1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T G.694.2SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (12/2003) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Caractristiques des supports de transmission Caractristiques des composants et sous-systmes optiques Gri
2、lles spectrales pour les applications de multiplexage par rpartition en longueur donde: grille espace CWDM Recommandation UIT-T G.694.2 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 CAR
3、ACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET IN
4、TERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST G.500G.599 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 Gnralits G.600G.609 Paires symtriques en cble G.610G.619 Cbles terrestres pai
5、res coaxiales G.620G.629 Cbles sous-marins G.630G.649 Cbles fibres optiques G.650G.659 Caractristiques des composants et sous-systmes optiques G.660G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 QUALIT DE SERV
6、ICE ET DE TRANSMISSION - ASPECTS GNRIQUES ET ASPECTS LIS LUTILISATEUR G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.7000G.7999 RSEAUX NUMRIQUES G.8000G.8999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.694.2
7、 (12/2003) i Recommandation UIT-T G.694.2 Grilles spectrales pour les applications de multiplexage par rpartition en longueur donde: grille espace CWDM Rsum La prsente Recommandation dfinit la grille de longueurs donde pour la prise en charge dapplications de multiplexage par rpartition approximativ
8、e en longueur donde (CWDM, coarse wavelength division multiplexing). Cette grille de longueurs donde admet un espacement des canaux de 20 nm. Les valeurs de la grille de longueurs donde figurant dans la prsente version de la prsente Recommandation ont t dcales de 1 nm aux fins dalignement avec les p
9、ratiques actuellement en vigueur dans lindustrie, tout en conservant la symtrie des dviations des longueurs donde centrales nominales. Source La Recommandation G.694.2 de lUIT-T a t approuve par la Commission dtudes 15 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8 l
10、e 14 dcembre 2003. ii Rec. UIT-T G.694.2 (12/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est cha
11、rg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude tr
12、aiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui corresp
13、ondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le r
14、espect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observe
15、s. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT atti
16、re lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soie
17、nt revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recom
18、mandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque
19、 procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.694.2 (12/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences. 1 2.1 Rfrences normatives 1 2.2 Rfrences informatives . 1 3 Dfinitions 1 3.1 Termes dfinis dans la prsente Recommandation 1 3.2 Termes dfinis dans daut
20、res Recommandations 2 4 Abrviations et acronymes . 2 5 Multiplexage par rpartition espace en longueur donde et ses applications 2 6 Longueurs donde centrales nominales pour les systmes du multiplexage par rpartition espace en longueur donde. 2 Appendice I Espacement des longueurs donde centrales et
21、variation de la longueur donde 3 Appendice II. 4 Rec. UIT-T G.694.2 (12/2003) 1 Recommandation UIT-T G.694.2 Grilles spectrales pour les applications de multiplexage par rpartition en longueur donde: grille espace CWDM 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation a pour objet de dfinir la grille
22、 de longueurs donde pour la prise en charge dapplications de multiplexage par rpartition approximative en longueur donde (CWDM). Cette grille est conue pour permettre de transmettre simultanment plusieurs longueurs donde suffisamment espaces pour rendre possible lutilisation de sources non munies du
23、n dispositif de refroidissement. 2 Rfrences 2.1 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recom
24、mandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence
25、un document figurant dans la prsente Recomandation ne donne pas ce document en tant que tel le statut dune Recommandation. 1 Recommandation UIT-T G.671 (2002), Caractristiques de transmission des composants et sous-systmes optiques. 2.2 Rfrences informatives Les Recommandations UIT-T suivantes conti
26、ennent dautres informations pertinentes. 2 Recommandation UIT-T G.983.3 (2001), Systme daccs optique large bande avec capacit de service accrue par attribution de longueur donde. 3 Recommandation UIT-T J.185 (2002), Equipement de transmission pour lacheminement des signaux de tlvision multicanaux su
27、r les rseaux daccs optique par conversion de modulation de frquence. 4 Recommandation UIT-T J.186 (2002), Equipements de transmission de signaux de tlvision multicanaux sur les rseaux daccs optique par multiplexage de sous-porteuses. 3 Dfinitions 3.1 Termes dfinis dans la prsente Recommandation La p
28、rsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1.1 grille de longueurs donde: ensemble de longueurs donde optiques de rfrence dans le vide servant indiquer les longueurs donde centrales nominales autorises qui peuvent tre utilises pour dfinir des applications. 2 Rec. UIT-T G.694.2 (12/2003) 3.2
29、 Termes dfinis dans dautres Recommandations La prsente Recommandation utilise les termes suivants, dfinis dans la Rec. UIT-T G.671: multiplexage par rpartition espace en longueur donde (CWDM, coarse wavelength division multiplexing). multiplexage par rpartition dense en longueur donde (DWDM, dense w
30、avelength division multiplexing). 4 Abrviations et acronymes La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: CWDM multiplexage par rpartition espace en longueur donde (coarse wavelength division multiplexing). DWDM multiplexage par rpartition dense en longueur donde (dense wavelength di
31、vision multiplexing). WDM multiplexage par rpartition en longueur donde (wavelength division multiplexing). 5 Multiplexage par rpartition espace en longueur donde et ses applications Le multiplexage par rpartition espace en longueur donde (CWDM), issu de la technologie WDM, se caractrise par un plus
32、 grand espacement des canaux que le multiplexage par rpartition dense en longueur donde (DWDM), comme indiqu dans la Rec. UIT-T G.671. Les systmes CWDM permettent de mettre en uvre des applications rentables, associant des lasers sans dispositif de refroidissement ce qui autorise un assouplissement
33、des tolrances en matire de slection des longueurs donde et des filtres large bande passante. Les systmes CWDM peuvent tre utiliss dans des rseaux de transport en zone urbaine pour divers clients, services et protocoles. LAppendice I explique les avantages du choix de lespacement des longueurs donde
34、centrales et des facteurs dterminant la variation de la longueur donde. 6 Longueurs donde centrales nominales pour les systmes du multiplexage par rpartition espace en longueur donde Les longueurs donde centrales nominales des systmes WDM sont utilises comme rfrence pour dfinir, pour chaque canal ut
35、ilis, une limite suprieure de longueur donde et une limite infrieure de longueur donde. Ces valeurs dfinissent les limites de longueur donde de lmetteur pour toutes les conditions dexploitation ainsi que la plage de longueurs donde dans laquelle les spcifications des multiplexeurs et des dmultiplexe
36、urs optiques doivent tre respectes. La limite suprieure de longueur donde est gale la longueur donde centrale du canal majore par la dviation de longueur donde centrale indique dans la Recommandation dfinissant lapplication considre. La limite de la longueur donde infrieure est gale la longueur dond
37、e centrale du canal minore par la dviation de longueur donde centrale indique dans la Recommandation dfinissant lapplication considre. Le Tableau 1 montre des longueurs donde de 1271 nm 1611 nm pour la grille CWDM. La valeur de “c“ (vitesse de la lumire dans le vide) utiliser pour assurer la convers
38、ion entre la longueur donde et la frquence est 2,99792458 108m/s. Rec. UIT-T G.694.2 (12/2003) 3 Tableau 1/G.694.2 Longueurs donde centrales nominales Longueurs donde centrales nominales (nm) pour un espacement de 20 nm 1271 1291 1311 1331 1351 1371 1391 1411 1431 1451 1471 1491 1511 1531 1551 1571
39、1591 1611 NOTE Les valeurs des points dextrmit indiques dans le prsent tableau sont donnes uniquement titre dexemple. Appendice I Espacement des longueurs donde centrales et variation de la longueur donde Les applications CWDM efficaces utilisant des lasers sans dispositif de refroidissement et des
40、filtres large bande passante ncessitent un espacement des longueurs donde centrales nominales dau moins 20 nm. Une variation totale de la longueur donde de la source de lordre de 6-7 nm devrait tre compatible avec les technologies de filtrage actuelles. En ce qui concerne la bande de garde, un tiers
41、 de lespacement minimal des canaux suffit. Cest pourquoi, afin de maximiser le nombre des canaux, on a choisi despacer ceux-ci de 20 nm. Les valeurs concrtes attribues cette variation seront dfinies application par application. La variation de la longueur donde est dtermine principalement par deux f
42、acteurs. Premirement, le fabricant de lasers est autoris faire varier la longueur donde au voisinage de la longueur donde nominale afin dobtenir un champ plus lev et/ou dassouplir les tolrances de fabrication. Deuximement, lutilisation de lasers sans dispositif de refroidissement aura pour effet de
43、faire varier la longueur donde en fonction de la temprature dans les limites de lamplitude de temprature spcifie pour le laser. 4 Rec. UIT-T G.694.2 (12/2003) Appendice II La Rec. UIT-T G.983.3 (mars 2001) dfinit lattribution de longueurs donde pour des signaux de distribution vido multiplexs avec l
44、e rseau optique passif large bande (B-PON, broadband passive optical network). Les Recommandations UIT-T J.185 et J.186 (fvrier, 2002) dfinissent lattribution de longueurs donde pour le transfert de signaux de tlvision canaux multiples. Genve, 2004 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation
45、 du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classification Srie C Statistiques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlc
46、ommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Rseaux cbls et transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Pro
47、tection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, circuits tlphoniques, tlgraphie, tlcopie et circuits lous internationaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux Srie Q Commutation et si
