1、 Rec. UIT-R S.483-3 1 RECOMENDACIN UIT-R S.483-3*,*Nivel mximo admisible de la interferencia causada en un canal de televisin de una red de satlites geoestacionarios del servicio fijo por satlite con modulacin de frecuencia, por otras redes de este servicio (1974-1978-1992-1997) La Asamblea de Radio
2、comunicaciones de la UIT, considerando a) que las portadoras de televisin de frecuencia modulada (TV/MF) son sensibles a la interferencia producida por otras portadoras del servicio fijo por satlite (SFS); b) que, en particular, las portadoras TV/MF son sensibles a la interferencia producida por otr
3、as portadoras TV/MF; c) que la interferencia entre redes del SFS contribuye al ruido en dichas redes; d) que es conveniente que el ruido debido a las interferencias causadas en canales de televisin de las redes del SFS por transmisores de otras redes de este servicio tenga un nivel que permita asegu
4、rar una eficacia razonable en la utilizacin de la rbita; e) que la calidad global de funcionamiento de una red debe permanecer esencialmente bajo la responsabilidad de quien haya proyectado la red; f) que es necesario proteger cualquier red del SFS contra las interferencias causadas por otras redes
5、de este servicio; g) que es necesario especificar el valor mximo admisible de la potencia de interferencia en un canal de televisin, a fin de determinar caractersticas de las estaciones espaciales y de las estaciones terrenas tales como las relaciones de proteccin requeridas y la separacin mnima ent
6、re satlites; h) que las plantillas de relacin de proteccin son tiles para determinar la mnima separacin orbital y en los ejercicios de coordinacin; j) que para la recepcin directa a los hogares (DTH, direct to home) suele ser adecuado el grado de calidad 4, definido en la Recomendacin UIT-R BT.500,
7、recomienda 1 que las diferentes redes de satlites geoestacionarios del SFS que utilicen las mismas bandas de frecuencias se proyecten de manera que la potencia del ruido de interferencia presente en el circuito ficticio de referencia para la televisin en una red del SFS con modulacin de frecuencia,
8、y causada por el conjunto de los transmisores de las estaciones terrenas y de las estaciones espaciales de otras redes de este servicio, no exceda del 15% del ruido total admisible en videofrecuencia, en el circuito ficticio de referencia, durante ms del 1% de cualquier mes; _ *Esta Recomendacin deb
9、e sealarse a la atencin del Grupo de Trabajo 10-11S de Radiocomunicaciones. *La Comisin de Estudio 4 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2001 de conformidad con la Resolucin UIT-R 44 (AR-2000). 2 Rec. UIT-R S.483-3 2 el nivel mximo de la potencia del ruid
10、o de interferencia causado por cualquier red de satlites en otra no debe exceder de 4/10 del valor de ruido de interferencia recomendado en el 1, pero en algunos casos puede ser necesario limitar esta potencia de ruido a menos de 4/10 de ese valor; 3 que las plantillas de relacin de proteccin del An
11、exo 2 ( 8) se utilicen en los casos en que la fuente interferente sea otra portadora de TV/MF (vase la Nota 6); 4 que el nivel mximo de la potencia de ruido debido a las interferencias causadas a esta red debera ser calculado utilizando, para la ganancia de las antenas de las estaciones terrenas rec
12、eptoras en toda direccin que forme un ngulo (grados) con la direccin principal de radiacin, los siguientes valores: = log2532G dBi para 481 10=G dBi para 18048 excepto cuando se conozca la ganancia real y sta sea inferior al mencionado valor, en cuyo caso debe emplearse el valor real; 5 que se consi
13、deren parte integrante de la presente Recomendacin las siguientes Notas: NOTA 1 Los valores arriba mencionados del ruido debido a la interferencia debern incluirse en los niveles globales de ruido indicados en la Recomendacin UIT-R S.354. NOTA 2 En los segmentos de la rbita de los satlites geoestaci
14、onarios donde no es probable que haya congestin pueden utilizarse lmites de la potencia de ruido debido a la interferencia inferiores a los recomendados, lo que permitira un aumento correspondiente para otras contribuciones de ruido dentro de los lmites del ruido total admisible. NOTA 3 Especialment
15、e en los casos en que la interferencia procede de transmisores que utilizan tcnicas de acceso mltiple con divisin por cdigo, la interferencia causada por otra red del servicio fijo por satlite que se menciona en el 2 es la interferencia combinada causada por todas las transmisiones que tienen espect
16、ros superpuestos en esa red. NOTA 4 Para calcular la relacin portadora/interferencia se pueden utilizar los mtodos mencionados en la Recomendacin UIT-R S.741 y otros textos pertinentes del UIT-R. NOTA 5 En los Anexos 1 y 2 se ofrece ms informacin de inters para esta Recomendacin. NOTA 6 Las plantill
17、as contenidas en el Anexo 2 no tienen en cuenta los requisitos de audiofrecuencia de TV de ciertos sistemas. Cuando estos requisitos existen, las plantillas de relacin de proteccin deben ser sustituidas, si es necesario, por otras plantillas especficas de dichos requisitos. Este aspecto necesita ms
18、estudio. ANEXO 1 1 Interferencia debida a varias portadoras Dado que la televisin es, en general, una transmisin de banda ancha, habr casos en los que la interferencia consistir en un nmero de portadoras de un ancho de banda ms estrecho. En esos casos, para determinar la relacin portadora/interferen
19、cia (C/I), el anlisis de los clculos deber tener en cuenta la potencia total de las portadoras interferentes contenidas dentro de la anchura de banda de TV. Rec. UIT-R S.483-3 3 2 Sonido de televisin El sonido de televisin se puede transmitir junto con la portadora de televisin mediante una frecuenc
20、ia de subportadora modulada por la seal de programa y multiplexada con la seal de vdeo compuesto, ubicando la portadora por encima de la banda de base TV o utilizando tcnicas de sonido en sincronizacin (SIS). En general se suministra un solo canal sonoro de alta calidad a 15 kHz. Los textos del UIT-
21、R no proporcionan un criterio especfico para las tcnicas de transmisin de sonido TV mediante portadora separada, como es la tcnica de un solo canal por portadora (SCPC), de modo que se requieren ms estudios. ANEXO 2 Interferencia entre seales TV/MF 1 Introduccin La interferencia entre seales TV/MF e
22、s de especial importancia, debido a que las degradaciones introducidas por una fuente interferente TV/MF tienen un efecto subjetivo diferente en la imagen TV que el causado por el ruido trmico. Este Anexo contiene un mtodo para evaluar las degradaciones causadas por el ruido trmico y la interferenci
23、a TV/MF, as como la obtencin de las plantillas de relacin de proteccin. 2 Evaluacin subjetiva de la calidad de la imagen TV El impacto de los diversos tipos de degradaciones en la calidad de imagen suele determinarse utilizando evaluaciones subjetivas de cierto nmero de observadores, generalmente in
24、expertos. La metodologa para las evaluaciones que especifican las condiciones de observacin, las escalas de apreciacin y otros detalles se detallan en la Recomendacin UIT-R BT.500. Suele utilizarse una escala de uno a cinco para describir la calidad y el nivel de degradacin de la imagen TV. 3 Degrad
25、aciones debidas al ruido trmico Los resultados de numerosas evaluaciones de degradaciones en una seal NTSC introducidas por el ruido trmico condujeron a las expresiones siguientes, que dan una estimacin aproximada de las degradaciones introducidas por el ruido trmico: )/1n(8,4130,9expwthNSI = (1) En
26、 la ecuacin (1), Ithdesigna las degradaciones causadas por el ruido trmico, y guarda relacin con el grado de degradacin mediante la ecuacin general: )1(/)5( = QQI (2) siendo: Q : grado de degradacin en la escala de uno a cinco S /Nw: relacin seal/ruido ponderada (unificada) (dB). 4 Rec. UIT-R S.483-
27、3 La ecuacin (3) permite un ajuste muy bueno de las notas medias de opinin, que se muestra en la Fig. 1: () 2,225/027,0/01wNSthI= (3) 4 Degradaciones debidas a la interferencia cocanal causada por otra portadora TV/MF Muchos estudios apoyan las siguientes conclusiones respecto a la interferencia pro
28、ducida por otra portadora TV/MF: el impacto de la interferencia cocanal en la calidad de imagen es mayor que la de la misma cantidad de ruido trmico; los efectos subjetivos de las degradaciones causadas por la interferencia cocanal dependen del contenido de imagen de televisin deseado; el contenido
29、de imagen de la seal TV interferente parece tener menor influencia; la desviacin de la seal deseada es un factor importante. La ecuacin (4) se ha sugerido anteriormente para relacionar las degradaciones introducidas en una imagen TV y la relacin de proteccin entre dos seales de canal TV/MF NTSC: )12
30、/(log20log7,89,160DIPRint= (4) donde: PR0: relacin de proteccin Iint : degradacin introducida por la interferencia cocanal D : desviacin cresta a cresta (MHz) de la seal TV deseada. La ecuacin (2) relaciona las degradaciones debidas a la interferencia con el correspondiente grado de degradacin Q. Co
31、mparando las degradaciones introducidas por el ruido trmico y la interferencia, puede hacerse una observacin importante; las degradaciones causadas por interferencia cocanal corresponden a las degradaciones causadas por ruido trmico de nivel aproximadamente 6 dB mayor que el ruido de interferencia.
32、Esta observacin sugiere el uso de la ecuacin (3) ajustada para la repercusin 6 dB superior al modelar las degradaciones debidas a la interferencia cocanal. Aplicando este criterio al ejemplo de la Fig. 2, la relacin entre la relacin de proteccin y las degradaciones debidas a la interferencia cocanal
33、 con un factor de ajuste de 6,2 dB viene dada por la ecuacin (5). En este ejemplo, S /Nw= C / N + 30 (dB). Entonces, S /Nint= C / I + 30 6,2 = C / I + 23,8 = PR0+ 23,8 (dB) y sigue la ecuacin (5): 2,225/)8,23(027,0/100+=PRintI (5) Como se muestra en la Fig. 3, este criterio describe mejor que la ecu
34、acin (4) las notas medias de opinin para la interferencia cocanal, especialmente en las notas inferiores. Rec. UIT-R S.483-3 5 0483-01231545550454035Ecuacin (3)Ecuacin (1)Medido:Grupo AGrupo BGrupo CGrupo DMedia (A-D)Grado dedegradacin,QRelacin seal/ruido ponderada (unificada) (dB)FIGURA 1Degradacio
35、nes debidas al ruido trmico6 Rec. UIT-R S.483-3 0483-02231543025201510Ecuacin (4)Ecuacin (5)Medido:Grupo AGrupo BGrupo CGrupo DGradodedegradacin,QAjuste 1Ajuste 2Relacin de proteccin cocanal (dB)S/Nwth= C/N + 30 (dB) = 56 dB Desviacin: 9,5 MHz cresta a crestaFIGURA 2Degradaciones debidas a la interf
36、erencia cocanalRec. UIT-R S.483-3 7 0483-03231543025201510Ecuacin (5)Adicin de ruido con ponderacin de 6,2 dB para ruido de interferenciaEcuacin (4)Medido:Grupo AGrupo BGrupo CGrupo DGrado dedegradacin,QAjuste 1Ajuste 2Relacin de proteccin cocanal (dB)Adicin de degradacionesNotas medias paraS/Nwth =
37、 C/N + 30 (dB) = 42 dB Desviacin: 9,5 MHz cresta a crestaFIGURA 3Degradaciones debidas a la interferencia cocanal y al ruido trmico5 Mltiples fuentes de interferencia cocanal Los estudios han revelado que la repercusin de tres fuentes interferentes cocanal de igual nivel es equivalente a la repercus
38、in de una sola fuente interferente de una potencia 3 a 5 dB superior. Estos resultados revelan que la ley de adicin de potencias corresponde al caso ms desfavorable. 8 Rec. UIT-R S.483-3 6 Degradaciones debidas a la agregacin de ruido trmico e interferencia cocanal Cuando en una seal de TV aparece r
39、uido trmico e interferencia cocanal, el modelado de las degradaciones introducidas en la imagen no es inmediato. Se sabe que una simple adicin de la potencia de interferencia a la potencia de ruido trmico no modela adecuadamente las degradaciones resultantes. Otro mtodo basado en la adicin de las de
40、gradaciones causadas por la interferencia de ruido trmico y cocanal constituye un criterio mejor, pero no es fiable con grados de degradacin bajos. Un nuevo mtodo basado en la adicin de ruido trmico y de ruido de interferencia cocanal, aqu propuesto, parece proporcionar una aproximacin bastante buen
41、a de las notas medias de opinin en toda la gama de los grados de degradacin. El mtodo propuesto se basa en la observacin formulada en el 4 de que las degradaciones causadas por la interferencia cocanal son aproximadamente equivalentes a las degradaciones causadas por ruido trmico que tenga una poten
42、cia de unos 6 dB superior a la potencia de interferencia cocanal, lo cual revela que la potencia de ruido presente en la seal TV y la potencia de interferencia cocanal aumentada en unos 6 dB pueden sumarse, puede hallarse una S /Nwequivalente y las degradaciones introducidas pueden determinarse medi
43、ante la ecuacin (3). Con fines comparativos se da tambin el mtodo de la suma de degradaciones. Siguiendo el mtodo propuesto, se genera un conjunto de curvas para una gama de S /Nwde 42 dB a 56 dB, y se genera una gama de relaciones de proteccin de 10 dB a 40 dB, y se presenta en la Fig. 4 para la no
44、rma de TV NTSC y una desviacin FM cresta a cresta de 9,5 MHz. 7 Repercusin de la desviacin de la seal TV/MF La desviacin de la seal TV deseada tiene un efecto considerable en la influencia de la interferencia cocanal. Muchos estudios han demostrado que puede aplicarse una ley 20 log. En otras palabr
45、as, si se determina la repercusin de una fuente interferente cocanal para una relacin de proteccin PR0en una seal TV con una desviacin D0, la misma fuente interferente tendr entonces la misma influencia en una seal TV cuya desviacin sea D1para una relacin de proteccin PR1= PR0 20 log (D1/D0). Aplica
46、ndo esta frmula, los resultados de la Fig. 4 se generalizan designando el eje X como X = PR0+ 20 log (D/9,5) (dB). El efecto de sobredesviacin de la seal TV deseada no ha sido modelado y tiene que seguir estudindose. 8 Elaboracin de plantillas de proteccin Todos los resultados precedentes se basan e
47、n la hiptesis de que la seal deseada y la seal interferente son exactamente cocanal. En las aplicaciones prcticas, sin embargo, las seales presentan a menudo desplazamiento de frecuencia. Por tanto, es necesario elaborar plantillas que den las relaciones de proteccin requeridas en funcin del desplaz
48、amiento de frecuencia. La plantilla puede definirse en general mediante una relacin de proteccin PR0en el pedestal plano situado en torno al desplazamiento de frecuencia cero y las pendientes de los desplazamientos de frecuencia positivos y negativos. Los puntos anteriores son la base para determinar la PR0(para la norma de TV NTSC). La anchura del pedestal y las pendientes se tratan en los puntos que siguen. Rec. UIT-R S.483-3 9 0483-042315435 4030252015104246524856445450S/Nwth(dB) =1,52,53,54,5Grado dedegradacin,QX = PR0+ 20 log (D/9,5) dBRelacin se
