1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T D.606 RSECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTASACIN Y CONTABILIDAD EN LOS SERVICIOSINTERNACIONALES DE TELECOMUNICACIONESTARIFAS PREFERENCIALES EN LASRELACIONES DE TELECOMUNICACIONESENTRE PASES DE FRICARecomendacin UIT-T D.606 R(Extract
2、o del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T D.606 R se public en el fascculo II.1 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada versin y
3、los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. N
4、o podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo II.1 - Rec. D.606 R 1Recomendacin D.606 RFascculo
5、II.1 - Rec. D.606 RTARIFAS PREFERENCIALES EN LAS RELACIONES DETELECOMUNICACIONES ENTRE PASES DE FRICA(Mlaga-Torremolinos, 1984)El CCITT,considerando por una parteque desde hace tiempo cierto nmero de organizaciones internacionales o de instituciones especializadas solicitande las Administraciones de
6、 telecomunicaciones de los pases de frica que les concedan tarifas preferenciales,considerando por otra partea) que a las Administraciones de telecomunicaciones de frica les cabe desempear un importante papel en eldesarrollo socioeconmico de cada pas, y del continente en general, lo que les confiere
7、 el derecho a una tasa derendimiento razonable respecto de sus inversiones, a fin de cumplir su misin y de practicar una cierta autofinanciacin;b) que dichas Administraciones deben estar capacitadas para amortizar los prstamos por ellas solicitados conmiras a la modernizacin y el desarrollo de sus r
8、edes de telecomunicaciones, mediante los ingresos que obtienen por susservicios,recomiendala aplicacin de las conclusiones adoptadas por la Reunin Plenaria del Grupo TAF, a saber, como regla general,no conceder tarifas preferenciales a los usuarios en las relaciones internacionales entre pases de frica.
