1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT E.173COMIT CONSULTIVOINTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICORED TELEFNICA Y RDSIEXPLOTACIN, NUMERACIN,ENCAMINAMIENTO Y SERVICIO MVILPLAN DE ENCAMINAMIENTO PARALA INTERCONEXIN ENTREREDES MVILES TERRESTRES PBLICASY REDES CON TERMINALES FIJOSRecomendacin E.173G
2、inebra, 1991PREFACIOEl CCITT (Comit Consultivo Internacional Telegrfico y Telefnico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin
3、de las telecomunicaciones en el planomundial.La Asamblea Plenaria del CCITT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del CCITT entre las Asambleas
4、Plenarias de ste es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin E.173 ha sido preparada por la Comisin de Estudio II y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N.o2 el 23 de agosto de 1991._NOTA DEL CCITTEn esta Recomendacin, la exp
5、resin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin de telecomunicaciones reconocida. UIT 1991Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn
6、 medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin E.173Recomendacin E.173PLAN DE ENCAMINAMIENTO PARA LA INTERCONEXIN ENTREREDES MVILES TERRESTRES PBLICAS YREDES CON TERMINALES FIJOS1 Introduccin1.1 Con la introduccin a n
7、ivel mundial del servicio mvil terrestre pblico se ha planteado la necesidad deinterconectar redes mviles terrestres pblicas (RMTP) y redes con terminales fijos (por ejemplo, RTPC/RDSI yRPDCP).1.2 La presente Recomendacin trata el plan de encaminamiento para la interconexin entre las RMTP y la redte
8、lefnica pblica conmutada/red digital de servicios integrados (RTPC/RDSI) y entre las RMTP y las redes pblicas dedatos (RPD).1.3 Contiene directrices para el encaminamiento en el caso de interconexin de RMTP y redes con terminalesfijos, y proporciona algunas reglas bsicas para el encaminamiento de ll
9、amadas entre las redes. El encaminamiento entreredes debe ajustarse a las condiciones reglamentarias que existan en un determinado pas o Administracin. Puedenrequerirse acuerdos bilaterales para establecer las disposiciones de interconexin efectivas entre los operadores de lasredes.1.4 Esta Recomend
10、acin se refiere a las RMTP que usen medios terrenales. Las RMTP que utilicen satlitesrequieren estudios adicionales.1.5 Los requisitos de encaminamiento dentro de las redes con terminales fijos se describen en las siguientesRecomendaciones:E.171 Plan de encaminamiento telefnico internacionalE.172 En
11、caminamiento de llamadas con la RDSIX.110 Principios de encaminamiento y plan de encaminamiento internacionales para redes pblicas dedatosG.173 (Proyecto de Recomendacin) Aspectos del servicio vocal en las redes mviles terrestres pblicasdigitales relacionados con la planificacin de la transmisin.2 T
12、erminologaDCME Equipo de multiplicacin de circuitos digitales (digital circuit multiplexing equipment).DSI Interpolacin digital de la palabra (digital speech interpolation).ETDEquipo terminal de datos.ETDF Equipo terminal de datos fijo, por ejemplo, un ETD conectado a la RPD.ETDMT Equipo terminal de
13、 datos mvil terrestre, por ejemplo, un ETD conectado a una RMTP.IDSE Central (o centro) internacional de conmutacin de datos (international data switching exchange).ISC Centro de conmutacin internacional (international switching centre).LMS Estacin mvil terrestre (land mobile station).LRE Codificaci
14、n a baja velocidad (low rate encoding).MSC Centro de conmutacin de los servicios mviles (mobile switching centre). Se trata de un centro quecursa el trfico de las estaciones mviles.QOS Calidad de servicio (quality of service).RDSI Red digital de servicios integrados. En esta Recomendacin, RDSI signi
15、fica la parte conconmutacin de circuitos de la red. Para la parte con conmutacin de paquetes, vase la RPD.Recomendacin E.173 1 RMTP Red mvil terrestre pblica.RPD Red pblica de datos, por ejemplo, una RPDCC, una RPDCP o una RPDMP en la RDSI.RPDCC Red pblica de datos con conmutacin de circuitos.RPDCP
16、Red pblica de datos con conmutacin de paquetes.RPDMP Red pblica de datos con manejador de paquetes.RTPC Red telefnica pblica conmutada.TASI Interpolacin de la palabra con asignacin en el tiempo (time assignment speech interpolation).TE Equipo terminal (terminal equipment).3 Alcance3.1 Esta Recomenda
17、cin comprende el encaminamiento de llamadas entre usuarios de las RMTP y de lasRTPC/RDSI o RPD. El trmino llamada podra abarcar todos los tipos de comunicacin de usuario a usuario, porejemplo, llamadas para comunicaciones vocales normales, de datos, de mensajes de texto y de emergencia.3.2 Se consid
18、eran los siguientes casos de interconexin:RMTP RTPC/RDSI (Nota 1)RMTP RTPC/RDSI RMTP (Nota 1)RMTP RPD (Nota 2)RMTP RPD RMTP (Nota 2)RMTP RTPC/RDSI RPD (Nota 2)RMTP RTPC/RDSI RPD RTPC/RDSI-RMTP (Nota 2)Nota 1 La sigla RTPC/RDSI significa una o ms redes del mismo tipo en serie.Nota 2 La sigla RPD sign
19、ifica una o ms redes del mismo tipo en serie.3.3 Una RMTP puede configurarse como una extensin de la RTPC/RDSI o como una parte integrante de laRTPC/RDSI. Esta Recomendacin trata solamente el primer caso. Cuando la RMTP y la RTPC/RDSI estn integradas,para el encaminamiento de llamadas se aplicar la
20、Recomendacin E.171 para la RTPC y la Recomendacin E.172 parala RDSI.4 Estructura de la redLa estructura de la red muestra las rutas de ltima eleccin, por ejemplo, normalmente la ruta con mayornmero de circuitos en cascada. La ruta de ltima eleccin vendr determinada por el tipo de trfico (por ejemplo
21、, vocalo de datos en modo paquete) y la ubicacin de los terminales de origen y de destino.4.1 Entre una RMTP y las RTPC/RDSIPara minimizar las cargas administrativas y de explotacin de los centros de conmutacin internacionales(ISC), la interconexin entre una RMTP y las RTPC/RDSI debe efectuarse a ni
22、vel nacional. La figura 1/E.173 muestrala estructura de la red para el trfico entre una RMTP y las RTPC/RDSI. En dicha figura se indica la ruta de ltimaeleccin entre dos estaciones mviles situadas en pases diferentes.2 Recomendacin E.173 T0201920-90RMTP RMTPPas 1 Pas 2RTPC/RDSI RTPC/RDSIFIGURA 1/E.1
23、73Estructura de red para el trficoentre una RMTP y las RTPC/RDSI4.2 Entre una RMTP y las RPD4.2.1 Para minimizar las cargas administrativas y de explotacin de los centros internacionales de conmutacin dedatos (IDSE) el interfuncionamiento entre RTPC y RPD debe efectuarse a nivel nacional, ya sea dir
24、ectamente entreRMTP y RPD o indirectamente a travs de RTPC/RDSI. El mtodo de interconexin es un asunto de incumbencianacional.4.2.2 La ruta de ltima eleccin entre dos ETDMT o entre ETDMT y un ETDF de RPD de dos pases diferentesdepender de la forma en que se realice la interconexin entre RMTP y RPD.L
25、a figura 2/E.173 ilustra la estructura de la red para el trfico entre la RMTP y la RPD.T0201930-90RMTPPas 1 Pas 2RTPC/RDSIRTPC/RDSIRPD RPDRMTPNota El mtodo de interconexin entre una RMTP y las RPD es un asunto de incumbencia nacional.Estructura de red para el trfico entre la RMTP y la RPDFIGURA 2/E.
26、173Recomendacin E.173 3 5 Nmero mximo de circuitos en cascadaLa Recomendacin E.172 indica el nmero mximo de nodos y de enlaces asignados en las secciones nacionale internacional de las RTPC/RDSI para el encaminamiento de llamadas en la era de la RDSI, y la Recomendacin X.110proporciona la asignacin
27、mxima de enlaces en cascada en la parte internacional de una RPD para el encaminamientode llamadas dentro de una RPD.5.1 Va las RTPC/RDSI5.1.1 El nmero mximo de circuitos en cascada se producir en el caso de una llamada internacional entre dosestaciones mviles terrestres, que sigue la ruta de ltima
28、eleccin indicada en la figura 1/E.173. La ruta de ltimaeleccin se compone de dos elementos nacionales y uno internacional, como se muestra en la figura 3/E.173. Cadaelemento nacional consta de una RMTP y de una parte de las RTPC/RDSI. El elemento internacional consta slo de lasRTPC/RDSI.T0202460-91L
29、MS LMSRMTP RMTPElementonacionalElementonacionalElementointernacionalRTPC/RDSIFIGURA 3/E.173Elementos de una llamada internacional entre estaciones mviles terrestres5.1.2 Con ms de dos elementos nacionales en serie, la planificacin de las redes nacionales y de la interconexinentre una RMTP y las RTPC
30、/RDSI puede verse considerablemente afectada, dado que no debe excederse el nmeromximo de circuitos en cascada. Por tanto, debe evitarse disponer ms de dos elementos nacionales en la ruta de ltimaeleccin entre dos estaciones mviles terrestres situada en diferentes pases.5.1.3 El cuadro 1/E.173 muest
31、ra el nmero mximo de nodos y de enlaces asignados al elemento nacional para lainterconexin de una RMTP con las RTPC/RDSI. Este nmero mximo se ha tomado de la asignacin de nodos y deenlaces nacionales de las Recomendaciones E.172 y G.801.El nmero mximo de nodos y de enlaces en el elemento internacion
32、al se indica en la Recomendacin E.171.5.2 Va RPD5.2.1 El nmero mximo de circuitos en cascada se producir en el caso de una llamada internacional entre dosETDMT situados en pases diferentes. Normalmente el computador central ser un ETDF conectado a RPD, pero el casolmite se producir entre ETDMT de do
33、s pases diferentes, como se muestra en la figura 4/E.173. El elemento nacionalen cada lado est compuesto por la interconexin entre las diferentes redes. El elemento internacional consta de una oms RPD.4 Recomendacin E.173 CUADRO 1/E.173Asignacin mxima de nodos y de enlacesElemento nacionalNodos Enla
34、ces (nota)RMTP RTPC/RDSI RTPC/RDSI RMTP01234432104432100123Nota El enlace de interconexin entre las RPTC/RDSI y las RMTP pertenece a las RTPC/RDSI.T0202470-91RMTP RMTPElementonacionalElementonacionalElementointernacionalRTPC/RDSIRTPC/RDSIETDMT ETDMTRPDFIGURA 4/E.173Elementos de una llamada de datos
35、internacional entre dos equipos terminales de datos mviles terrestres5.2.2 El nmero mximo de nodos y de enlaces en el elemento nacional es un asunto de carcter nacional. Sinembargo, deben tenerse en cuenta los parmetros de calidad de servicio (QOS) (por ejemplo, congestin, tiempo deestablecimiento d
36、e la llamada, tiempo de transferencia de los datos) cuando se estructure la interconexin entre lasRMTP y las RPD.Para la parte RPD de la conexin los parmetros de calidad de servicio se indican en lasRecomendaciones X.130, X.131, X.135, X.136 y X.137.El nmero mximo de nodos y de enlaces en el element
37、o internacional se indica en la Recomendacin X.110.5.2.3 Debe evitarse que haya ms de dos elementos nacionales en la ruta de ltima eleccin entre dos ETDMT(vase el 5.1.2).6 ServiciosLa repercusin de los servicios en el encaminamiento ser objeto de ulterior estudio.Recomendacin E.173 5 7 Nmero de satl
38、ites y calidad de servicioEl uso de satlites no influye en el nmero mximo de nodos y de enlaces indicado en los 5.1.2 y 5.2.2. Unsatlite con su enlace ascendente y su enlace descendente se considera, desde el punto de vista del encaminamiento,como un enlace (enlace de satlite).7.1 Llamadas para comu
39、nicaciones vocales/audio por la RMTP7.1.1 Las llamadas vocales y audio abarcan el servicio de voz y de datos en la banda vocal en la RTPC y el serviciode conversacin y de audio a 3,1 kHz en la RDSI. La Recomendacin E.171 indica que para las llamadas vocales/audioen las RTPC/RDSI slo se puede utiliza
40、r un enlace de satlite, y que debe, cuando sea posible, evitarse la inclusin dedos o ms enlaces de satlite en la misma conexin. El enlace de satlite puede formar parte del elemento nacional ointernacional.7.1.2 El uso de satlites en una llamada entre dos estaciones mviles terrestres o entre una esta
41、cin mvil terrestre yun abonado conectado a la red fija, puede crear dificultades en la conversacin debidas al retardo. Los planificadores deredes deben tenerlo en cuenta al realizar RMTP digitales.7.1.3 El uso de equipo DCME (equipo de multiplicacin de circuitos digitales), TASI (interpolacin de la
42、palabracon asignacin en el tiempo), DSI (interpolacin digital de la palabra) y LRE (codificacin a baja velocidad) puedecausar degradacin de la calidad de servicio. Se requiere ulterior estudio.7.1.4 El cuadro 2/E.173 muestra el nmero mximo recomendado de enlaces de satlite en una llamadainternaciona
43、l vocal/audio entre dos estaciones mviles terrestres.CUADRO 2/E.173Nmero mximo recomendado de enlaces de satlitepara las llamadas vocales/audioElemento nacional Elemento internacional Elemento nacionalRMTP RTPC/RDSI RTPC/RMTP(nota)RTPC/RDSI RMTP10 0 000100 1 000 100 01Nota La utilizacin de RMTP en e
44、l elemento internacional supone que las RMTP de diferentes pases, pueden estarinterconectadas.6 Recomendacin E.173 7.2 Llamadas para comunicaciones de datos por las RMTP7.2.1 Las llamadas de datos son llamadas entre ETD, con independencia del modo de funcionamiento (modocircuito o modo paquete).7.2.
45、2 La Recomendacin X.110 indica que las llamadas dentro de la RPD no deben incluir normalmente ms de tresenlaces de satlite, y el elemento internacional de la conexin normalmente no debe incluir ms de dos enlaces desatlite.7.2.3 El uso de satlites en una llamada entre ETD de la RMTP o entre la RMTP y
46、 la RPD puede degradar la calidaden una medida que se hace inadecuada para algunos servicios de datos. Los planificadores de redes deben tenerlo encuenta al realizar RMTP digitales.7.2.4 El cuadro 3/E.173 muestra el nmero mximo de enlaces de satlite en los diferentes elementos de unallamada internac
47、ional entre dos ETDMT.CUADRO 3/E.173Nmero mximo recomendado de enlaces de satlite para las llamadas de datosElemento nacional Elemento internacional Elemento nacional001 (nota 1)1 (nota 1)1 (nota 1)2 (nota 2)2 (nota 2)21210101 (nota 1)2 (nota 2)01 (nota 1)2 (nota 2)01 (nota 1)Nota 1 El enlace de satlite puede utilizarse en las RMTP o en las RTPC/RDSI.Nota 2 Los enlaces de satlite pueden utilizarse en las
