1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T F.700SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (11/2000) SERIE F: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN NO TELEFNICOS Servicios audiovisuales Recomendacin marco para los servicios multimedios Recomendacin UIT-T F.700 (Anteriormente Recomendacin
2、 del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE F SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN NO TELEFNICOS Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SERVICIO TELEGRFICO Mtodos de explotacin del servicio pblico internacional de telegramas F.1F.19 La red gntex F.20F.29 Conmutacin de mensajes F.30
3、F.39 El servicio internacional de telemensajes F.40F.58 El servicio internacional tlex F.59F.89 Estadsticas y publicaciones relativas a los servicios telegrficos internacionales F.90F.99 Servicios de telecomunicacin a horas fijas y arrendados F.100F.104 Servicio de telefotografa F.105F.109 SERVICIO
4、MVIL Servicio mvil y servicios por satlite con destinos mltiples F.110F.159 SERVICIOS DE TELEMTICA Servicio facsmil pblico F.160F.199 Servicio teletex F.200F.299 Servicio videotex F.300F.349 Aspectos generales de los servicios de telemtica F.350F.399 SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES F.400F.499 S
5、ERVICIOS DE DIRECTORIO F.500F.549 COMUNICACIN DE DOCUMENTOS Comunicacin de documentos F.550F.579 Interfaces de comunicacin de programacin F.580F.599 SERVICIOS DE TRANSMISIN DE DATOS F.600F.699 SERVICIOS AUDIOVISUALES F.700F.799 SERVICIOS DE LA RDSI F.800F.849 TELECOMUNICACIN PERSONAL UNIVERSAL F.850
6、F.899 FACTORES HUMANOS F.900F.999 Recomendacin F.700 (11/2000) i RECOMENDACIN UIT-T F.700 RECOMENDACIN MARCO PARA LOS SERVICIOS MULTIMEDIOS Resumen Esta Recomendacin proporciona una metodologa para configurar servicios multimedios que es oportuna y da respuesta a las necesidades tanto de los usuario
7、s finales como de los proveedores de servicio. La metodologa se basa en un enfoque modular, que utiliza un conjunto establecido de elementos constitutivos independientes de la red u otras capacidades de comunicaciones que el UIT-T est desarrollando. Se utilizar esta metodologa para elaborar una seri
8、e de Recomendaciones sobre servicios de carcter general, que, mediante la combinacin de los elementos modulares necesarios, sirven para configurar los servicios genricos. Orgenes La Recomendacin UIT-T F.700, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 16 (2001-2004) del UIT-T y fue aprobada por el pr
9、ocedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 17 de noviembre de 2000. ii Recomendacin F.700 (11/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telec
10、omunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomu
11、nicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolu
12、cin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada,
13、tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindi
14、cado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin
15、, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidam
16、ente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2000 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.
17、Recomendacin F.700 (11/2000) iii NDICE Pgina 1 Introduccin 1 1.1 Alcance . 1 1.2 Definiciones 1 1.3 Metodologa de desarrollo de los servicios multimedios 2 1.3.1 Capacidades de comunicacin. 3 1.3.2 Recomendaciones sobre los servicios multimedios. 3 1.4 Modelo de referencia para los servicios multime
18、dios. 3 1.5 Modelo funcional para la plataforma de servicio 4 1.6 Aplicacin de los modelos de referencia y funcional a la descripcin de servicio. 4 2 Capacidades de comunicacin 5 2.1 Tareas de comunicacin 6 2.1.1 Mtodo de descripcin de las tareas de comunicacin 6 2.1.2 Consideraciones sobre los atri
19、butos 7 2.1.3 Lista provisional de tareas de comunicacin . 8 2.1.4 Descripcin de tareas de comunicacin genricas. 8 2.2 Medios componentes 13 2.3 Elementos de servicio programas de mediacin. 14 2.4 Servicios suplementarios 15 3 Proceso de descripcin de servicios 15 3.1 Marco 15 3.2 Perfiles de servic
20、ios 18 3.3 Calidad de servicio 18 3.4 Descripciones de servicios genricos 18 3.5 Configuracin de los servicios especficos . 19 3.6 Elaboracin de la descripcin de servicio. 19 3.7 Intercomunicacin entre servicios de diferentes categoras 20 Anexo A Descripciones de los medios componentes . 20 A.1 Medi
21、os componente audio 20 A.1.1 Definicin 20 A.1.2 Descripcin 20 A.1.3 Aspectos de la calidad . 21 A.1.4 Intercomunicacin . 22 A.2 Medio componente vdeo 22 A.2.1 Definicin 22 A.2.2 Descripcin 22 iv Recomendacin F.700 (11/2000) Pgina A.2.3 Aspectos de la calidad . 24 A.2.4 Intercomunicacin . 24 A.2.5 De
22、scripcin de los aspectos estticos 25 A.2.6 Descripcin de los aspectos dinmicos 25 A.3 Medios componente texto. 25 A.3.1 Definicin 25 A.3.2 Descripcin 25 A.3.3 Aspectos de la calidad . 26 A.3.4 Intercomunicacin . 26 A.4 Medio componente grficos 26 A.4.1 Definicin 26 A.4.2 Descripcin 27 A.4.3 Aspectos
23、 de la calidad . 27 A.4.4 Intercomunicacin . 27 A.4.5 Descripcin de los aspectos estticos 27 A.4.6 Descripcin de los aspectos dinmicos 27 A.5 Medios componente imgenes fijas 27 A.5.1 Definicin 27 A.5.2 Descripcin 27 A.5.3 Aspectos de la calidad . 28 A.5.4 Intercomunicacin . 28 A.5.5 Descripcin de lo
24、s aspectos estticos 28 A.5.6 Descripcin de los aspectos dinmicos 28 A.6 Medios componente datos 28 A.6.1 Definicin 28 A.6.2 Descripcin 29 A.6.3 Aspectos de la calidad . 29 A.6.4 Intercomunicacin . 29 A.6.5 Descripcin de los aspectos estticos 29 A.6.6 Descripcin de los aspectos dinmicos 29 Anexo B De
25、scripciones de tareas de comunicacin 30 B.1 Tarea de comunicacin conversacin . 30 B.1.1 Definicin 30 B.1.2 Descripcin 30 B.1.3 Aspectos de la calidad . 30 B.1.4 Intercomunicacin . 30 B.1.5 Aspectos estticos 31 B.2 Tarea de comunicacin conferencia 31 B.2.1 Definicin 31 Recomendacin F.700 (11/2000) v
26、Pgina B.2.2 Descripcin 31 B.2.3 Aspectos de la calidad . 32 B.2.4 Intercomunicacin . 32 B.2.5 Descripcin de los aspectos estticos 33 B.3 Tarea de comunicacin distribucin . 33 B.3.1 Definicin 33 B.3.2 Descripcin 33 B.3.3 Aspectos de la calidad . 34 B.3.4 Intercomunicacin . 34 B.3.5 Aspectos estticos
27、34 B.4 Tarea de comunicacin envo . 34 B.4.1 Definicin 34 B.4.2 Descripcin 35 B.4.3 Aspectos de la calidad . 35 B.4.4 Intercomunicacin . 35 B.4.5 Aspectos estticos 35 B.5 Tarea de comunicacin recepcin. 36 B.5.1 Definicin 36 B.5.2 Descripcin 36 B.5.3 Aspectos de la calidad . 36 B.5.4 Intercomunicacin
28、. 37 B.5.5 Aspectos estticos 37 B.6 Tarea de comunicacin recoleccin 37 B.6.1 Definicin 37 B.6.2 Descripcin 37 B.6.3 Aspectos de la calidad . 38 B.6.4 Intercomunicacin . 38 B.6.5 Aspectos estticos 38 Anexo C Descripciones de elementos de servicio de mediacin 39 C.1 Elemento de servicio de mediacin co
29、ntrol de conversacin. 39 C.1.1 Definicin 39 C.1.2 Descripcin 39 C.1.3 Funciones de control 39 C.1.4 Implementacin . 39 C.2 Elemento de servicio de mediacin control de conferencia . 39 C.2.1 Definicin 39 C.2.2 Descripcin 39 C.2.3 Funciones de control 40 C.2.4 Implementacin . 43 vi Recomendacin F.700
30、(11/2000) Pgina Anexo D Glosario . 43 Apndice I Consulta mdica multimedios 45 I.1 Descripcin en texto . 45 I.2 Escenario de aplicacin. 46 I.2.1 Capacidad total de soporte multimedios 46 I.2.2 Capacidad de soporte multimedios restringida 46 I.3 Notas de implementacin 47 I.3.1 Aplicaciones conexas 47
31、I.3.2 Aplicaciones asociadas 48 I.3.3 Seguridad/privacidad . 48 I.3.4 Flexibilidad del servicio 48 I.3.5 Compromisos de calidad de funcionamiento. 48 Apndice II Armonizacin de los servicios y aplicaciones multimedios 48 Recomendacin F.700 (11/2000) 1 Recomendacin F.700 RECOMENDACIN MARCO PARA LOS SE
32、RVICIOS MULTIMEDIOS (revisada en 2000) 1 Introduccin 1.1 Alcance Esta Recomendacin proporciona una metodologa para configurar servicios multimedios que es oportuna y da respuesta a las necesidades tanto de los usuarios finales como de los proveedores de servicio. La metodologa se basa en un enfoque
33、modular, que utiliza un conjunto establecido de elementos constitutivos independientes de la red u otras capacidades de comunicaciones que el UIT-T est desarrollando. Se utilizar esta metodologa para elaborar una serie de Recomendaciones sobre servicios de carcter general, que, mediante la combinaci
34、n de los elementos modulares necesarios, sirven para configurar los servicios genricos (por ejemplo, servicio multimedios conferencia, servicio multimedios distribucin, etc.). Estas Recomendaciones contienen las descripciones funcionales de los servicios, que son independientes de las redes que los
35、soportan. Dado que las redes diferentes tienen funcionamiento y restricciones diferentes, la manera en que los servicios se adaptan a cada red se describe en una serie de Recomendaciones conexas especficas de red. La finalidad de las descripciones de servicio no es imponer una forma determinada y de
36、tallada de prestacin de servicios, sino proporcionar el conjunto mnimo de funciones y de parmetros de funcionamiento para lograr una calidad de servicio suficiente y garantizar la comunicacin entre los usuarios atendidos por diferentes proveedores. Los fabricantes y proveedores de servicio pueden of
37、recer funciones adicionales y mejor calidad de servicio. 1.2 Definiciones La informacin encerrada entre corchetes indica que la definicin figura en otra Recomendacin. El anexo D contiene ms informacin. 1.2.1 aplicacin: Conjunto de actividades realizadas para responder a las necesidades de los usuari
38、os en una situacin determinada, con fines de tipo empresarial, educativo, comunicaciones personales o entretenimiento. Una aplicacin supone la utilizacin de soportes lgicos y fsicos y puede efectuarse de forma parcial o totalmente automtica y el acceso puede ser local o remoto. En este ltimo caso, s
39、e necesitan servicios de telecomunicacin. 1.2.2 tarea de comunicacin: Entidad funcional de un servicio multimedios que realiza ciertas prestaciones de comunicacin. Maneja sincronizadamente un conjunto de componentes de medios para transportar y controlar tipos de informacin complejos. 1.2.3 medios c
40、omponentes: Partes de un servicio de comunicacin que proporcionan las capacidades de comunicacin relativas a un nico tipo de informacin. Proporcionan las funciones necesarias para tratar la informacin de usuario, como captacin, presentacin, almacenamiento, transferencia y tratamiento por produccin.
41、Puesto que los tipos de informacin difieren considerablemente en sus elementos bsicos, tambin diferirn las funciones especficas de uno a otro. 1.2.4 medio MHEG: Medio que sirve para percibir, expresar, almacenar o transmitir la informacin. Se usar siempre en forma sustantivada acompaado de un comple
42、mento 2 Recomendacin F.700 (11/2000) determinativo: medio de percepcin, medio de representacin, medio de presentacin, medio de almacenamiento, medio de transmisin, etc. 1.2.5 multimedios MHEG: Adjetivo y cuyo contexto vendr determinado por el sustantivo que le acompae. Por ejemplo, servicio o aplica
43、cin multimedios, terminal multimedios, red multimedios, presentacin multimedios. 1.2.6 aplicacin multimedios: Aplicacin que exige el tratamiento simultneo de dos o ms medios de representacin (tipos de informacin y constituye un espacio de informacin comn). Ejemplos: elaboracin de documentos en colab
44、oracin, reuniones a larga distancia, vigilancia remota, anlisis remoto de documentacin mdica y telecapacitacin. 1.2.7 representacin multimedios MHEG: Propiedad de tratar varios tipos de medios de representacin. 1.2.8 servicio multimedios: Servicio de telecomunicacin que trata sincronizadamente dos o
45、 ms tipos de medios desde el punto de vista del usuario. En un servicio multimedios pueden intervenir mltiples partes y mltiples conexiones y en el curso de una misma sesin de comunicaciones se pueden aadir o suprimir recursos y usuarios. 1.2.9 presentacin MHEG: Estado preparado para la percepcin hu
46、mana. 1.2.10 medio de presentacin: Medio que presenta la informacin al usuario, corrientemente llamado dispositivo de salida, como pantalla, impresora o parlante. NOTA No hay que confundir el estado presentacin con la capa de presentacin de OSI. 1.2.11 representacin: Proceso de reproducir la informa
47、cin para la percepcin humana. 1.2.12 medio de representacin: Tipo de informacin en formato codificado, listo para la transmisin. Ejemplos: Medios de representacin Formatos codificados posibles caracteres o textos ASCII, EBCDIC grficos CEPT, videotex NAPLPS o CAPTAIN, CGM audio TSS, G.711, MIDI, futu
48、ra norma MPEG/audio imagen fija Facsmil grupo 3, grupo 4, norma JPEG secuencia de imgenes en movimiento (vdeo) Recomendaciones UIT-T H.261, H.262 y H.263, o Recomendacin UIT-R BT.601 NOTA El medio de representacin se define con independencia del sentido de la transmisin (hacia o desde el usuario o entre equipos). Cada uno de los medios de representacin se utiliza como entrada o como salida. Por ejemplo, se emplea el medio de caracteres para visualizar textos e introducirlos con el teclado; el medio grfico para visuali
