1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TG.120SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(12/98)SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DETRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUXNUMRIQUESConnexions et circuits tlphoniques internationaux Caractristiques gnrales des systmes nationauxparticipant des connexi
2、ons internationalesCaractristiques de transmission des rseauxnationauxRecommandation UIT-T G.120(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE GSYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUESPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.CO
3、NNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199Dfinitions gnrales G.100G.109Gnralits sur la qualit de transmission dune connexion tlphonique internationalecomplteG.110G.119Caractristiques gnrales des systmes nationaux participant desconnexions internationalesG.120G.129Caractristiques gnra
4、les dune chane 4 fils forme par des circuits internationaux etleurs prolongements nationauxG.130G.139Caractristiques gnrales dune chane 4 fils de circuits internationaux; transitinternationalG.140G.149Caractristiques gnrales des circuits tlphoniques internationaux et des circuitsnationaux de prolong
5、ementG.150G.159Dispositifs associs aux circuits tlphoniques grande distance G.160G.169Aspects lis au plan de transmission dans les connexions et circuits spciaux utilisantle rseau de communication tlphonique internationalG.170G.179Protection et rtablissement des systmes de transmission G.180G.189Out
6、ils logiciels pour systmes de transmission G.190G.199SYSTMES INTERNATIONAUX ANALOGIQUES COURANTS PORTEURSCARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMESANALOGIQUES COURANTS PORTEURSG.200G.299CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUESINTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES
7、G.300G.399CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUESINTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVECLES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUESG.400G.449COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499EQUIPEMENTS DE TESTCARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6
8、00G.699SYSTMES DE TRANSMISSION NUMRIQUESEQUIPEMENTS TERMINAUX G.700G.799RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999Recommandation G.120 (12/98) iRECOMMANDATION UIT-T G.120CARACTERISTIQUES DE TRANSMISSION DES RESEAUX NATIONAUXRsumLa prsente Recommandation a
9、 t rvise afin de rassembler toutes les caractristiques des rseauxnationaux en un seul document. Celui-ci renforce la prescription relative au bruit d aux lignes detransport dnergie et contient maintenant une disposition relative lintgration dans le RTPC de latechnique de mode de transfert asynchrone
10、 (ATM, asynchronous transfer mode). La prsenteRecommandation donne des directives concernant la qualit de fonctionnement des rseauxnationaux.SourceLa Recommandation UIT-T G.120, rvise par la Commission dtudes 12 de lUIT-T (1997-2000),a t approuve le 3 dcembre 1998 selon la procdure dfinie dans la Rs
11、olution n 1 de la CMNT.Recommandation G.120 (12/98)iiAVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est char
12、g de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes tra
13、iter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent enretour des Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspo
14、ndent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, le terme exploitation reconnue (ER) dsigne tout particulier, touteentreprise, toute socit ou tout organisme public qui exploite un service de correspondanc
15、e publique. Lestermes Administration, ER et correspondance publique sont dfinis dans la Constitution de lUIT(Genve, 1992).DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit
16、 de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la
17、 prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en
18、uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1999Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de
19、 lUIT.Recommandation G.120 (12/98) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives . 13 Application dans les rseaux nationaux des Recommandations UIT-T relatives laqualit de la transmission tlphonique 24 Plan de transmission national. 35 Distorsion daffaiblissement . 46 Bruit d
20、e circuit 66.1 Bruits induits par les lignes lectriques 66.2 Bruit provenant des systmes de transmission. 66.2.1 Systmes analogiques 66.2.2 Utilisation de compresseurs-expanseurs pour limiter le bruit dans lessystmes analogiques 76.2.3 Systmes numriques 76.2.4 Circuits mixtes 76.3 Bruit dans un comm
21、utateur automatique national 4 fils 76.3.1 Commutateurs automatiques analogiques 4 fils. 76.3.2 Commutateurs automatiques numriques 4 fils . 86.4 Affectation du bruit dans un systme national . 86.4.1 Hypothses gnrales de planification 86.4.2 Affectation du bruit pour la planification de systmes numr
22、iques. 86.4.3 Affectation du bruit pour la planification dun prolongement de systmesanalogiques de transport 87 Erreur sur la frquence restitue. 88 Distorsion de temps de propagation de groupe 99 Diaphonie linaire des circuits . 910 Distorsion de non-linarit des systmes de transmission analogiques .
23、 911 Variation de laffaiblissement de transmission dans le temps 10Annexe A Limite pour le bruit d un systme national. 10A.5 Pays de grande tendue. 11Recommandation G.120 (12/98) 1Recommandation G.120CARACTERISTIQUES DE TRANSMISSION DES RESEAUX NATIONAUX(rvise en 1998)1 Domaine dapplicationLa prsent
24、e Recommandation donne des directives sur la qualit de transmission des rseauxnationaux qui font partie de communications internationales pour fournir des services internationauxde tlphonie.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T ettext
25、es suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout textetant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, sipossible, aux versions
26、les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste desRecommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie.1 Planification de la transmission dans les rseaux tlphoniques commuts, UIT,Genve, 1976.2 Recommandation UIT-T G.103 (1998), Communications fictives de rfrence.3 Recommandation
27、 UIT-T G.111 (1993), Equivalents pour la sonie dans une connexioninternationale.4 Recommandation UIT-T G.113 (1996), Dgradations de la transmission.5 Recommandation UIT-T G.114 (1996), Temps de transmission dans un sens.6 Recommandation G.1161, Objectifs de qualit de transmission des communicationsi
28、nternationales de bout en bout.7 Recommandation UIT-T G.121 (1993), Equivalents pour la sonie des systmes nationaux.8 Recommandation UIT-T G.122 (1993), Influence des systmes nationaux sur la stabilit delcho pour la personne qui parle dans les connexions internationales.9 Recommandation UIT-T G.131
29、(1996), Rduction de lcho pour le locuteur.10 Recommandation UIT-T G.173 (1993), Aspects relatifs la planification de la transmissiondu service tlphonique dans les rseaux mobiles terrestres publics.11 Recommandation UIT-T G.174 (1994), Objectif de qualit de transmission des systmesnumriques de commun
30、ication personnelle terrestres sans fil utilisant des terminauxportables ayant accs au rseau tlphonique public commut.12 Recommandation UIT-T G.175 (1997), Planification de la transmission pourlinterconnexion des rseaux publics et privs en trafic vocal.13 Recommandation G.232 du CCITT (1984), Equipe
31、ments terminaux 12 voies._1Actuellement ltat de projet.Recommandation G.120 (12/98)214 Recommandation G.235 (1988, supprime, Livre bleu, Tome III, Fascicule III.2) Equipements terminaux 16 voies.15 Recommandation UIT-T G.712 (1996), Caractristiques de qualit de transmission descanaux MIC.16 Recomman
32、dation Q.31 du CCITT (1988), Bruit dans un central automatique national quatre fils.17 Recommandation Q.45 du CCITT (1984), Caractristiques de transmission dun centreinternational analogique.18 Recommandation UIT-T Q.551 (1996), Caractristiques de transmission des commutateursnumriques.19 Recommanda
33、tion UIT-T Q.552 (1996), Caractristiques de transmission des interfacesanalogiques 2 fils dun commutateur numrique.20 Recommandation UIT-T Q.553 (1996), Caractristiques de transmission aux interfacesanalogiques 4 fils dun commutateur numrique.21 Recommandation UIT-T Q.554 (1996), Caractristiques de
34、transmission aux interfacesnumriques dun commutateur numrique.3 Application dans les rseaux nationaux des Recommandations UIT-T relatives laqualit de la transmission tlphoniqueLes diffrentes parties dun rseau national constitu de systmes aussi bien analogiques quenumriques, susceptibles dintervenir
35、dans une communication internationale, doivent rpondre auxrecommandations gnrales suivantes.3.1 Les systmes dmission et de rception doivent satisfaire aux limites recommandes dans la: Recommandation G.113 en ce qui concerne les dgradations de transmission; Recommandation G.114 en ce qui concerne le
36、temps de propagation de groupe; Recommandation G.121 en ce qui concerne lquivalent pour la sonie (ES); Recommandation G.122 en ce qui concerne laffaiblissement dquilibrage etlaffaiblissement de transmission; Recommandation G.131 en ce qui concerne la protection contre lcho2; Recommandation G.120: pa
37、ragraphe 5 concernant la distorsion daffaiblissement; paragraphe 6 concernant le bruit de circuit; paragraphe 7 concernant lerreur sur la frquence restitue; paragraphe 8 concernant la distorsion de temps de propagation de groupe;_2La Recommandation G.131 sapplique la protection contre lcho provenant
38、 du rseau. Des directivesadditionnelles sur la protection contre les chos peuvent tre trouves dans la Recommandation G.116pour les terminaux, dans la Recommandation G.173 pour le raccordement aux rseaux mobiles terrestrespublics numriques, dans la Recommandation G.174 pour le raccordement aux systme
39、s hertziensnumriques de Terre faisant appel des terminaux portatifs, et la Recommandation G.175 pour leraccordement aux rseaux privs.Recommandation G.120 (12/98) 3 paragraphe 9 concernant la diaphonie linaire des circuits3; paragraphe 10 concernant la distorsion de non-linarit des systmes de transmi
40、ssionanalogiques; paragraphe 11 concernant la variation dans le temps de laffaiblissement de transmission.3.2 Les circuits de jonction interurbaine grande distance, faisant partie des artres principalesdu rseau national, doivent avoir une grande vitesse de propagation, permettant de satisfaire auxli
41、mites de la Recommandation G.114.3.3 Les circuits interurbains nationaux doivent avoir des caractristiques leur permettant desatisfaire la Recommandation G.131.3.4 Les centres internationaux en hirarchie numrique plsiochrone (PDH) ou en hirarchienumrique synchrone (SDH) doivent satisfaire aux Recomm
42、andations Q.551, Q.552, Q.553et Q.554.Les centres automatiques nationaux analogiques 4 fils doivent satisfaire aux limites de bruitspcifies dans la Recommandation Q.314.Les centres de commutation nationaux numriques doivent satisfaire aux Recommandations Q.551,Q.552, Q.553 et Q.554.Les centres de co
43、mmutation internationaux et nationaux (en mode de transfert asynchrone) doiventen gnral satisfaire aux Recommandations de la srie Q.5005.4 Plan de transmission nationalChaque Administration a la facult de choisir la mthode de spcification de la qualit detransmission quelle juge approprie et de fixer
44、 les limites correspondantes pour assurer une qualitsatisfaisante aux communications nationales, tant entendu quen outre la Recommandation relativeaux quivalents pour la sonie (ES), Recommandation G.121, devrait tre satisfaite par lescommunications internationales.NOTE Pour satisfaire cette double c
45、ondition, relative aux communications nationales et auxcommunications internationales, chaque Administration doit tablir un plan national de transmission,cest-dire fixer des limites pour chaque partie du rseau national.Le manuel cit en 1 contient des descriptions des plans de transmission appliqus d
46、ans divers payset quelques indications sur les mthodes qui peuvent tre appliques pour tablir un tel plan.En particulier, les Annexes A et B la Recommandation G.111 contiennent des renseignementsutiles pour les Administrations dsirant appliquer la mthode des quivalents pour la sonie leurscommunicatio
47、ns nationales._3Des directives applicables la diaphonie linaire dans les communications peuvent tre trouves dans laRecommandation G.116.4Conformment la Recommandation Q.31, les limites sont celles qui taient spcifies dans laRecommandation Q.45 (Livre rouge, 1984).5Par exemple, la prescription relative au temps de propagation de groupe ne peut pas tre observe silassemblage de cellules est effectu aux dbits de signaux numriques DS-0.Recommandation G.120 (12/98)45 Distorsion daffaiblissementLes objectifs
