1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T G.983.2SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 1(03/2006) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Secciones digitales y sistemas digitales de lnea Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y red
2、es locales Especificacin de la interfaz de control y gestin de terminales de red ptica para redes pticas pasivas de banda ancha Enmienda 1: Mejoras globales a la interfaz de control y gestin de la ONT (OMCI) Recomendacin UIT-T G.983.2 (2005) Enmienda 1 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y
3、MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICA
4、S G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS T
5、ERMINALES DIGITALES G.700G.799REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 Generalidades G.900G.909 Parmetros para sistemas en cables de fibra ptica G.910G.919 Secciones digitales a velocidades binarias jerrquicas basadas en una velocidad de 2048 kbit/s G.92
6、0G.929 Sistemas digitales de transmisin en lnea por cable a velocidades binarias no jerrquicas G.930G.939 Sistemas de lnea digital proporcionados por soportes de transmisin MDF G.940G.949 Sistemas de lnea digital G.950G.959 Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acceso del cliente a
7、 la RDSI G.960G.969 Sistemas en cables submarinos de fibra ptica G.970G.979 Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales G.980G.989 Redes de acceso G.990G.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE TRANSMISIN ASPECTOS GENRICOS Y ASPECTOS RELACIONADOS AL USUARIO G.1000G.1999 CARACTERSTICAS DE LOS ME
8、DIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999 DATOS SOBRE CAPA DE TRANSPORTE ASPECTOS GENRICOS G.7000G.7999 ASPECTOS RELATIVOS A LOS PROTOCOLOS EN MODO PAQUETE SOBRE LA CAPA DE TRANSPORTE G.8000G.8999 REDES DE ACCESO G.9000G.9999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T G.983.2 (
9、2005)/enm.1 (03/2006) i Recomendacin UIT-T G.983.2 Especificacin de la interfaz de control y gestin de terminales de red ptica para redes pticas pasivas de banda ancha Enmienda 1 Mejoras globales a la interfaz de control y gestin de la ONT (OMCI) Resumen En esta enmienda se incluyen varias mejoras y
10、 correcciones a la Rec. UIT-T G.983.2 (2005) relativa a la interfaz de control y gestin de la ONT, a saber: La gestin del protocolo de voz por Internet (VoIP). La gestin de equipos ONT. La limitacin de potencia ONT. La depuracin distante de ONT. Las instrucciones de prueba ampliadas. Las mejoras a l
11、as ANI de vdeo. La declaracin de conformidad de implementacin de protocolo. Adems de los anteriores puntos, hay varias correcciones a errores menores de redaccin en la Recomendacin. Orgenes La enmienda 1 a la Recomendacin UIT-T G.983.2 (2005) fue aprobada el 29 de marzo de 2006 por la Comisin de Est
12、udio 15 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Palabras clave B-PON, G-PON, gestin, ptica. ii Rec. UIT-T G.983.2 (2005)/enm.1 (03/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las
13、 telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el pl
14、ano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros d
15、el UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “
16、Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias
17、 (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay
18、 que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o
19、 aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros
20、ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que es
21、ta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por
22、 ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T G.983.2 (2005)/enm.1 (03/2006) iii NDICE Pgina 1 Introduccin 1 1.1 Objetivo y alcance 1 2 Modificaciones y adiciones a la Rec. UIT-T G.983.2 (2005) 1 2.1 Modificaciones a la clusula 3 . 1 2.2 Nueva clusula 4.4 2 4.4
23、Gestin de la voz por IP . 2 2.3 Modificaciones a la clusula 5.2 3 2.4 Modificaciones a la clusula 5.3 3 2.5 Modificaciones a la clusula 6.1 3 2.6 Modificaciones a la subclusula 6.2. 6 2.7 Modificacin a la clusula 7.1 Gestin del equipo ONT . 11 2.8 Modificaciones a la clusula 7.1.1 ONTB-PON12 2.9 Mod
24、ificaciones a la clusula 7.1.2 Datos ONT 12 2.10 Modificaciones a la clusula 7.1.3 Soporte de tarjetas de lnea de abonado 12 2.11 Modificaciones a la clusula 7.1.4 Tarjeta de lnea de abonado 17 2.12 Modificaciones a la clusula 7.1.5 Soporte de tarjetas de lnea de la PON IF 19 2.13 Modificaciones a l
25、a clusula 7.1.6 Tarjeta de lnea PON IF 20 2.14 Modificaciones a la clusula 7.1.7 Imagen de software. 20 2.15 Adanse las nuevas clusulas 7.1.9, 7.1.10, 7.1.11, 7.1.12 y 7.1.13 21 2.16 Modificaciones a la clusula 7.2.1 Punto de terminacin del trayecto fsico de la PON 29 2.17 Modificaciones a la clusul
26、a 7.2.2 ANI . 30 2.18 Modificaciones a la clusula 7.2.4 Memoria intermedia T-CONT 30 2.19 Modificacin a las clusulas dentro de la clusula 7.3. 30 2.20 Modificaciones a la clusula 7.3.26 UNI POTS del punto de terminacin del trayecto fsico . 31 2.21 Modificaciones a la clusula 7.3.29 Perfil de servici
27、o del puente MAC . 31 2.22 Modificaciones a la clusula 7.3.31 Datos de configuracin de los puertos del puente MAC . 31 2.23 Modificaciones a la clusula 7.3.49 Datos de configuracin de la operacin de rotulacin de la VLAN 32 2.24 Modificaciones a la clusula 7.3.51 Tabla de preasignacin de filtros del
28、puerto del puente MAC 32 2.25 Modificaciones a la clusula 7.3.53 ANI de vdeo del punto de terminacin del trayecto fsico . 32 2.26 Modificaciones a la clusula 7.3.62 Tablas de capa fsica (PHY) para IR (infrarrojo), FHSS (espectro ensanchado con salto de frecuencia) y DSSS (espectro ensanchado en secu
29、encia directa) 802.11 . 33 2.27 Modificaciones a las clusulas 7.3.73-7.3.76 y 7.3.94. 33 iv Rec. UIT-T G.983.2 (2005)/enm.1 (03/2006) Pgina 2.28 Modificaciones a la clusula 7.3.95 Perfil de servicio de la funcin de correspondencia 802.1p 33 2.29 Nuevas subclusulas en la clusula 7.3 34 2.30 Modificac
30、iones a la clusula 7.5.1 Cola de prioridadB-PON72 2.31 Modificaciones a la clusula 7.5.5 Planificador de trfico. 73 2.32 Modificaciones a la clusula 9 Protocolo de gestin y control de la ONT 74 2.33 Adicin de la nueva clusula 9.1.10 Enumeracin de resultados de prueba 75 2.34 Modificaciones al apndic
31、e I Servicios y mecanismos comunes de la OMCI 75 2.35 Modificaciones a la clusula I.2.1 Fase de puesta en marcha de un ONT . 75 2.36 Modificaciones a la clusula I.2.3 Configuracin de equipos a peticin (antiguamente tarjeta de lnea de abonado a peticin) . 76 2.37 Modificaciones al apndice II Conjunto
32、 de mensajes de OMCI 76 2.38 Modificaciones a la clusula II.2.1 Crear. 76 2.39 Modificaciones a la clusula II.2.27 Prueba. 76 2.40 Modificaciones a la clusula II.2.45 Resultado de la prueba . 77 2.41 Adase el nuevo apndice VII 79 Rec. UIT-T G.983.2 (2005)/enm.1 (03/2006) 1 Recomendacin UIT-T G.983.2
33、 Especificacin de la interfaz de control y gestin de terminales de red ptica para redes pticas pasivas de banda ancha Enmienda 1 Mejoras globales a la interfaz de control y gestin de la ONT (OMCI) 1 Introduccin 1.1 Objetivo y alcance En esta enmienda se pretende describir los requisitos que debe cum
34、plir la gestin de la OMCC y su implementacin recomendada, ante una variedad de nuevas caractersticas soportadas en las ONT, entre las que se cuenta el servicio de voz por IP (VoIP), la gestin de equipos, la limitacin de potencia, la depuracin a distancia, las instrucciones de prueba ampliadas y la m
35、ejoras a las ANI de vdeo. Esta enmienda se centra principalmente en la definicin de objetos y atributos de entidad gestionada OMCC normalizados, y en su comportamiento esperado. 2 Modificaciones y adiciones a la Rec. UIT-T G.983.2 (2005) 2.1 Modificaciones a la clusula 3 Adanse las nuevas abreviatur
36、as, siglas o acrnimos por orden alfabtico en la clusula 3: AID Identificador de acceso (access identifier) ASCII Cdigo de la norma americana para intercambio de informacin (american standard code for information interchange) Cadena ASCII Una secuencia de caracteres codificados ASCII, terminada por e
37、l carcter NULL (0x00) CID Identificacin de cliente, quien llama (customer/caller identification) DHCP Protocolo dinmico de configuracin de anfitrin (dynamic host configuration protocol) LOS Prdida de seal (loss of signal) RTCP Protocolo de control RTP (RTP control protocol) RTP Protocolo de transpor
38、te en tiempo real (real-time transport protocol) SIP Protocolo de iniciacin de sesin (session initiation protocol) TCP Protocolo de control de transmisin (transmission control protocol) TLS Seguridad de la capa de transporte (transport layer security) TOS Tipo de servicio (type of service) UDP Proto
39、colo de datagrama de usuario (user datagram protocol) VoIP Voz por IP (voice over IP) 2 Rec. UIT-T G.983.2 (2005)/enm.1 (03/2006) 2.2 Nueva clusula 4.4 Adase lo siguiente como nueva clusula 4.4: 4.4 Gestin de la voz por IP Si bien la OMCI se utiliza siempre para gestionar el servicio PON y los equip
40、os ONT, el servicio VoIP tambin puede gestionarse utilizando medios externos a la OMCI. De esta manera, los operadores cuentan con mayor flexibilidad al optar por determinado tipo de gestin para su servicio VoIP general, independientemente de la tecnologa de acceso involucrada. El servicio VoIP en u
41、na ONT se puede gestionar por dos caminos, a saber: 1) Trayecto OMCI La OMCI posee una visin y control completos de todos los atributos de servicio VoIP. 2) Trayecto IP Slo se utiliza la OMCI para configurar aquellos atributos que permiten un control, que no se basa en la OMCI, de los atributos de s
42、ervicio VoIP. En particular, si se emplea el trayecto OMCI para gestionar el servicio VoIP, se podrn leer y/o escribir todas las entidades gestionadas que se definen aqu. Si se utiliza el trayecto IP para gestionar el SIP del servicio VoIP, slo se podrn leer y/o escribir las siguientes entidades ges
43、tionadas (ME, managed entity): Datos de configuracin de anfitrin IP. Datos de supervisin de anfitrin IP. Datos de configuracin VoIP. PPTP de la UNI a POTS. Datos histricos de la supervisin de calidad de funcionamiento de control de llamada. Datos de supervisin del RTP. Datos histricos de supervisin
44、de la calidad de funcionamiento de iniciacin de llamada SIP. Datos de supervisin de agente SIP. Portal de configuracin SIP. Estado de lnea VoIP. Si se utiliza el trayecto IP para gestionar el servicio VoIP H.248, slo se podrn leer y/o escribir las siguientes ME: Datos de configuracin de anfitrin IP.
45、 Datos de supervisin de anfitrin IP. Datos de configuracin VoIP. PPTP de la UNI a POTS. Datos histricos de la supervisin de calidad de funcionamiento de control de llamada. Datos de supervisin del RTP. Datos de supervisin de MGC. Portal de configuracin H.248. Estado de lnea VoIP. Rec. UIT-T G.983.2
46、(2005)/enm.1 (03/2006) 3 2.3 Modificaciones a la clusula 5.2 Modifquense los tems b y c, y adanse los nuevos elementos a la lista de las ME como sigue: b) Soporte de tarjeta (antes “soporte de tarjeta de lnea abonado“). c) Paquete de circuito (antes “tarjeta de lnea de abonado“). o) Paquete de exten
47、sin de equipos. p) ANI de vdeo de punto de terminacin de trayecto fsico. q) UNI de vdeo de punto de terminacin de trayecto fsico. r) UNI de RDSI de punto de terminacin de trayecto fsico. s) Datos de configuracin VoIP. t) Datos de configuracin de agente SIP. 2.4 Modificaciones a la clusula 5.3 Adanse
48、 las siguientes ME a la lista de esta clusula: z4) Datos histricos de supervisin de calidad de funcionamiento de anfitrin IP. z5) Datos de supervisin de agente SIP. z6) Datos histricos de supervisin de calidad de funcionamiento de iniciacin de llamada SIP. z7) Datos de supervisin RTP. z8) Datos histricos de calidad de funcionamiento de control de llamada. z9) Datos de supervisin MGC. 2.5 Modificaciones a la clusula 6.1 Modifquense las siguientes lneas en el cuadro 1, como sigue: Entidad gestiona
