1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSCCITT I.255.1COMIT CONSULTATIF (08/92)INTERNATIONALTLGRAPHIQUE ET TLPHONIQUERSEAU NUMRIQUE AVEC INTGRATIONDES SERVICES (RNIS)STRUCTURE GNRALE ET POSSIBILITSDE SERVICEGROUPE FERM DUSAGERSRecommandation I.255.1Genve, 1992AVANT-PROPOSLe CCITT (Comit consultatif
2、international tlgraphique et tlphonique) est un organe permanent de lUnioninternationale des tlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et detarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.LA
3、ssemble plnire du CCITT, qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes et approuveles Recommandations rdiges par ses Commissions dtudes. Entre les Assembles plnires, lapprobation desRecommandations par les membres du CCITT seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution no 2 du CC
4、ITT(Melbourne, 1988).La Recommandation rvise I.255.1, que lon doit la Commission dtudes I, a t approuve le 4 aot 1992selon la procdure dfinie dans la Rsolution no2._NOTES DU CCITT1) Dans cette Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussibien une Administrat
5、ion de tlcommunications quune exploitation prive reconnue de tlcommunications.2) La liste des abrviations utilises dans cette Recommandation se trouve dans lannexe A. UIT 1992Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce
6、soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lditeur.Recommandation I.255.1Recommandation I.255.1 (08/92)GROUPE FERM DUSAGERS(rvise en 1992)1 DfinitionLe service supplmentaire de groupe ferm dusagers permet de constituer des groupes
7、 destination desquelset partir desquels laccs est restreint. Un usager donn peut tre membre dun ou de plusieurs groupes fermsdusagers. Les membres dun groupe ferm dusagers donn peuvent communiquer entre eux mais non, en gnral, avecdes usagers extrieurs au groupe. Certains membres dun groupe peuvent
8、avoir des possibilits supplmentaires leurpermettant dtablir des appels vers un usager extrieur au groupe et/ou den recevoir. Certains membres peuvent avoirdes restrictions supplmentaires les empchant dtablir des appels vers dautres membres du groupe ou den recevoir.Remarque Lors de la dfinition du s
9、ervice dtablissement des RNIS, il faudra tudier ses relations avec lesgroupes ferms dusagers.2 Description2.1 Description gnraleUn groupe ferm dusagers (CUG) (closed user group) est un groupe dusagers qui peuvent tre membres dunou de plusieurs rseaux publics; chaque membre de rseau numrique avec int
10、gration des services (RNIS) dun CUGest identifi par un numro RNIS.Un CUG peut tre dfini indpendamment de tout service de base ou en relation avec un ou plusieurs servicesde base.Remarque Dans le cas dautocommutateur priv intgration des services (ISPBX) (integrated servicesprivate branch exchange), c
11、ertaines Administrations accepteront que les usagers dautocommutateurs privs intgrationdes services soient membres dun CUG. Dautres Administrations considreront lensemble de lISPBX comme unmembre de CUG. Dans le premier cas, il est possible un ISPBX dtablir des relations entre les sous-groupes de se
12、susagers et les CUG publics, mais cela nest pas peru linterface usager-rseau.2.1.1 Dispositifs daccsUn usager peut tre membre de plusieurs CUG. Chaque prestataire de service peut dfinir le nombre maximalde CUG qui peuvent tre attribus un abonn donn. Lorsquil est abonn au moins un CUG, lusager peut s
13、abonner lun des dispositifs daccs suivants: groupe ferm dusagers (c); groupe ferm dusagers avec accs entrant (c + i); groupe ferm dusagers avec accs sortant (c + o); groupe ferm dusagers avec accs entrant et accs sortant (c + i + o).Un usager peut sabonner une ou deux restrictions daccs supplmentair
14、es dans un CUG donn: interdiction des appels larrive dans un CUG (ICB) (incoming calls barred); interdiction des appels au dpart dans un CUG (OCB) (outgoing calls barred).Remarque Cette information est dtenue par le prestataire du service.Tous ces cas sont illustrs la figure 1/I.255.1.Recommandation
15、 I.255.1 (08/92) 1 c + o c + o c + o c + o c + o c + oc + oc + icc + o c + o c + oc + ic + o c + o c + oc + ic + o c + o c + oc + ic + ic + oc + i c + i c + ic + oc + i c + i c + ic + oc + i c + ic c cT1819520-92CUGiCUGi CUGiCUGi CUGi CUGiCUGiCUGi CUGiCUGi CUGi CUGiCUGjCUGjCUGjCUGjCUGjCUGj CUGj CUGj
16、CUGjCUGj CUGjCUGjICB OCBICB OCBICB OCB ICB OCBICB OCB ICB OCB ICB OCBICBOCBICBOCBICBOCBICBOCB ICBOCBICB OCBRseau ouvertcc + oc + iICBOCBCUGCUG avec accs sortantCUG avec accs entrantInterdiction dappels larrive dans le CUGInterdiction dappels au dpart dans le CUGCas 1 Cas 2 Cas 3Cas 4Cas 5Cas 6Cas 7C
17、as 8 Cas 9Cas 10 Cas 11Cas 12FIGURE 1/I.255.1Dispositifs daccs dans le CUG2 Recommandation I.255.1 (08/92) 2.1.1.1 Possibilits CUG seulementLusager peut tablir et recevoir des communications destination et en provenance de membres des CUGdont il est membre (voir le cas 1 de la figure 1/I.255.1).Il y
18、 a exception en cas dinterdiction des appels larrive ou au dpart lintrieur du CUG.a) Interdiction dappels larrive dans le CUG: cette restriction daccs signifie quil est interdit unmembre du CUG de recevoir des appels en provenance dusagers abonns au mme CUG. Cetterestriction est accorde individuelle
19、ment aux usagers dun CUG et aux CUG (voir le cas 2 de lafigure 1/I.255.1).b) Interdiction dappels au dpart dans un CUG: cette restriction daccs signifie quil est interdit unmembre du CUG dappeler des usagers abonns au mme CUG. Cette restriction est accordeindividuellement aux usagers dun CUG et aux
20、CUG (voir le cas 3 de la figure 1/I.255.1).Le rseau fournira une option de CUG prfrentiel qui permet dutiliser un des CUG de lusager (ou le seul silny en a quun) comme CUG prfrentiel. Si lusager tablit une communication sans demande de servicecomplmentaire CUG, le rseau suppose que le CUG prfrentiel
21、 est demand (cest-dire que le CUG prfrentiel estle CUG utilis par dfaut).2.1.1.2 CUG avec accs sortantLusager peut effectuer et recevoir des appels comme au 2.1.1.1 avec la mme exception. En outre, il peuttablir des communications avec tous les autres usagers qui nappartiennent pas au CUG et avec le
22、s autres usagers CUGqui disposent dun accs entrant. Les appels entrants sont limits aux membres de son/ses CUG (voir les cas 4,5 et 6 de la figure 1/I.255.1).2.1.1.3 CUG avec accs entrantLusager peut effectuer et recevoir des appels comme au 2.1.1.1 avec la mme exception. En outre, il peutrecevoir d
23、es appels de tout usager non membre du CUG ainsi que dautres usagers du CUG disposant dun accs sortant.Les appels sortants sont limits aux membres de son/ses CUG (voir les cas 7, 8 et 9 de la figure 1/I.255.1).2.1.1.4 CUG avec accs entrant et accs sortantLaccs entrant et laccs sortant peuvent tre of
24、ferts simultanment lusager par le prestataire de service.2.1.2 Interactions entre les options CUG prfrentiel et accs sortantCes deux options impliquent quaucune procdure dabonn nest ncessaire pour demander lune dentre elleslors de ltablissement dune communication. Lorsquun usager souscrit un abonnem
25、ent aux deux options, le prestatairede service ignore quelle option lusager demande si aucune procdure dabonn supplmentaire nest utilise lors deltablissement de la communication.Trois faons de procder sont recommandes:1) lusager doit indiquer si lappel est avec accs sortant ou non. Si aucune informa
26、tion (demande de CUG oudemande dappel sortant) nest donne, lhypothse retenue est celle dune option CUG prfrentiel;2) la combinaison des options nest pas autorise, cest-dire que les deux options ne peuvent tre attribuessimultanment un usager;3) lusager peut tablir une communication, et le rseau lache
27、minera avec le CUG prfrentiel et unedemande daccs sortant. La communication sera par consquent tablie si le numro demand fait partiedu CUG prfrentiel ou dun CUG diffrent et dispose dun accs entrant, ou est un usager non CUG.Le choix du mode de fonctionnement est une option qui doit faire lobjet dune
28、 dcision lchelon national.2.2 Terminologie spcialeNant.Recommandation I.255.1 (08/92) 3 2.3 Applicabilit aux services de tlcommunicationAucune restriction na t identifie.3 Procdures3.1 Fourniture/retraitLe service CUG est fourni par abonnement. A titre doption du prestataire de rseau, des CUG peuven
29、t treofferts avec plusieurs options dabonnement. Ces options dabonnement peuvent sappliquer sparment chaquenumro RNIS et service de base, ou sappliquer un numro RNIS particulier pour un ensemble de services de base(voir les tableaux 1A/I.255.1 et 1B/I.255.1).TABLEAU 1A/I.255.1Options gnrales dabonne
30、mentOption dabonnement ValeurGroupes ferms dusagers Liste dun ou de plusieurs CUGRestrictions intra-CUG (pour chaque CUG) AucuneInterdiction des appels larrive (rception)Interdiction des appels au dpart (mission)Applicabilit aux services de base Liste dun ou de plusieurs services de baseTous les ser
31、vices de baseTABLEAU 1B/I.255.1Options dabonnement par serviceOption dabonnement ValeurCUG prfrentiel Aucun nest dsign (voir la remarque 1)Valeur CUGType daccs entre CUG(entre/sortie de CUG)AucunAccs sortantAccs entrantAccs entrant et accs sortantRemarque 1 Lusager doit toujours prciser un CUG prfre
32、ntiel quand le type doption daccs entre CUGest mis sur aucun ou sur accs entrant.Remarque 2 La combinaison du CUG prfrentiel et de linterdiction des appels au dpart nest pas valide.3.2 Procdures normales3.2.1 Activation/dsactivation/enregistrementLe service supplmentaire CUG est activ lorsquil est f
33、ourni par le prestataire de service et il est dsactivlorsquil est retir par celui-ci.4 Recommandation I.255.1 (08/92) 3.2.2 Demande et fonctionnementLes procdures normales dtablissement de communication sappliquent tous les appels CUG. En outre, lerseau effectue des vrifications internes pour dtermi
34、ner si lappel considr est autoris ou non entre les deuxcorrespondants concerns.3.2.2.1 Appels sortants (mission)Au moment de ltablissement de la communication, lusager spcifie un index CUG pour indiquer quunservice vers un CUG particulier est demand. Il inclut cet effet une demande de service CUG et
35、 lindex CUG pertinentlorsquil tablit sa communication. Les index CUG sont attribus par accord pralable avec le prestataire de service. Leretrait du service ou des index CUG est dcid par le prestataire de service pour des motifs qui lui sont propres ou lademande de lusager.Lorsquil demande une foncti
36、on daccs sortant, lusager fait un appel normal.Si lusager tablit une communication sans demander le service CUG et sil dispose dun CUG prfrentiel, lerseau suppose que le CUG prfrentiel est demand.Le choix du CUG prfrentiel ne pourra tre modifi que sur intervention du prestataire de service.Lorsquun
37、usager a souscrit au service supplmentaire de CUG et dispose de la fonction daccs sortant, si cetusager demande explicitement la fonction daccs sortant sans indiquer un groupe dusagers ferm, linformation estrejete et il en rsultera une communication normale.Si un usager demande le service supplmenta
38、ire de CUG avec une indication du groupe ferm dusagers et unedemande de fonction daccs sortant, le rseau utilise le groupe ferm dusagers indiqu et linformation daccs sortantest rejete. A noter que dans le cas o le rseau prend en charge loption 3) dfinie au 2.1.2, le groupe ferm dusagerset linformati
39、on daccs sortant peuvent tre transports par le rseau.Si lusager ne fournit pas le numro voulu, sil fournit un numro non valable ou si lusager fournit unnumro non vrifi (voir les modalits spciales du service supplmentaire prsentation didentification de la ligneappelante (CLIP) (calling line identific
40、ation presentation), le rseau utilisera le numro par dfaut pour les besoins duservice supplmentaire CUG.3.2.2.2 Appels entrants (rception)Un appel entrant en provenance dun autre membre du CUG sera signal lusager CUG demand laidedune indication de CUG et de lindex CUG appropri.En admettant que laccs
41、 entrant soit autoris lusager CUG demand, un appel entrant provenant dun usagernon membre dun CUG ne contiendra aucune information relative au CUG dans le message doffre dappel.Un appel entrant en provenance dun usager CUG avec accs sortant, adress un usager CUG abonn unautre CUG mais disposant dun
42、accs entrant, ne contiendra aucune information relative au CUG dans le message doffredappel.3.3 Procdures exceptionnelles3.3.1 Activation/dsactivation/enregistrementNant.3.3.2 Demande et fonctionnementSi une demande de service supplmentaire CUG ne contient pas dindex CUG, la partie CUG de cette dema
43、ndedappel doit tre rejete.A la rception dune demande de service CUG, le rseau vrifie si elle est valable compte tenu des possibilitsdaccs du profil dusager. Si la demande nest pas valable ou si les vrifications ne peuvent tre effectues, le rseaurefusera lappel et en informera le demandeur au moyen d
44、une indication approprie.Si, en raison dune situation dinterfonctionnement, la signalisation dans le rseau ne permet pas dacheminerles informations ncessaires pour assurer le service, la tentative dappel est interrompue et un motif appropri est donnau demandeur.Recommandation I.255.1 (08/92) 5 Le rs
45、eau rejettera les appels destination dun usager qui sest abonn la restriction dinterdiction des appels larrive dans un groupe ferm dusagers pour le CUG demand sur ces appels. Le rseau offre cette restriction daccspar usager CUG et par CUG.Le rseau rejettera les appels provenant dun usager qui sest a
46、bonn la restriction dinterdiction des appels audpart dans un groupe ferm dusagers pour le CUG demand sur ces appels. Le rseau offre cette restriction daccs parusager CUG et par CUG.3.4 Autres procdures possibles3.4.1 Activation/dsactivation/enregistrementNant.3.4.2 Demande et fonctionnementNant.4 Possibilits du rseau en matire de taxationLa
