1、Rec. UIT-R M.816-1 1RECOMMANDATION UIT-R M.816-1*CADRE DE DESCRIPTION DES SERVICES ASSURS PAR LESTLCOMMUNICATIONS MOBILES INTERNATIONALES-2000(IMT-2000)(Question UIT-R 39/8)(1992-1997)Rec. UIT-R M.816-11 IntroductionLes tlcommunications mobiles internationales-2000 (IMT-2000) sont des systmes mobile
2、s de la troisime gnrationdont lentre en service est prvue autour de lan 2000, sous rserve des impratifs du march. Ils permettront daccder,au moyen dune ou plusieurs liaisons radiolectriques, un vaste ventail de tlservices assurs par les rseaux fixes detlcommunication (par exemple, rseau tlphonique p
3、ublie avec commutation/rseau numrique intgration deservices (RTPC/RNIS), ainsi qu divers services particuliers aux usagers mobiles.Ces systmes utilisent diffrents types de terminaux mobiles, relis des rseaux terrestres ou satellites, conus enfonction dune utilisation fixe ou mobile.Les principales c
4、aractristiques des IMT-2000 sont les suivantes: intgration de plusieurs systmes; niveau lev de communaut de conception lchelle mondiale; compatibilit des services au sein des IMT-2000 et avec les rseaux fixes; qualit de service leve; utilisation partout dans le monde dun petit terminal de poche.Les
5、IMT-2000 sont dfinies par une srie de Recommandations UIT-R interdpendantes, dont celle-ci, qui concerne lesservices. La prsente Recommandation spcifie un cadre volutif de description dtaille des services assurs par lesIMT-2000 tel que celui qui est propos dans la Recommandation UIT-T F.115.Les syst
6、mes mobiles de la troisime gnration devront notamment assurer une couverture universelle et permettre auxterminaux de se dplacer sans discontinuit perceptible dun rseau un autre. Dans le cadre de lapplication choisie, lesutilisateurs devront ngocier ltablissement dun trajet de communication ayant le
7、s caractristiques requises de largeurde bande, de retard et de qualit, tant donn que de nombreuses communications multimdia prsenteront un degrlev dasymtrie. La ncessit de prparer le terrain pour les futurs services non normaliss, qui pourront tre crsindpendamment dans un environnement concurrentiel
8、 runissant de multiples oprateurs, impose des exigencesradicalement nouvelles qui obligent repenser le concept dinterface radiolectrique. Les divers lments de linterfaceradiolectrique (codeur de canal, modulateur, transcodeur, par exemple) nauront plus de paramtres fixes, maisconstitueront une bote
9、outils laide de laquelle les principaux paramtres largeur de bande, qualit detransmission et retard pourront tre slectionns, ngocis, mlangs et adapts aux besoins du tlservice, selon lacapacit instantane du canal radiolectrique.2 Domaine dapplicationUne approche par tapes a t adopte pour la dfinition
10、 des IMT-2000. La prsente Recommandation dcrit les servicesncessaires au titre de la phase 1 et donne galement un aperu des services envisags au titre de la phase 2. La phase 1comprend les services qui utilisent des dbits binaires dusager pouvant aller jusqu 2 Mbit/s. Au titre de la phase 2, ilest q
11、uestion dtendre les prestations de la phase 1 de nouveaux services, dont certains pourront exiger des dbitsbinaires plus levs._*Cette Recommandation doit tre porte lattention du Secteur de la normalisation des tlcommunications.2 Rec. UIT-R M.816-13 ConsidrationsLUIT-R considre que les IMT-2000 fonct
12、ionneront dans un environnement complexe exigeant la prise enconsidration des facteurs suivants: la participation dun certain nombre dintrts commerciaux (tels que prestataires de services, revendeurs,exploitants de rseaux, fournisseurs de services valeur ajoute, etc.); limplication ventuelle ou le r
13、accordement en cascade de rseaux qui peuvent tre de type diffrent; la multiplication des dveloppements techniques et des possibilits offertes; lvolution du cadre de rglementation, lintrieur duquel agissent les personnes associes la prestation deservices (par exemple, la concurrence exerce auprs des
14、usagers et des clients et la drglementation opre sousdiffrentes formes par les administrations); le fait que de nombreux usagers ont besoin de services qui ne soient pas assujettis des contraintes dordregographique ou lies lexploitant; le fait que lusager mobile peut tre une ou plusieurs personnes,
15、ou encore une machine; de plus, les besoins de cesusagers en matire de services peuvent varier en fonction des souhaits quils expriment ou du cot de prestation duservice considr pour ce type de mobilit de lusager; le fait que la disponibilit du service dpendra dun certain nombre de facteurs, pouvant
16、 comporter notamment: letype de terminal mobile, la vitesse de dplacement et divers facteurs gographiques; par exemple, utilisation determinaux manuels portatifs, monts bord de vhicules, lintrieur ou lextrieur, dans des zones rsidentielles ouindustrielles, dans des zones urbaines, suburbaines ou rur
17、ales, etc.; le fait que, selon toute vraisemblance, le nombre et la nature des prestations de services volueront dans le temps etvarieront dun endroit lautre; limportance croissante des divers types de services de tlcommunications non vocales; la possibilit daccder aux systmes satellites mobiles au
18、moyen des terminaux mobiles IMT-2000, de manire utiliser ces derniers terre, sur des navires et sur des aronefs; la ncessit pour les terminaux mobiles de pouvoir se dplacer entre rseaux de tlcommunications mobilesterrestres publics de diffrents pays et du mme pays; le fait quune interface radiolectr
19、ique normalise faciliterait le dplacement des terminaux mobiles entre lesrseaux; le fait que les usagers souhaiteront peut-tre utiliser les mmes terminaux et les mmes procdures que dans lesrseaux fixes pour laccs des services de tlcommunications analogues ceux des IMT-2000; la ncessit de prvoir des
20、services fixes, accs hertzien, en particulier dans les pays en dveloppement.4 Caractristiques et objectifs gnraux en matire de services4.1 StructureLes recommandations en matire de services concernant les IMT-2000 sont formules en trois tapes. La premireconsiste indiquer les prescriptions et objecti
21、fs gnraux, de faon donner une vue densemble des services offerts,laquelle peut servir de cadre de dfinition des services en question. Ces objectifs sont noncs dans le prsentparagraphe.La deuxime tape consiste tablir une liste descriptive dtaille des services offerts au moyen des IMT-2000; celle-cifi
22、gure aux 7, 8 et 9.Les descriptions tablies dans le cadre de la troisime tape mettent en jeu des dfinitions plus quantitatives et font enoutre intervenir des dfinitions fournies par des organismes autres que lUIT-R (UIT-T, etc.).LUIT-R recommande que les services offerts par les IMT-2000 obissent au
23、x prescriptions et objectifs gnrauxnoncs ci-dessous.Rec. UIT-R M.816-1 34.2 Objectifs gnraux des services Offrir une capacit qui permette dassurer des services audio, vido, de donnes et multimdia existants etnouveaux, utilisant des techniques sensiblement plus volues que les techniques pr-IMT-2000,
24、en vue dassurerdes services commutation par paquets et de circuits, ainsi que des services en mode connexion et en mode sansconnexion; prvoir des services supports radiolectriques souples; prvoir une capacit de largeur de bande la demande acceptant une large gamme de dbits binaires, depuis ceuxqui s
25、ont utiliss pour la transmission de simples messages de radiorecherche faible dbit binaire ou de la parolejusquaux dbits sensiblement plus levs utiliss pour le transfert dimages vido ou de fichiers; prvoir des capacits de donnes asymtriques, ncessitant des dbits levs dans un sens et nettement infrie
26、ursdans lautre; offrir un vaste ventail de services de tlcommunications aux usagers mobiles ou fixes au moyen dune ouplusieurs liaisons radiolectriques; veiller ce que les services IMT-2000 soient, dans toute la mesure possible, identiques ceux qui sont fournis auxutilisateurs de terminaux fixes de
27、tlcommunications (relis des rseaux de tlcommunications fixes) avec unequalit comparable; prvoir une interface de signalisation robuste propre assurer ces services indpendamment dune capacit support; rendre ces services accessibles aux terminaux mobiles, indpendamment du lieu o ils se trouvent, sous
28、rserveuniquement du cot de prestation et des contraintes imposes par le calendrier de mise en oeuvre; assurer une souplesse de prestation des services, par exemple entre les diverses catgories de terminaux mobiles eten fonction de limplantation gographique ou de la densit des usagers; veiller ce que
29、, lors de ses dplacements dun rseau lautre, lutilisateur de la station personnelle aitobligatoirement ( condition que la station personnelle soit dote des possibilits correspondantes): une indication de la disponibilit du service, un accs au service de tlphonie vocale, un accs au service de tlcommun
30、ications personnelles universelles (TPU), un accs un ensemble choisi de services de donnes; offrir des services compte tenu du type de terminal mobile et de lendroit o il se trouve ainsi que de la disponibilitde ces services auprs de lexploitant du rseau; permettre les dplacements dans le monde enti
31、er.4.3 Prescriptions en matire de cration de servicesBien quils soient prvus pour le march de masse, les services IMT-2000 doivent tre offerts avec toute la souplessevoulue pour satisfaire des besoins particuliers. Cela suppose une certaine souplesse qui permette la cration de servicesde prfrence la
32、 spcification rigide des diffrents services. Pour assurer la mobilit entre systmes, il faudra pouvoirnon seulement accder aux services personnaliss des utilisateurs, mais aussi appeler ces services, lorsque ceux-ci sontpris en charge par lenvironnement et le systme daccs radiolectrique concerns.4.4
33、Prescriptions gnrales relatives aux services Prvoir des procdures de validation et dauthentification de manire faciliter la facturation et la comptabilit (voirla Recommandation UIT-T X.509); renforcer la scurit des services de tlcommunication; permettre, labonn demandeur ou demand en dplacement, de
34、ne pas rvler le lieu o il se trouve.4.5 Prescriptions gnrales en matire daccs Pour laccs aux rseaux fixes: les IMT-2000 peuvent tre ajoutes au RTPC/RNIS ou en faire partie intgrante.Les services offerts dans le cadre du RTPC/RNIS doivent dans la mesure du possible tre offerts aux usagers desIMT-2000
35、; pour lexploitation internationale: les IMT-2000 doivent permettre lexploitation internationale et la localisationautomatique des usagers et stations mobiles dans la limite des possibilits pratiques ou bien dans la mesure o celaest autoris;4 Rec. UIT-R M.816-1 pour lexploitation dans un environneme
36、nt maritime ou aronautique: les IMT-2000 doivent pouvoir tre assuresdans un environnement maritime ou aronautique dans la mesure o cela est permis par les autorits rglementairesnationales ou internationales; pour les systmes satellites: les IMT-2000 doivent pouvoir tre assures, directement ou indire
37、ctement, parsatellite.4.6 Prescriptions en matire de qualit de serviceLa qualit de service fait lobjet de deux Recommandations distinctes, savoir la Recommandation UIT-R M.1079relative aux exigences imposes la qualit de la parole et des donnes dans la bande vocale et la Recomman-dation UIT-T G.174 (
38、Objectif de qualit de transmission des systmes numriques de communication personnelleterrestres sans fil utilisant des terminaux portables ayant accs au rseau tlphone public commut), dans lesquellesfigurent les prescriptions dtailles.La qualit des services offerts par les IMT-2000 doit tre trs proch
39、e de celle obtenue pour des services identiques en casdutilisation exclusive des rseaux fixes actuellement en service (par exemple, RTPC/RNIS).4.7 Prise en charge de la fonctionnalit du module didentit dusager (MIU)Pour les communications de dpart et darrive, un module didentit dusager devrait tre p
40、rsent, sous forme dedispositif physique ou de fonctionnalit, dans le terminal mobile, sous rserve des exigences lgales imposant unefonctionnalit MIU pour les appels durgence.Il convient de prvoir des moyens denregistrer les identits dusager et de terminal. Que ces moyens soient rellementutiliss et q
41、ue les renseignements soient effectivement communiqus aux autorits des services de secours dpend desrglementations nationales.5 Tlcommunications personnelles universelles (TPU)Le service de tlcommunications personnelles universelles (TPU) permet un usager daccder tout terminalconvenablement quip et
42、den obtenir une gamme de services de tlcommunications spcialement choisis en fonctionde ses besoins. Le service de TPU permet la mobilit des personnes, par opposition la mobilit des terminaux offertepar les IMT-2000. La Recommandation UIT-T F.851 dfinit le service de TPU.LUIT-R recommande que les IM
43、T-2000 aient pour objectif de fournir le service de TPU et de conserver la forme souslaquelle ce service se prsente habituellement aux usagers. Il convient de signaler que les caractristiques dtailles duservice de TPU et leurs implications pour les systmes IMT-2000 dpendent des travaux effectus actu
44、ellement sur cethme par lUIT-T.6 Prestation de services du rseau fixeLes IMT-2000 interfonctionneront avec les rseaux fixes (RTPC, RNIS, RNIS-B, etc.) ou seront intgres ces rseaux.6.1 RTPCLes IMT-2000 doivent assurer la prestation des services du RTPC.6.2 RNISLe RNIS est un rseau fixe qui fournit de
45、s bus numriques, des voies de signalisation numrique et des servicesconnexes accessibles aux terminaux des usagers. Le RNIS est dfini dans les Recommandations UIT-T de la Srie I.Les IMT-2000 fonctionneront une poque o le RNIS sera largement disponible; il offrira aux usagers descommunications et des
46、 services tlphoniques et de donnes de qualit suprieure. Du fait que lobjectif poursuivi par lesIMT-2000 est datteindre la qualit du rseau fixe alors disponible, la qualit de rfrence sera celle du RNIS. Lacommunaut de conception des lments techniques des IMT-2000, par exemple des codecs de signaux vo
47、caux, descomposantes RF, etc. permet en outre de faire profiter les usagers et les exploitants du rseau des conomies ralises.LUIT-R recommande que les IMT-2000 soient conues de manire obtenir la plus grande compatibilit possible avecle RNIS (voir la Recommandation UIT-R M.687). Toutefois, compte tenu des limitations de frquences et de lefficacitrequise en matire dutilisation du spectre, il est admis que lusager des IMT-2000 ne pourra dans tous les cas accder toute la gamme et la qua
