1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 G.612SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3500/243 $% 42!.3-)33)/. #!2!#4 2)34)15%3#!2!#4 2)34)15%3 $%3 0!)2%339- 42)15%3 %. # “,% #/. 5%3 0/52,! 42!.3-)33)/. $% 3934 -%3 $ “)4“).!)2% $% , /2$2% $% -“)4 32ECOMMANDATION 5)4 4c0 (Extrait
2、du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation G.612 de l UIT-T a t publie dans le fascicule III.3 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inch
3、anges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque form
4、eque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule III.3 - Rec. G.612 1Recommandation G.612Fascicule III.3 - Rec. G.612CARACTRISTIQUES DES PAIRES SYMTRIQUES EN CBLECONUES POUR LA TRANSMISSION DE SYSTMES DBIT BINAIRE
5、DE LORDRE DE 6 34 Mbit/s(Genve, 1976; modifie Genve, 1980)1 PrambuleLa prsente Recommandation concerne des cbles paires symtriques mis au point en vue de leur emploi pourla transmission de signaux dbit binaire de lordre de 6 34 Mbit/s, mais cela nexclut pas la possibilit de transmettredautres dbits
6、binaires plus faibles ou plus levs avec un pas de rgnration adapt. Elles peuvent aussi, dans lamajorit des cas, transmettre des signaux de visiophonie ou de tlvision en bande de base.Ces cbles se classent en deux catgories, selon que les deux sens de transmission sont obligatoirement ou nondans deux
7、 cbles diffrents.2 Paramtres mesurerLes paramtres qui, pour la transmission relative aux systmes numriques, doivent faire lobjet de mesures parune mthode particulire ou des frquences diffrentes de celles dfinies la Recommandation G.611 sont limpdancecaractristique, laffaiblissement linique et la tld
8、iaphonie entre les paires affectes au mme sens de transmission. Enoutre, dans le cas o les deux sens de transmission sont dans le mme cble, il convient aussi de mesurer laparadiaphonie entre les paires affectes des sens de transmission diffrents.2.1 Impdance caractristiqueLimpdance caractristique pe
9、ut tre mesure:- soit en rgime sinusodal, auquel cas la paire en essai sera termine par une impdance constamment gale celle mesure par le point, sauf si sa longueur est suffisante pour que le rsultat de la mesure soitindpendant de limpdance de terminaison;- soit au moyen dun chomtre impulsions1), auq
10、uel cas limpdance de la paire en mesure est compensepar un rseau quilibreur rglable dont la graduation donne la valeur de limpdance. La paire en mesure esttermine par un rseau identique.2.2 Affaiblissement liniqueLa valeur kilomtrique de laffaiblissement des paires dcoule de la valeur obtenir sur un
11、e section lmentairede cble, compte tenu de la tolrance accepte sur la longueur de ces sections.Remarque Si la mesure est effectue en boucle, il est ncessaire de sassurer que laffaiblissementparadiaphonique entre les extrmits du circuit en mesure est suffisant.2.3 DiaphonieLa diaphonie peut tre spcif
12、ie soit en rgime sinusodal, une frquence voisine de la demi-frquence derythme du systme considr, soit en rgime numrique2).1)Mthode analogue celle utilise pour les paires coaxiales, mais avec une tte de mesure et des rseaux symtriques. Ladure de limpulsion utilise est gale 100 ns; la courbe dcho nest
13、 pas corrige.2)La mthode en rgime numrique est donne dans le supplment n 19 la fin du prsent fascicule.2 Fascicule III.3 - Rec. G.6122.3.1 Mesures effectuer en tldiaphonieLes mesures de tldiaphonie sont faites entre les paires affectes un mme sens de transmission, unefrquence suprieure 100 kHz envir
14、on; si cette dernire nest pas la demi-frquence de rythme du systme, la valeur spcifier sera corrige en consquence, selon une loi en 20 log103).2.3.2 Mesures effectuer en paradiaphonieSil est prvu de transmettre les deux sens de transmission dans le mme cble, ces mesures sont faites sur unelongueur d
15、e prototype, soit en rgime sinusodal, soit en rgime numrique, entre les paires affectes des sens detransmission opposs.3 Description des paires et des cblesLes Administrations, qui dsirent utiliser des cbles paires symtriques pour la transmission de systmesnumriques dun dbit binaire de lordre de 6 3
16、4 Mbit/s, doivent dans toute la mesure possible choisir lun des types decble dcrits aux 3.1 et 3.2.3.1 Cble conu pour utiliser un cble par sens de transmission3.1.1 Les caractristiques de base des paires sont donnes par le tableau 1/G.612.3.1.2 Les caractristiques du cble construit avec ces paires s
17、ont donnes par le tableau 2/G.612.3.2 Cbles conus pour avoir les deux sens de transmission dans le mme cbleLes tableaux 3/G.612 et 4/G.612 indiquent les caractristiques des paires constituant respectivement des cbles paires et des cbles quartes.Tous ces cbles sont constitus de faisceaux protgs par u
18、n ou plusieurs crans en cuivre ou en aluminium, lespaires dun mme faisceau tant affectes un mme sens de transmission. Pour cette raison, les valeurs deparadiaphonie ne concernent que des paires appartenant des faisceaux diffrents.Remarque 1 Pour rendre homogne la prsentation des tableaux 3/G.612 et
19、4/G.612, les valeurs de limpdancecaractristique sont donnes 1 MHz (partie relle de Z1). La relation entre limpdance Z1= X1 jY1 1 MHz etlimpdance Z= X jY MHz est:XXYYfetYYfff=-+ =111 1/.La diffrence entre la valeur de la partie relle de limpdance 1 MHz et sa valeur 4 MHz est compriseentre 2 et 3 ohms
20、. A 1 MHz, la partie imaginaire de limpdance est comprise entre 4 et 6 ohms; sa variation estproportionnelle linverse de la racine carre de la frquence pour les frquences suprieures 0,3 MHz environ.Remarque 2 Pour la mme raison, indique la remarque 1, la valeur de laffaiblissement est donne 1 MHz.A
21、une frquence MHz, ( 1), laffaiblissement afest reli laffaiblissement a1 1 MHz par la relation:aaff1 =Remarque 3 La valeur de tldiaphonie est ramene une longueur de 1000 m par une correction en 10 log10Lsi la longueur L du cble en mesure est diffrente de 1000 m. Les valeurs de diaphonie indiques sont
22、 des valeurs limitesminimales suffisantes pour la spcification des systmes. Lorsque lune des deux conditions ci-dessus nest pas remplie,les valeurs sont entre parenthses.3)Pour les cbles quartes en toile paires symtriques, la loi de correction 20 log10 est utilise pour les paires de la mmequarte jus
23、qu une frquence caractristique donne seulement, au-dessus de laquelle on applique la loi 40 log10.Fascicule III.3 - Rec. G.612 3TABLEAU 1/G.612Caractristiques des paires Cble du type IDiamtre des conducteurs (mm)Capacit mutuelle moyenne des paires (nF/km)Impdance caractristique (W )a)Affaiblissement
24、 linique 24 C (dB/km)a)0,6424,217813,5a) La frquence de mesure pour laffaiblissement et limpdance est gale 3150 kHz.TABLEAU 2/G.612Ensemble 1a)Ensemble 2b)Impdance caractristique nominale Z0(W )(moyenne dsire 3150 kHz)178Affaiblissement et diaphonieAffaiblissement 3150 kHz 24 C (dB/km)paire daffaibl
25、issement minimalpaire daffaiblissement maximalTldiaphonie 3150 kHz, en dB pour une longueur de 300 m (1000 pieds)somme de puissance minimale par paireminimum paire paire au point 0,1%11,814,3537,540,511,814,639,040,5Rsistance en continu 24 C (W /km)conducteur de rsistance maximalemoyenne dsire56,854
26、,5Capacit mutuelle moyenne du cble (nF/km)maximaleminimalemoyenne dsirevaleur efficace de lcart type (s ) entre paires dun cble (%)25,423,024,2 7Dsquilibre de capacit par rapport la terre (pF/km)paire de dsquilibre maximalmoyenne pour le cble 443 164Rigidit dilectrique en continuentre conducteurs po
27、ur gaine en ARPAPb)de lme et de la couche intrieure en aluminium lcrande lme la couche intrieure en aluminium et lcran 1 500 V (applique pendant 1 s) 20 000 V (applique pendant 3 s) 5 000 V (applique pendant 3 s)a) Deux ensembles de valeurs pour laffaiblissement et la tldiaphonie sont indiqus. Le cb
28、le peut correspondre lun oulautre de ces ensembles, attribuant alors au cble un affaiblissement plus faible, tout en satisfaisant des exigences dediaphonie moins strictes.b) Aluminium-rsine-polythylne-aluminium-polythylne.4 Fascicule III.3 - Rec. G.612TABLEAU 3/G.612Cbles pairesCaractristiquesType d
29、e cbleI II III IV VImpdance caractristique nominale Z0 1 MHz (W ) 160 160 140 120 145Tldiaphonie(Valeurs minimales ramenes 1000 m)(dB)1 MHz4 MHz17 MHz43a)43a)40564431645240Paradiaphonie de 1 17 MHz(Valeurs minimales) (dB)119 119 98 116 125Affaiblissement linique nominal 1 MHzb)(dB/km 10 C)7,0 9,3 10
30、,5 9,5 5,2Capacit nominale (nF/km) 28,5 28,5 31,5 38 30Diamtre des conducteurs (mm) 0,8 0,6 0,65 0,9 1,2a) Les mesures de tldiaphonie sur les sections lmentaires de cble, pour les paires de ce type, sont effectues en rgimenumrique seulement (voir supplment n 19). La valeur maximale spcifie est 30 mV
31、.b) Les valeurs relles doivent permettre de satisfaire aux conditions requises pour une section lmentaire de cble(type I: 56 2 dB 4,2 MHz et 10 C pour 4 km; type II: 56 2 dB 4,2 MHz et 10 C pour 3 km; type III: infrieur 55 dB 3,15 MHz pour 2,8 km).TABLEAU 4/G.612Cbles quartesCaractristiquesType de c
32、bleIIIImpdance caractristique nominale Z0 1 MHz (W ) 165 120Tldiaphonie(Valeurs minimales ramenes 1000 m)(dB)Quartesdiffrentes1 MHz4 MHz13 MHz17 MHz463431564431Mmequarte1 MHz4 MHz13 MHz17 MHz()()()452521a)4643c)Paradiaphonie de 1 17 MHz (valeurs minimales) (dB) 125b)116Affaiblissement linique nomina
33、l 1 MHz (dB/km 10 C) 8,8 9,5Capacit nominale (nF/km) 28 38Diamtre des conducteurs (mm) 0,65 0,9a) Pour permettre la transmission de 34 Mbit/s sur chaque paire dune quarte en toile, une mthode dquilibrage estapplique sur les sections lmentaires de cble de 2 km, en faisant des croisements systmatiques tous les 500 m, cequi amliore dau moins 15 dB les valeurs de tldiaphonie. Les valeurs indiques dans cette case correspondent, de cefait, 500 m de cble.b) La valeur doit tre suprieure 130 dB dans 99% des cas.c) La transmission de 34 Mbit/s sur chaque paire dune quarte toile est ltude.
