1、 Recomendacin UIT-R M.1652-1(05/2011)Seleccin dinmica de frecuenciasen sistemas de acceso inalmbrico,incluidas las redes radioelctricas derea local, para proteger el serviciode radiodeterminacinen la banda de 5 GHzSerie MServicios mviles, de radiodeterminacin,de aficionados y otros serviciospor satl
2、ite conexosii Rec. UIT-R M.1652-1 Prlogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la utilizacin racional, equitativa, eficaz y econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, s
3、in limitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones UIT-R. Las Conferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias
4、 y polticas del Sector de Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La poltica del UIT-R sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formu
5、larios que deben utilizarse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de las mismas figuran en la direccin web http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la b
6、ase de datos sobre informacin de patentes del UIT-R sobre este asunto. Series de las Recomendaciones UIT-R (Tambin disponible en lnea en http:/www.itu.int/publ/R-REC/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de ra
7、diodifusin sonora BT Servicio de radiodifusin (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radiodeterminacin, de aficionados y otros servicios por satlite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radioastronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplic
8、aciones espaciales y meteorologa SF Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servicio fijo por satlite y del servicio fijo SM Gestin del espectro SNG Periodismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afines Nota: E
9、sta Recomendacin UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1. Publicacin electrnica Ginebra, 2011 UIT 2011 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte d
10、e la UIT. Rec. UIT-R M.1652-1 1 RECOMENDACIN UIT-R M.1652-1 Seleccin dinmica de frecuenciasen sistemas de acceso inalmbrico, incluidas las redes radioelctricas de rea local, para proteger el servicio de radiodeterminacin en la banda de 5 GHz (Cuestin UIT-R 212/5) (2003-2011) Cometido Esta Recomendac
11、in proporciona los requisitos de la seleccin dinmica de frecuencias (DFS) como tcnica de reduccin de la interferencia implementada en los sistemas de acceso inalmbrico (WAS) incluidas las redes radioelctricas de rea local (RLAN) a fin de facilitar la comparticin con el servicio de radiodeterminacin
12、en la banda de 5 GHz. El Anexo 1 especifica los requisitos de deteccin, operacionales y de respuesta. Otros Anexos abordan las metodologas correspondientes y proporcionan informacin que pueden emplear las administraciones cuando lleven a cabo estudios de comparticin entre radares y WAS, incluidas la
13、s RLAN. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que una armonizacin de las frecuencias en las bandas 5 150-5 350 MHz y 5 470-5 725 MHz para el servicio mvil facilitara la introduccin de los sistemas de acceso inalmbrico (WAS, wireless access systems) incluidas las redes radioel
14、ctricas de rea local (RLAN); b) que es necesario proteger los radares del servicio de radiodeterminacin que funcionan en las bandas 5 250-5 350 MHz y 5 470-5 725 MHz; c) que en muchas administraciones se han instalado una gran cantidad de radares meteorolgicos instalados en tierra que soportan servi
15、cios de meteorologa crticos; d) que en la Recomendacin UIT-R M.1461 aparecen los procedimientos y metodologas para analizar la compatibilidad entre radares del servicio de radiodeterminacin y sistemas de otros servicios; e) que en la Recomendacin UIT-R M.1638 figuran las caractersticas tcnicas y de
16、explotacin ms representativas de los radares de radiolocalizacin, de radionavegacin y meteorolgicos incluidos los radares de radionavegacin martima en la banda 5 470-5 650 MHz, entre otras; f) que en la Recomendacin UIT-R M.1450 se describen los WAS, incluidas las RLAN, capaces de funcionar en inter
17、iores y exteriores; g) el Informe UIT-R M.2034 que estudia la repercusin que tienen ciertos requisitos de deteccin de la seleccin dinmica de frecuencias sobre el comportamiento de los WAS, Seleccin dinmica de frecuencias es un trmino general utilizado en esta Recomendacin para describir tcnicas de r
18、educcin de la interferencia que permiten, entre otras cosas, la deteccin y prevencin de la interferencia cocanal con respecto a los sistemas de radar. 2 Rec. UIT-R M.1652-1 reconociendo a) que la banda 5 250-5 350 MHz est atribuida al servicio de radiolocalizacin a ttulo primario y que la banda 5 25
19、0-5 350 MHz est tambin atribuida a ttulo primario al servicio de exploracin de la Tierra por satlite (SETS) (activo); b) que la banda 5 470-5 650 MHz est atribuida al servicio de radionavegacin martima a ttulo primario; c) que la banda 5 350-5 650 MHz est atribuida al servicio de radiolocalizacin a
20、ttulo secundario; d) que los radares instalados en tierra que se emplean en meteorologa estn autorizados a funcionar en la banda 5 600-5 650 MHz en pie de igualdad con las estaciones del servicio de radionavegacin martima; e) que la banda 5 650-5 725 MHz est atribuida al servicio de radiolocalizacin
21、 a ttulo primario; f) que las administraciones pueden tener en cuenta la informacin detallada sobre la instalacin de radares reales al elaborar las directrices para la utilizacin de la DFS en los WAS en consulta con las administraciones potencialmente afectadas, observando a) que el alto nivel de po
22、tencia de RF y la sensibilidad del receptor de los radares del servicio de radiodeterminacin junto con la elevada densidad que cabe esperar de los WAS, incluidas las RLAN, no permitira en general el funcionamiento compatible de dichos WAS, incluidas las RLAN, con los radares en modo cocanal si no se
23、 utilizan tcnicas de reduccin de la interferencia; b) que los WAS, incluidas las RLAN, podran funcionar en estas bandas como dispositivos exentos de licencia, lo que hara an ms difcil controlar su densidad de instalacin; c) que existen varias normas para las especificaciones RLAN; d) que las adminis
24、traciones pueden considerar procedimientos para confirmar la posibilidad de introducir mecanismos de prevencin de la interferencia a fin de lograr un correcto funcionamiento en presencia de sistemas de radar instalados en esta banda, recomienda 1 que para facilitar la comparticin con los radares, lo
25、s WAS, incluidas las RLAN, empleen las tcnicas de reduccin de la interferencia descritas en el Anexo 1 en las bandas utilizadas por los radares a 5 GHz; 2 que las tcnicas de reduccin de la interferencia satisfagan los requisitos de deteccin, explotacin y respuesta indicados en el 2 del Anexo 1; 3 qu
26、e cuando realicen estudios de comparticin entre radares y WAS, incluidas las RLAN, las administraciones utilicen las metodologas descritas en los Anexos 4, 5, 6 y 7. NOTA 1 En el Informe UIT-R M. 2115, que proporciona informacin sobre los procedimientos aplicados por varias administraciones y/o grup
27、os regionales para verificar el cumplimento de los requisitos de la DFS, aparece ms informacin relativa a los resultados de los estudios acerca de los requisitos indicados en el recomienda 2. Rec. UIT-R M.1652-1 3 Anexo 1 Utilizacin de la DFS en los WAS, incluidas las RLAN, para la proteccin del ser
28、vicio de radiodeterminacin en la banda de 5 GHz 1 Introduccin 1.1 DFS En relacin a los estudios sobre la viabilidad de la comparticin entre el servicio mvil para los WAS1y el servicio de radiodeterminacin en las bandas de frecuencias 5 250-5 350 MHz y 5 470-5 725 MHz, los clculos de balance del enla
29、ce han demostrado que se necesita la utilizacin de tcnicas de reduccin de la interferencia para permitir la comparticin de los WAS con otros servicios tales como los sistemas de radar. Este Anexo describe las tcnicas de reduccin de la interferencia DFS2como se especifica en las normas RLAN a 5 GHz,
30、basndose los clculos del comportamiento en realizaciones tpicas. Los WAS y los radares explotados en la banda de 5 GHz se interferirn cuando funcionan con las mismas frecuencias y en emplazamientos cercanos. Se ha previsto que la DFS: asegure una dispersin de la carga a travs del espectro disponible
31、 del WAS bajo el campo de visin del satlite para reducir los niveles de emisin combinada en los satlites del SFS (enlaces de conexin) y del SETS (activo) procedentes de los WAS; evite el funcionamiento cocanal con otros sistemas, principalmente los sistemas de radar. La ampliacin de la utilizacin de
32、 la DFS como se describe aqu permite a los WAS evitar la interferencia con el servicio de radiodeterminacin. El principio general aplicado consiste en que los WAS detecten la interferencia e identifiquen las fuentes de interferencia del radar y no utilicen las frecuencias empleadas por el radar. 1.2
33、 Objetivo de la utilizacin de la DFS con respecto a los radares El objetivo de utilizar DFS en los WAS es proporcionar la proteccin adecuada a los radares en la banda de 5 GHz. Ello se logra evitando la utilizacin de un canal que va a ser ocupado por los equipos de radar basndose en la deteccin de l
34、as seales de radar, o liberando dicho canal. En el Anexo 3 aparece una discusin sobre los sistemas de radiodeterminacin en la gama de 5 GHz utilizados para determinar las caractersticas de la DFS. 1En esta Recomendacin el trmino WAS se refiere a los sistemas de acceso inalmbrico incluidas las RLAN.
35、2La caracterstica DFS fue especificada inicialmente en las normas RLAN a 5 GHz para reducir la interferencia entre las agrupaciones de RLAN sin coordinar y proporcionar una eficacia espectral optimizada en los sistemas de transmisin de datos de alta capacidad y a alta velocidad binaria. 4 Rec. UIT-R
36、 M.1652-1 La implantacin de los mecanismos y procedimientos de deteccin del radar utilizados por los WAS cae fuera del mbito de este Anexo. Las razones principales de ello son: el diseo de los WAS afecta a la implantacin; la experiencia prctica puede desembocar en la utilizacin de unos medios innova
37、dores y ms eficaces de los que puedan formularse hoy en da; distintos fabricantes pueden realizar elecciones de implantacin diferentes para lograr un determinado nivel de rendimiento al mnimo coste; por lo tanto, en los documentos reglamentarios slo deben aparecer los criterios de comportamiento en
38、vez de las especificaciones para un mecanismo en particular. 2 Requisitos de comportamiento de la DFS Los requisitos de comportamiento de la DFS se establecen en trminos de respuesta a la deteccin de una seal de interferencia. Los WAS a 5 GHz deben satisfacer los siguientes requisitos de deteccin y
39、respuesta. Los procedimientos de cumplimiento de los requisitos deben incorporarse en las normas pertinentes establecidas por la industria para las RLAN. 2.1 Requisitos de deteccin El mecanismo de la DFS debe poder detectar seales interferentes por encima de un mnimo umbral de deteccin DFS de 62 dBm
40、 para dispositivos con una mxima p.i.r.e. de 48 dBi) Alta ganancia (22 48 dBi) Intervalo angular (grados) Ganancia (dBi) 0 a MMa RRa BBa 180 G 4 104(10G/10) 20,75 G 7 29 25 log () 13 Rec. UIT-R M.1652-1 17 CUADRO 9 Ecuaciones para antenas de alta ganancia (22 G 48 dBi) Intervalo angular (grados) Gan
41、ancia (dBi) 0 a MMa RRa BBa 180 G 4 104(10G/10) 20,75 G 7 53 (G/2) 25 log () 11 G/2 CUADRO 10 Ecuaciones para antenas de ganancia media (10 G 22 dBi) Intervalo angular (grados) Ganancia (dBi) 0 a MMa RRa BBa 180 G 4 104(10G/10) 20,75 G 7 53 (G/2) 25 log () 0 Apndice 2 al Anexo 6 Diagramas de antena
42、WAS El diagrama de antena WAS en orientacin acimutal es omnidireccional. Dicho diagrama en orientacin de elevacin fue determinado mediante examen de los diagramas de antena WAS. El diagrama utilizado se describe a continuacin en el Cuadro 11. Obsrvese que la utilizacin de antenas WAS directivas, dan
43、do la misma p.i.r.e., puede traducirse en una menor interferencia causada al receptor del radiodeterminacin pero podran aparecer niveles de interferencia notablemente superiores en el receptor WAS si se produjese un acoplamiento de haz principal a haz principal. 18 Rec. UIT-R M.1652-1 CUADRO 11 Diag
44、rama de antena WAS en elevacin ngulo de elevacin, (grados) Ganancia (dBi) 45 90 4 35 45 30 35 0 15 0 1 30 15 460 30 6 90 60 5Para que la mayora de los dispositivos radien con una p.i.r.e. de 1 W se necesita normalmente una ganancia de antena de 6 dBi. Para este diagrama se proporciona la siguiente d
45、escripcin de acuerdo con la Recomendacin UIT-R F.1336: )(),(mx)(21= GGG 230112)(= GG += kGG5,13021,mxlog1012)( 01,03106,107G= siendo: G() : ganancia de antena (dBi) : ngulo de elevacin (degrees) k = 0,5 G0 = 6 dBi. Rec. UIT-R M.1652-1 19 Anexo 7 Anlisis de los resultados de evaluacin de la interfere
46、ncia y recomendacin sobre valores umbral de la DFS Se presenta un resumen de los resultados de simulaciones efectuadas utilizando las metodologas detalladas en los Anexos 5 y 6 para simular, respectivamente, la interferencia esttica producida por un dispositivo WAS y la interferencia combinada produ
47、cida por la instalacin de WAS a un receptor de radar afectado, para los radares de 5 GHz pertinentes. El Cuadro 12 muestra los valores obtenidos de los clculos del Anexo 5 para el caso de la interferencia producida por un solo WAS. CUADRO 12 Valores obtenidos de los clculos del Anexo 5 Radar del Ane
48、xo 5 Anlisis del balance del enlace del Anexo 5 62 dBm para dispositivos de 1 W 55 dBm para dispositivos de 0,2 W 52 dBm para dispositivos de 0,1 W El Cuadro 13 muestra un resumen de los niveles umbral de proteccin necesarios resultantes de los clculos para establecer modelos de la interferencia combinada. CUADRO 13 Niveles umbral de proteccin necesarios Tipo de radar Hiptesis de simulacin Umbral de DFS para proteccin (TDFS) (Nota 1) Rad
