1、5)4 4 G.221SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3934 -%3 ).4%2.!4)/.!58 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%523#!2!#4 2)34)15%3 . 2!,%3 #/-5.%34/53 ,%3 3934 -%3 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%5232%#/-!.$!4)/.3 ,/“!,%3 2%,!4)6%3!58 3934 -%3 #/52!.43 0/24%5232ECOMMANDATION 5)4 4c0 (Extrait du ,IVRE “LEU
2、)UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSNOTES1 La Recommandation G.221 de l UIT-T a t publie dans le fascicule III.2 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de
3、 droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite
4、ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule III.2 - Rec. G.221 1Recommandation G.221Fascicule III.2 - Rec. G.221RECOMMANDATIONS GLOBALES RELATIVES AUX SYSTMES COURANTS PORTEURS(mod
5、ifie Genve, 1972 et 1980)1 Caractristiques des circuits completsLes caractristiques des circuits complets pris entre bornes frquences vocales (quivalents en service terminalet en service de transit, bande des frquences effectivement transmises et distorsion daffaiblissement, variationdquivalent en f
6、onction du temps, distorsion de phase, stabilit, diaphonie, etc.) doivent satisfaire aux conditionsgnrales pour les circuits tlphoniques quatre fils indiques dans la section 1 des Recommandations de la srie G.2 Diaphonie linaire2.1 Conditions globalesLes conditions requises en matire dcart diaphoniq
7、ue entre circuits, dans le cas de la tlphonie, font lobjet dela Recommandation G.134 1 et de la Recommandation cite en 2; pour la diaphonie entre voies daller et de retour,cest la Recommandation cite en 3 qui sapplique.Les systmes de transmission courants porteurs tant utiliss aussi pour ltablisseme
8、nt de circuits pourtransmissions radiophoniques, il convient de prendre galement en considration les conditions pertinentes donnes dansles Recommandations de la srie J. La Recommandation J.18 4 fournit des directives gnrales sur la manire dont onobtient les carts diaphoniques plus levs qui convienne
9、nt aux transmissions radiophoniques effectues sur un rseautlphonique.En tout tat de cause, lcart paradiaphonique entre les deux sens de transmission, toutes les frquences utilisespour les ondes pilotes de rgulation et de mesure des systmes courants porteurs, ne doit pas tre infrieur 40 dB.2.2 Diapho
10、nie intelligible due lintermodulation avec un signal dont la frquence est un multiple de 4 kHzUne diaphonie intelligible peut prendre naissance entre des circuits, du fait de lintermodulation avec un signaldont la frquence est un multiple de 4 kHz, par exemple une onde pilote de rgulation de ligne.
11、On peut adopter lobjectifsuivant pour les projets de construction: minimum de 74 dB pour lcart de diaphonie intelligible se produisant dans uneseule section homogne du circuit fictif de rfrence appropri.3 Bruit transmis entre les systmes interconnectsUn mauvais fonctionnement ou une dfaillance quelc
12、onque dans une chane de rpteurs peut engendrer unequantit anormale de bruit dans une ou plusieurs des voies transmises par cette chane. Il est reconnu que ces niveauxexcessifs de bruit sont gnralement causs par laction de certains types particuliers de rgulateurs automatiques deligne. Etant donn que
13、 ce bruit excessivement lev peut tre transmis aux autres maillons de la chane, ce qui peut alorsavoir pour effet de surcharger ceux avec lesquels le systme est interconnect, il est souhaitable et recommand que danslavenir des prcautions soient prises afin dempcher une telle rpercussion.Certaines mth
14、odes possibles pour rsoudre ce problme sont dcrites dans le Supplment n 4 5.Il sera du ressort du CCIR de dfinir les prcautions prendre en ce qui a trait aux liaisons hertziennes.2 Fascicule III.2 - Rec. G.2214 Brouillage par frquence uniqueLa Recommandation cite en 6 indique une limite pour le nive
15、au du brouillage par frquence unique dans lescircuits tlphoniques. Selon lorigine de ces brouillages, les services large bande et les services autres que les servicestlphoniques (par exemple les circuits radiophoniques, etc.) peuvent aussi tre perturbs. Il convient den tenir comptepour dfinir les li
16、mites des systmes de transmission.Lexprience acquise dans la pratique montre que les metteurs de radiodiffusion sont la principale sourceextrieure de perturbation une seule frquence. Pour quils puissent fonctionner dans des conditions environnementalesnormales, les quipements de transmission courant
17、s porteurs doivent tre conus de manire supporter dans leurvoisinage un certain champ lectromagntique produit par des metteurs. Une valeur de 0,5 0,7 V/m dans une stationdevrait tre admissible pour des quipements installs conformment aux spcifications et fonctionnant dans desconditions normales. Si l
18、on sattend des valeurs plus leves, on prendra des mesures pour assurer une protectionapproprie du btiment. Il conviendra daccorder aussi une attention particulire au cblage de la station, y compris pourlalimentation en nergie ainsi quau cblage des rpartiteurs afin dempcher que des perturbations ne p
19、ntrent danslquipement par ces points.Remarque Le Supplment n 27 donne quelques prcisions sur les mesures propres rduire les effets desperturbations et sur les mthodes de mesure pour les perturbations.5 Puissance totale de perturbationOutre la limite indique ci-dessus pour les perturbations une seule
20、 frquence, il convient de sassurer que lapuissance totale de perturbation dans chaque voie tlphonique dans la bande comprise entre 300 et 3400 Hz soit, pourchaque cas particulier de brouillage, infrieure 65 dBm0.Rfrences1 Recommandation du CCITT Diaphonie linaire, tome III, Rec. G.134.2 Recommandati
21、on du CCITT Objectifs gnraux de qualit de fonctionnement applicables tous les circuitsinternationaux et nationaux de prolongement modernes, tome III, Rec. G.151, 4.1.3 Ibid 4.2.4 Recommandation du CCITT Diaphonie sur les circuits pour transmissions radiophoniques tablis sur dessystmes courants porte
22、urs, tome III, Rec. J.18.5 Certaines mthodes utilises pour viter la transmission de bruit excessif entre les systmes interconnects,Livre vert, tome III.2, Supplment n 4, UIT, Genve, 1973.6 Recommandation du CCITT Objectifs gnraux de qualit de fonctionnement applicables tous les circuitsinternationaux et nationaux de prolongement modernes, tome III, Rec. G.151, 8.
