1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T E.490.1SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (01/2003) SERIE E: EXPLOTACIN GENERAL DE LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DEL SERVICIO Y FACTORES HUMANOS Ingeniera de trfico Medidas y registro del trfico Visin de conjunto de las
2、 Recomendaciones sobre la ingeniera de trfico Recomendacin UIT-T E.490.1 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE E EXPLOTACIN GENERAL DE LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DEL SERVICIO Y FACTORES HUMANOS EXPLOTACIN DE LAS RELACIONES INTERNACIONALES Definiciones E.100E.103 Disposiciones de carcter gene
3、ral relativas a las Administraciones E.104E.119 Disposiciones de carcter general relativas a los usuarios E.120E.139 Explotacin de las relaciones telefnicas internacionales E.140E.159 Plan de numeracin del servicio telefnico internacional E.160E.169 Plan de encaminamiento internacional E.170E.179 To
4、nos utilizados en los sistemas nacionales de sealizacin E.180E.189 Plan de numeracin del servicio telefnico internacional E.190E.199 Servicio mvil martimo y servicio mvil terrestre pblico E.200E.229 DISPOSICIONES OPERACIONALES RELATIVAS A LA TASACIN Y A LA CONTABILIDAD EN EL SERVICIO TELEFNICO INTER
5、NACIONAL Tasacin en el servicio internacional E.230E.249 Medidas y registro de la duracin de las conferencias a efectos de la contabilidad E.260E.269 UTILIZACIN DE LA RED TELEFNICA INTERNACIONAL PARA APLICACIONES NO TELEFNICAS Generalidades E.300E.319 Telefotografa E.320E.329 DISPOSICIONES DE LA RDS
6、I RELATIVAS A LOS USUARIOS E.330E.349 PLAN DE ENCAMINAMIENTO INTERNACIONAL E.350E.399 GESTIN DE RED Estadsticas relativas al servicio internacional E.400E.409 Gestin de la red internacional E.410E.419 Comprobacin de la calidad del servicio telefnico internacional E.420E.489 INGENIERA DE TRFICO Medid
7、as y registro del trfico E.490E.505 Previsiones del trfico E.506E.509 Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin manual E.510E.519 Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin automtica y semiautomtica E.520E.539 Grado de servicio E.540E.599 Definiciones E.600E.649
8、Ingeniera de trfico para redes con protocolo Internet E.650E.699 Ingeniera de trfico de RDSI E.700E.749 Ingeniera de trfico de redes mviles E.750E.799 CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN: CONCEPTOS, MODELOS, OBJETIVOS, PLANIFICACIN DE LA SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO Trminos y definiciones rel
9、ativos a la calidad de los servicios de telecomunicacin E.800E.809 Modelos para los servicios de telecomunicacin E.810E.844 Objetivos para la calidad de servicio y conceptos conexos de los servicios de telecomunicaciones E.845E.859 Utilizacin de los objetivos de calidad de servicio para la planifica
10、cin de redes de telecomunicaciones. E.860E.879 Recopilacin y evaluacin de datos reales sobre la calidad de funcionamiento de equipos, redes y servicios E.880E.899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T E.490.1 (01/2003) i Recomendacin UIT-T E.490.1 Visin de conjun
11、to de las Recomendaciones sobre la ingeniera de trfico Resumen Esta Recomendacin es una visin de conjunto de las Recomendaciones sobre la ingeniera de trfico, en concreto de las Recomendaciones comprendidas entre la E.490 y la E.799, que constituyen el cuerpo principal de Recomendaciones del UIT-T s
12、obre ingeniera de trfico. Esta Recomendacin presenta las cuatro funciones principales de la ingeniera de trfico, clasifica las Recomendaciones relativas a la ingeniera de trfico segn la funcin correspondiente, expone brevemente cada una de ellas y describe los elementos que las relacionan. La presen
13、te Recomendacin servir de introduccin para los tcnicos interesados en aplicar las Recomendaciones del UIT-T relativas a la ingeniera de trfico. Orgenes La Recomendacin UIT-T E.490.1, preparada por la Comisin de Estudio 2 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de l
14、a AMNT el 13 de enero de 2003. Historia Esta es la primera edicin de la Rec. UIT-T E.490-1. ii Rec. UIT-T E.490.1 (01/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Norma
15、lizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizac
16、in de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establ
17、ecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en fo
18、rma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intel
19、ectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presen
20、te Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les in
21、sta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T E.490.1 (01/2003) iii NDICE Pgina 1 Alcance .
22、1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 1 4 Abreviaturas 1 5 Principales funciones de la ingeniera de trfico 2 6 Caracterizacin de la demanda de trfico. 3 6.1 Modelizacin del trfico. 4 6.2 Medicin del trfico . 5 6.3 Previsin del trfico 7 7 Objetivos del grado de servicio 8 8 Control y dimensionamiento de
23、l trfico . 12 8.1 Redes con conmutacin de circuitos 14 8.2 Redes con conmutacin de paquetes 16 8.3 Redes de sealizacin y redes con estructura de RI . 18 9 Vigilancia de la calidad de funcionamiento 19 10 Otras Recomendaciones 20 Rec. UIT-T E.490.1 (01/2003) 1 Recomendacin UIT-T E.490.1 Visin de conj
24、unto de las Recomendaciones sobre la ingeniera de trfico 1 Alcance Esta Recomendacin es una visin de conjunto de las Recomendaciones sobre a la ingeniera de trfico, en concreto de las Recomendaciones comprendidas entre la E.490 y la E.799, que constituyen el cuerpo principal de Recomendaciones del U
25、IT-T sobre ingeniera de trfico. Servir de introduccin para los tcnicos interesados en aplicar las Recomendaciones del UIT-T sobre ingeniera de trfico. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constit
26、uyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las edicion
27、es ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. En esta Recomen
28、dacin se hace referencia a todas las Recomendaciones comprendidas entre la E.490 y la E.799, que se enumeran en los cuadros 1 a 7 y 9 a 12. 3 Definiciones Los trminos utilizados en esta Recomendacin se entienden segn las definiciones que se utilizan en las Recomendaciones relativas a la ingeniera de
29、 trfico, en particular aquellas que figuran en la Rec. UIT-T E.600 “Trminos y definiciones de ingeniera de trfico“. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. ANM Mensaje de respuesta (answer message) ARIMA Modelo de autorregresin integrado con media mvil (autoregressive
30、integrated moving average) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) CAC Control de admisin de conexin CPN Red en locales de cliente (customer premises network) DCME Equipo digital de multiplicacin de circuitos (digital circuit multiplication equipment) GoS Grado de servicio (g
31、rade of service) HFC Hbrido de fibra/coaxial (hybrid fiber-coaxial) IAM Mensaje inicial de direccin (initial address message) IP Protocolo Internet (Internet protocol) 2 Rec. UIT-T E.490.1 (01/2003) NP Calidad de funcionamiento de la red (network performance) QoS Calidad de servicio (quality of serv
32、ice) RDSI Red digital de servicios integrados RDSI-BA RDSI de banda ancha RDSI-BE RDSI de banda estrecha RI Red inteligente RTPC Red telefnica pblica conmutada SS N.o7 Sistema de sealizacin N.o7 STP Punto de transferencia de la seal (signal transfer point) UPT Telecomunicaciones personales universal
33、es (universal personal telecommunication) YRV Valor representativo anual (yearly representative value) 5 Principales funciones de la ingeniera de trfico Las Recomendaciones relativas a la ingeniera de trfico pueden clasificarse segn sus cuatro tareas principales: caracterizacin de la demanda de trfi
34、co; objetivos del grado de servicio (GoS); controles y dimensionamiento del trfico; vigilancia de la calidad de funcionamiento. En la figura 1 se ilustra la relacin que existe entre estas cuatro tareas. Las tareas iniciales en materia de ingeniera de trfico son la caracterizacin de la demanda del tr
35、fico y la especificacin de los objetivos del GoS (o de la calidad de funcionamiento). Los resultados obtenidos de estas dos tareas sirven de base para dimensionar los recursos de red y establecer los controles de trfico adecuados. Por ltimo, es necesario realizar una vigilancia de la calidad de func
36、ionamiento para comprobar si se han alcanzado los objetivos del GoS, informacin que se utiliza como realimentacin para todo el proceso. Rec. UIT-T E.490.1 (01/2003) 3 E.490.1_F01Controles de trfico DimensionamientoVigilancia de la calidad de funcionamientoControles y dimensionamiento del trficoCarac
37、terizacin de la demanda de trfico Objetivos de grado de servicioRequisitosde QoSObjetivos de GoSde extremo a extremoAsignacin a loscomponentes de redMediciones de la calidadde funcionamientoMedicindel trficoPrevisindel trficoModelizacindel trficoFigura 1/E.490.1 Tareas de la ingeniera de trfico En l
38、as clusulas 6, 7, 8 y 9 se describen estas cuatro tareas. En cada clusula se hace una presentacin general de una tarea y se resumen las Recomendaciones relacionadas con ella. En la clusula 10 se resumen algunas Recomendaciones adicionales, dado que su alcance no concuerda exactamente con los puntos
39、considerados en la clasificacin. 6 Caracterizacin de la demanda de trfico El trfico se caracteriza utilizando modelos que representan aproximadamente el comportamiento estadstico del trfico de red de un gran nmero de usuarios. Los modelos de trfico se construyen con hiptesis simplificadoras sobre pr
40、ocesos de trfico que son complejos. Con estos modelos se puede caracterizar la demanda de trfico por un conjunto limitado de parmetros (media, varianza, ndice de dispersin de contadores, etc.). Bsicamente, modelizar el trfico es identificar las hiptesis simplificadoras que pueden hacerse y los parme
41、tros que son pertinentes desde el punto de vista de la repercusin de la demanda de trfico en la calidad de funcionamiento de la red. El trfico se mide para validar estos modelos y se hacen las modificaciones que sean necesarias. Ahora bien, sabiendo que no es necesario modificar frecuentemente los m
42、odelos, las mediciones del trfico se hacen habitualmente para estimar los valores de los parmetros definidos en los modelos de trfico en cada segmento de la red durante cada periodo. Como complemento de la modelizacin y las mediciones de trfico, tambin es necesaria hacer una previsin del trfico, por
43、que no basta con caracterizar la actual demanda de trfico para la planificacin y el dimensionamiento, sino que es necesario prever la demanda de trfico en un periodo futuro en el proceso de planificacin. As, las Recomendaciones cubren estos tres aspectos de la caracterizacin del trfico: la modelizac
44、in del trfico, la medicin del trfico y la previsin del trfico. 4 Rec. UIT-T E.490.1 (01/2003) 6.1 Modelizacin del trfico Las Recomendaciones relativas a la modelizacin del trfico se enumeran en el cuadro 1. No existen Recomendaciones especficamente dedicadas a la modelizacin de trfico para las redes
45、 telefnicas tradicionales con conmutacin de circuitos. El nico servicio que presta esta red es la telefona, dado que otros servicios, como el facsimil, no tienen un impacto significativo en la demanda total de trfico. Cada llamada se basa en una sola conexin bidireccional simtrica punto a punto de 6
46、4 kbit/s. El trfico se caracteriza por la tasa de llamadas y el tiempo medio de ocupacin en cada par origen-destino. El proceso poissoniano de llegada de llamadas (para las rutas de primera eleccin) y la distribucin exponencial negativa de la duracin de la llamada son las nicas hiptesis necesarias.
47、Estas hiptesis se explican directamente en las Recomendaciones relativas al dimensionamiento. Cuadro 1/E.490.1 Recomendaciones relativas a la modelacin del trfico Rec. N.oltima edicin Ttulo E.71110/92 Modelado de la demanda de los usuarios E.712 10/92 Modelado del trfico del plano de usuario E.713 1
48、0/92 Modelado del trfico del plano de control E.716 10/96 Modelado de la demanda de usuario en la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) E.760 03/00 Modelado del trfico de movilidad de los terminales El problema es mucho ms complejo en las redes RDSI-BE y RDSI-BA, y en las redes basadas en el protocolo Internet. Hay muchos ms servicios, cada uno con diferentes caractersticas, distintos esquemas de llamada y distintos requisitos de QoS. En las Recomendaciones UIT-T E.711 y E.716 se explica cmo caracterizar una ll
