a continuacin: 4.1.3 Relacin de Aproximada- Aproximada- Aprox
47、imadamente 10:1 potencia entre la mente 20:1 mente 10:1 y 40:1 portadora de imagen y la portadora de sonido analgico 4.2 Seal digital Sistemas B, B1, D1, D, Sistema I G, H, K, K1 y L 4.2.1 Tipo de Modulacin por desplazamiento de fase en cuadratura (MDP-4) con modulacin codificacin diferencial 4.2.2
48、Velocidad binaria 728 kbit/s 1064.2.3 Frecuencia 5,85 MHz (sin relacin con la velocidad 6,552 MHz por encima de la portadora binaria) por encima de la frecuencia de la frecuencia portadora de portadora de imagen imagen. (En algunos pases, la frecuencia portadora relativa y la velocidad binaria pueden fijarse una con respecto a la otra.) 4.2.4 Nivel de la seal La relacin de potencia entre el nivel mximo de la portadora de imagen y la seal digital modulada es de aproximadamente 100 a 1 para los sistemas B, B1, G, H, e I, y de 500 a 1 para lo
