1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS G.136SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (09/99) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Connexions et circuits tlphoniques internationaux Caractristiques gnrales dune chane 4 fils forme par des circuits
2、 internationaux et leurs prolongements nationaux Rgles dutilisation des dispositifs de commande automatique de niveau Recommandation UIT-T G.136 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Pour plus de dt
3、ails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 Dfinitions gnrales G.100G.109 Gnralits sur la qualit de transmission dune connexion tlphonique internationale complte G.110G.119 Caractristiques gnrales des systmes nationaux participant de
4、s connexions internationales G.120G.129 Caractristiques gnrales dune chane 4 fils forme par des circuits internationaux et leurs prolongements nationaux G.130G.139 Caractristiques gnrales dune chane 4 fils de circuits internationaux; transit international G.140G.149 Caractristiques gnrales des circu
5、its tlphoniques internationaux et des circuits nationaux de prolongement G.150G.159 Dispositifs associs aux circuits tlphoniques grande distance G.160G.169 Aspects lis au plan de transmission dans les connexions et circuits spciaux utilisant le rseau de communication tlphonique international G.170G.
6、179 Protection et rtablissement des systmes de transmission G.180G.189 Outils logiciels pour systmes de transmission G.190G.199 SYSTMES INTERNATIONAUX ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLE
7、S DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SU
8、R LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 SYSTMES DE TRANSMISSION NUMRIQUES EQUIPEMENTS TERMINAUX G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 Recommandation G.136 (09/99) iRECOMMANDATION UIT
9、-T G.136 REGLES DUTILISATION DES DISPOSITIFS DE COMMANDE AUTOMATIQUE DE NIVEAU Rsum La prsente Recommandation contient un ensemble de directives gnrales dutilisation des dispositifs de commande automatique de niveau (ALC, automatic level control) installs dans un rseau. Ces dispositifs ALC sont cens
10、s tre conforme aux dispositions de la Recommandation G.169 “Dispositifs de commande automatique de niveau“. Source La Recommandation UIT-T G.136, labore par la Commission dtudes 12 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 30 septembre 1999 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Mot
11、s cls ALC, commande automatique de niveau, directives de planification, rgles dutilisation. Recommandation G.136 (09/99) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normali
12、sation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunica
13、tions (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1
14、 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, le terme exploitation reconnue (ER) dsigne tout particulier, toute entr
15、eprise, toute socit ou tout organisme public qui exploite un service de correspondance publique. Les termes Administration, ER et correspondance publique sont dfinis dans la Constitution de lUIT (Genve, 1992). DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication
16、 ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une t
17、ierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre
18、 pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et
19、par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation G.136 (09/99) iiiTABLE DES MATIRES Page 1 Introduction. 1 2 Rfrences normatives 1 3 Effets de la commande de niveau . 2 4 Dispositifs de commande automatique de niveau. 2 4.
20、1 Directives dutilisation 3 5 Insertion de dispositifs ALC dans une connexion 3 Recommandation G.136 (09/99) 1 Recommandation G.136 RGLES DUTILISATION DES DISPOSITIFS DE COMMANDE AUTOMATIQUE DE NIVEAU (Genve, 1999) 1 Introduction La prsente Recommandation traite uniquement des dispositifs de command
21、e automatique de niveau (ALC, automatic level control) installs dans des rseaux. Dans le cadre de la prsente Recommandation, on entend par dispositif ALC tout quipement de traitement du signal, situ sur le trajet de transmission numrique, qui ajuste automatiquement le niveau dun signal pour atteindr
22、e une valeur prdtermine, ou qui modifie la rponse frquentielle ou le contenu spectral du signal de manire modifier le niveau gnral du signal. Dans un systme de communication, lquivalent global pour la sonie de la connexion est un des principaux paramtres de transmission susceptible daffecter la qual
23、it perue. Ce niveau sonore dpend des caractristiques du terminal de dpart, des caractristiques daffaiblissement des diffrents lments du rseau (accs, commutateurs, circuits) et des caractristiques du terminal de destination. Lassociation du trajet audio la connexion de bout en bout a pour but de faci
24、liter le transfert de lintelligence. Dans un systme de communication, cette opration ne concerne pas simplement le contenu de ce qui est dit mais est affecte par laptitude du locuteur modifier rapidement le volume de sa voix, pour faire passer des motions par exemple. La prsente Recommandation a t l
25、abore pour fournir des directives de planification relatives linstallation, dans des rseaux, de dispositifs ALC capable de modifier arbitrairement le niveau et la largeur de bande du signal transmis dans une voie de communication. La prsente Recommandation contient des directives qui, pour autant qu
26、elles soient appliques, devraient garantir, pour un rseau quip de dispositifs ALC, des implmentations toujours conformes aux dispositions des Recommandations UIT-T publies. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui
27、 de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rce
28、ntes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T G.101 (1996), Le plan de transmission. Recommandation UIT-T G.120 (1998), Caractristiques de transmission des rseaux nationaux. Recommandation UIT-T G.121 (1993), Eq
29、uivalents pour la sonie des systmes nationaux. Recommandation UIT-T G.122 (1993), Influence des systmes nationaux sur la stabilit et lcho pour la personne qui parle dans les connexions internationales. Recommandation UIT-T G.126 (1993), Echo pour la personne qui coute dans les rseaux tlphoniques. Re
30、commandation UIT-T G.131 (1996), Rduction de lcho pour le locuteur. Recommandation G.136 (09/99) 2 Recommandation UIT-T G.165 (1993), Annuleurs dcho. Recommandation UIT-T G.168 (1997), Annuleurs dcho pour les rseaux numriques. Recommandation UIT-T G.169 (1999), Dispositifs de commande automatique de
31、 niveau. Recommandation UIT-T P.310 (1996), Caractristiques de transmission pour tlphones numriques dans la bande tlphonique (300-3400 Hz). Recommandation UIT-T P.340 (1996), Caractristiques de transmission des postes tlphoniques mains-libres. Recommandation UIT-T P.342 (1996), Caractristiques de tr
32、ansmission des terminaux tlphoniques numriques mains-libres haut-parleur fonctionnant en bande tlphonique (300-3400 Hz). 3 Effets de la commande de niveau La conception et limplmentation du RTPC ont t dfinies par des accords internationaux qui ont t formuls sous la forme de Recommandations de lUIT-T
33、 relatives la qualit de transmission globale et aux directives de planification de la transmission. A cet gard, les Recommandations relatives au rseau, cest-dire les Recommandations G.101 Le plan de transmission; G.121 Equivalents pour la sonie des systmes nationaux (LR, loudness rating); G.120 Cara
34、ctristiques de transmission des rseaux nationaux, ainsi que les Recommandations relatives aux terminaux, cest-dire les Recommandations P.310 Caractristiques de transmission pour tlphones numriques dans la bande tlphonique (300-3400 Hz); P.340 Caractristiques de transmission des postes tlphoniques ma
35、ins-libres; P.342 Caractristiques de transmission des terminaux tlphoniques numriques mains-libres haut-parleur fonctionnant en bande tlphonique (300-3400 Hz), ont dfini par dfaut la gamme des valeurs admissibles daffaiblissement sur les connexions de bout en bout. LUIT-T est acquis lide quil se peu
36、t que la clientle souhaite modifier laffaiblissement sur les connexions de bout en bout. Cest pourquoi les Recommandations UIT-T prvoient maintenant la mise en place de fonctions de rglage du volume sur les quipements terminaux les postes tlphoniques, par exemple et de dispositifs de commande automa
37、tique de niveau sur les ponts de confrence audio. De plus, la mise en place de dispositifs ALC doit tre conforme aux directives de planification indiques dans les Recommandations G.122 Influence des systmes nationaux sur la stabilit et lcho pour la personne qui parle dans les connexions internationa
38、les; G.126 Echo pour la personne qui coute dans les rseaux tlphoniques; G.131 Rduction de lcho pour le locuteur, et G.175 Planification de la transmission pour linterconnexion des rseaux publics et privs en trafic vocal. Lutilisation de dispositifs ALC pouvant modifier la dynamique en temps rel dune
39、 conversation, il faut limiter les dgradations de transmission qui en rsultent. En outre, si les dispositifs ALC ne sont pas mis en place convenablement dans les rseaux, lintgrit de ceux-ci risque de sen trouver compromise. Les directives qui suivent donnent un ensemble de rgles qui, condition de le
40、s appliquer, devraient dboucher sur des implmentations de rseau satisfaisantes. 4 Dispositifs de commande automatique de niveau Les directives concrtes suivre pour installer des dispositifs ALC dans des rseaux peuvent varier dun pays lautre et mme dun rseau lautre dans un mme pays. Ces directives so
41、nt gnralement tablies compte tenu des attentes de la clientle, des objectifs en matire de qualit de fonctionnement, des pressions concurrentielles, dobjectifs commerciaux bien prcis, de contraintes conomiques et technologiques, etc. Dans la pratique, elles doivent aussi tenir compte du mode dachemin
42、ement et de la technologie associs la connexion. Recommandation G.136 (09/99) 3 4.1 Directives dutilisation On donne ci-aprs un ensemble de directives gnrales dutilisation des dispositifs de commande automatique de niveau qui sont conformes aux dispositions de la Recommandation G.169. Il peut tre nc
43、essaire dlaborer des directives dutilisation pour des dispositifs ALC installs dans des rseaux nationaux, mais llaboration de directives nationales relve de la comptence de chaque pays et il ny a donc pas lieu dexaminer cette question dans le cadre de la prsente Recommandation. 1) un dispositif ALC
44、ne doit tre install que sur des connexions quipes dannuleurs dcho actifs, par exemple des annuleurs dcho conformes aux dispositions de la Recommandation G.165 Annuleurs dcho, ou de la Recommandation G.168 Annuleurs dcho pour les rseaux numriques; 2) un dispositif ALC ne doit pas tre install en amont
45、 de lannuleur dcho qui assure la fonction de rduction de lcho pour cette connexion. (Lorsque des annuleurs dcho sont installs en cascade, un seul dentre eux assure la fonctionnalit dannulation dcho pour cette connexion. Le dispositif ALC ne doit pas tre install en amont de lannuleur qui assure la fo
46、nction de rduction de lcho); 3) les dispositifs ALC ne doivent jamais fonctionner en cascade; 4) un dispositif ALC doit sappliquer aux signaux quil reoit dautres administrations et ne doit pas modifier un signal transmis une autre administration, sauf accord bilatral cet effet. 5 Insertion de dispos
47、itifs ALC dans une connexion Un dispositif ALC est un type particulier dappareil qui intgre une fonction de traitement de la parole sappliquant un signal vocal unidirectionnel. Il est donc prvoir que les dispositifs ALC installs dans le rseau fonctionneront en des points 4 fils de la connexion. Dans le cadre de la prsente Recommandation, qui vise nexclure aucun schma dimplmentation, on reconnat que lintgration de la fonctionnalit ALC dans un dispositif qui assure galement dautres fonctions de traite
