1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T E.681SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (10/2001) SRIE E: EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS Ingnierie du trafic Ingnierie du trafic des rseaux protocole Internet Mthod
2、es dingnierie du trafic pour les rseaux daccs IP utilisant un systme hybride de cbles coaxiaux et fibres optiques Recommandation UIT-T E.681 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE E EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS EXPLOITATION DES RELATIONS I
3、NTERNATIONALES Dfinitions E.100E.103 Dispositions de caractre gnral concernant les Administrations E.104E.119 Dispositions de caractre gnral concernant les usagers E.120E.139 Exploitation des relations tlphoniques internationales E.140E.159 Plan de numrotage du service tlphonique international E.160
4、E.169 Plan dacheminement international E.170E.179 Tonalits utilises dans les systmes nationaux de signalisation E.180E.189 Plan de numrotage du service tlphonique international E.190E.199 Service mobile maritime et service mobile terrestre public E.200E.229 DISPOSITIONS OPRATIONNELLES RELATIVES LA T
5、AXATION ET LA COMPTABILIT DANS LE SERVICE TLPHONIQUE INTERNATIONAL Taxation dans les relations tlphoniques internationales E.230E.249 Mesure et enregistrement des dures de conversation aux fins de la comptabilit E.260E.269 UTILISATION DU RSEAU TLPHONIQUE INTERNATIONAL POUR LES APPLICATIONS NON TLPHO
6、NIQUES Gnralits E.300E.319 Phototlgraphie E.320E.329 DISPOSITIONS DU RNIS CONCERNANT LES USAGERS E.330E.349 PLAN DACHEMINEMENT INTERNATIONAL E.350E.399 GESTION DE RSEAU Statistiques relatives au service international E.400E.409 Gestion du rseau international E.410E.419 Contrle de la qualit du servic
7、e tlphonique international E.420E.489 INGNIERIE DU TRAFIC Mesure et enregistrement du trafic E.490E.505 Prvision du trafic E.506E.509 Dtermination du nombre de circuits en exploitation manuelle E.510E.519 Dtermination du nombre de circuits en exploitation automatique et semi-automatique E.520E.539 N
8、iveau de service E.540E.599 Dfinitions E.600E.649 Ingnierie du trafic des rseaux protocole Internet E.650E.699 Ingnierie du trafic RNIS E.700E.749 Ingnierie du trafic des rseaux mobiles E.750E.799 QUALIT DE SERVICE: CONCEPTS, MODLES, OBJECTIFS, PLANIFICATION DE LA SRET DE FONCTIONNEMENT Termes et df
9、initions relatifs la qualit des services de tlcommunication E.800E.809 Modles pour les services de tlcommunication E.810E.844 Objectifs et concepts de qualit des services de tlcommunication E.845E.859 Utilisation des objectifs de qualit de service pour la planification des rseaux de tlcommunication
10、E.860E.879 Collecte et valuation de donnes dexploitation sur la qualit des quipements, des rseaux et des services E.880E.899 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T E.681 (10/2001) i Recommandation UIT-T E.681 Mthodes dingnierie du trafic pour les rseaux daccs IP
11、 utilisant un systme hybride de cbles coaxiaux et fibres optiques Rsum La prsente Recommandation dcrit les mthodes prfres gnriques de gestion du trafic et de dimensionnement pour les rseaux daccs IP utilisant un systme hybride de cbles coaxiaux et fibres optiques (HFC, hybrid fiber/coax), compte ten
12、u des avantages et des inconvnients de la technologie daccs par cblo-modem. Elle porte principalement sur la fourniture du service de tlphonie IP par systme HFC dans un contexte dintgration tlphonie/donnes. Elle dcrit en outre les facteurs qui ont une incidence sur la capacit du systme disponible po
13、ur les connexions tlphoniques. Les sujets examins sont notamment le dimensionnement dun canal amont unique, le groupage des canaux amont et linteroprabilit des protocoles DOCSIS 1.0 et DOCSIS 1.1. Source La Recommandation E.681 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 2 (2001-2004) de lUIT-T, a t
14、approuve le 29 octobre 2001 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T E.681 (10/2001) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des
15、 tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT),
16、 qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans
17、certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une admini
18、stration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce q
19、ui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence
20、dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT
21、2002 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T E.681 (10/2001) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences. 1 2.1 Rfrences normatives 1 2.2 Rfrences non normatives. 2
22、 3 Dfinitions 2 4 Abrviations 2 5 Introduction 3 6 Paramtres de qualit dcoulement du trafic . 4 7 Considrations relatives lingnierie du trafic 4 7.1 Facteurs ayant une incidence sur la capacit dun canal amont 5 7.1.1 Caractristiques du canal 5 7.1.2 Protocole utilis 5 7.1.3 Temps de propagation 5 7.
23、2 Protocole pour la transmission amont 6 8 Dimensionnement dun canal amont unique. 6 8.1 Capacit pour la tlphonie 6 8.2 Capacit disponible pour la transmission de donnes 7 9 Interoprabilit des protocoles DOCSIS 1.0 et DOCSIS 1.1 . 8 10 Groupage des canaux amont. 8 10.1 Changement immdiat de canal am
24、ont. 9 10.2 Gigue dans les intervalles vocaux 9 10.3 Algorithmes dattribution 9 11 Historique . 11 Appendice I Exemple de calcul de la capacit dun canal amont . 11 Appendice II Exemple de fentres de gigue . 12 Rec. UIT-T E.681 (10/2001) 1 Recommandation UIT-T E.681 Mthodes dingnierie du trafic pour
25、les rseaux daccs IP utilisant un systme hybride de cbles coaxiaux et fibres optiques 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit les mthodes prfres gnriques de gestion du trafic et de dimensionnement applicables aux rseaux daccs IP utilisant un systme hybride de cbles coaxiaux et fibres o
26、ptiques (HFC), compte tenu des avantages et des inconvnients de la technologie daccs par cblo-modem. Elle nonce les principes relatifs au trafic appliquer pour la planification, lexploitation et la gestion des rseaux daccs IP/HFC afin datteindre les objectifs des clients en termes de qualit de servi
27、ce (QS). Du point de vue de lingnierie du trafic, on part du principe, dans la prsente Recommandation que le rseau est disponible, autrement dit quaucun quipement de rseau nest dfaillant. La premire dition de la prsente Recommandation traite uniquement de la fourniture du service de tlphonie IP par
28、systme HFC dans un contexte dintgration tlphonie/donnes. Si elle examine les effets du service tlphonique sur la capacit disponible pour les donnes, elle naborde pas les mthodes dingnierie du trafic pour les services de donnes utilisant le protocole TCP/IP tels que la navigation sur le web, le courr
29、ier lectronique, le transfert de fichiers et laccs aux donnes grand dbit, qui feront lobjet dune tude ultrieure. Dautres services, tels que la visiophonie et la vido la demande, feront galement lobjet dune tude ultrieure. 2 Rfrences 2.1 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines
30、 dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation
31、 sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T E.526 (1993), Dimensionnement dun faisceau de circuits avec services supports intervalles de temps mu
32、ltiples et sans trafic de dbordement. Recommandation UIT-T E.651 (2000), Connexions de rfrence pour lingnierie du trafic sur les rseaux daccs IP. Recommandation UIT-T E.721 (1999), Paramtres et valeurs cibles de qualit dcoulement de trafic dans le rseau pour les services commutation de circuits dans
33、 le RNIS en dveloppement. Recommandation UIT-T E.726 (2000), Paramtres et valeurs cibles de qualit dcoulement du trafic pour le RNIS-LB. Recommandation UIT-T G.114 (2000), Temps de transmission dans un sens. Recommandation UIT-T G.711 (1988), Modulation par impulsions et codage (MIC) des frquences v
34、ocales. Recommandation UIT-T G.728 (1992), Codage de la parole 16 kbit/s en utilisant la prdiction linaire faible dlai avec excitation par code. 2 Rec. UIT-T E.681 (10/2001) Recommandation UIT-T J.112 (1998), Systmes de transmission pour services interactifs de tlvision par cble. 2.2 Rfrences non no
35、rmatives Les rfrences suivantes sont mentionnes titre dinformation: DOCSIS 1 Data-Over-Cable Service Interface Specifications, Radio Frequency Interface Specification 1.0, SP-RFI-I05-991105, Cable Television Laboratories, Inc., novembre 1999. DOCSIS 2 Data-Over-Cable Service Interface Specifications
36、, Radio Frequency Interface Specification 1.1, SP-RFIv1.1-I07-010829, Cable Television Laboratories, Inc., aot 2001. DOCSIS 3 Data-Over-Cable Service Interface Specifications, Cable Modem to Customer Premises Equipment Interface Specification, SP-CMCI-I05-001215, Cable Television Laboratories, Inc.,
37、 dcembre 2000. 3 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 cblo-modem (CM, cable modem): modulateur-dmodulateur install dans les locaux de labonn, servant lacheminement de communications de donnes sur un systme de tlvision par cble. 3.2 systme de terminaison de cblo-modem
38、(CMTS, cable modem termination system): systme situ en tte de rseau ou sur le pivot de distribution du systme de tlvision par cble, qui fournit des fonctionnalits complmentaires aux cblo-modems afin de permettre la connexit de donnes sur un rseau tendu. 3.3 nud optique: point dinterface entre une ar
39、tre optique et le systme de distribution par cble coaxial. 3.4 systme hybride optique/coaxial (HFC, hybrid fiber/coax system): systme de transmission bidirectionnel large bande utilisant des artres optiques entre la tte de rseau et les nuds optiques et un systme de distribution par cble coaxial entr
40、e les nuds optiques et les locaux dabonn. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: CM cblo-modem CMTS systme de terminaison de cblo-modem (cable modem termination system) CPE quipement des locaux client (customer premises equipment) GOS qualit dcoulement du trafic (
41、grade of service) HFC systme hybride optique/coaxial (hybrid fiber/coax system) IP protocole Internet (Internet protocol) MTA adaptateur de terminal multimdia (multi-media terminal adapter) QS qualit de service TCP protocole de commande de transmission (transmission control protocol) Rec. UIT-T E.68
42、1 (10/2001) 3 5 Introduction La prsente Recommandation utilise larchitecture de rfrence des rseaux daccs IP utilisant des systmes hybrides optique/coaxial spcifie au 7.1/E.651. Par souci de commodit, la Figure 7-1/E.651 est reproduite ci-dessous en tant que Figure 5-1. T0209350-02MTACPEMTACPERTPC/RD
43、SICble CbleFibre optiqueTl.Tl.Routeur priphriqueSystme determinaison decblo-modemRseau central IPPasserelle RTPC ou RNISNud optiqueCblo-modemRseau daccs IP utilisantun systme HFCRseau IP localCblo-modemFigure 5-1/E.681 Architecture de rfrence dun rseau daccs IP utilisant un systme HFC Cette figure p
44、rsente un rseau daccs IP utilisant un systme HFC, les cblo-modems des clients tant connects un systme de terminaison de cblo-modem (CMTS, cable modem termination system) situ en tte de rseau. Le systme de distribution HFC comprend des liaisons fibre optique entre le systme CMTS et un nud optique, ce
45、 dernier effectuant la conversion optique/lectrique. Un cble coaxial est utilis pour connecter plusieurs installations de client proches les unes des autres au nud optique. Un quipement de client tel quun ordinateur personnel peut tre connect directement un cblo-modem. Un tlphone normal est gnraleme
46、nt connect un cblo-modem par le biais dun adaptateur de terminal multimdia (MTA, multi-media terminal adapter). Ladaptateur MTA peut tre intgr au cblo-modem. Le rseau daccs IP/HFC est connect un rseau central IP au moyen dun rseau IP local gr et dun routeur priphrique, pour laccs lInternet et pour t
47、ous les appels tlphoniques IP de bout en bout. Une connexion est galement prvue via une passerelle pour linterfonctionnement avec le RTPC/RNIS concernant les appels tlphoniques. Le routeur priphrique, qui peut tre intgr au systme CMTS, achemine le trafic sur le rseau IP local. Il peut galement se charger de la police du trafic et, facultativement, de fonctions de commande dadmission. Le rseau IP local contient tous les lments de rseau/serveurs n
