1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T I.256.2cSECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSCAPACIDADES DE SERVICIOSERVICIOS SUPLEMENTARIOS EN LA RDSIAVISO DEL IMPORTE DE COMUNICACIN:INFORMACIN DE TARIFICACINAL FINAL DE LA LLAMADARecomenda
2、cin UIT-T I.256.2c(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin y detarificacin y
3、la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobre unabase mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que pr
4、eparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T I.256.2c, preparada por la Comisin de Estudio I (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), e
5、l CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publica
6、cin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada
7、enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utiliza
8、rse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.NDICERecomendacin I.256.2c (03/932)Pgina1 Definicin. 12 Descripcin 12.1 Estructura y con
9、tenido de la informacin de tarificacin . 12.2 Aplicacin de la informacin de tarificacin 22.3 Terminologa especfica 22.4 Calificaciones sobre la aplicabilidad a servicios de telecomunicacin. 23 Procedimientos. 33.1 Prestacin/supresin . 33.2 Procedimientos normales 33.3 Procedimientos excepcionales 33
10、.4 Procedimientos alternativos 34 Capacidades de red para tarificacin 35 Requisitos de interfuncionamiento. 36 Interaccin con otros servicios suplementarios 46.1 Llamada en espera 46.2 Transferencia de llamada 46.3 Presentacin de la identificacin de la lnea conectada 46.4 Restriccin de la identifica
11、cin de la lnea conectada 46.5 Presentacin de la identificacin de la lnea llamante 46.6 Restriccin de la identificacin de la lnea llamante. 46.7 Grupo cerrado de usuarios 46.8 Comunicacin conferencia . 46.9 Marcacin directa de extensiones . 56.10 Desviacin de llamada 56.11 Bsqueda de lnea . 66.12 Ser
12、vicio tripartito 66.13 Sealizacin de usuario a usuario. 66.14 Nmero mltiple de abonado 66.15 Retencin de llamada 66.16 Aviso del importe de la comunicacin 66.17 Precedencia y apropiacin multinivel. 66.18 Prioridad . 66.19 Identificacin de llamadas maliciosas. 76.20 Prohibicin de llamadas salientes .
13、 76.21 Cobro revertido. 76.22 Subdireccionamiento 77 Descripcin dinmica. 7Recomendacin I.256.2c (03/932) i Recomendacin I.256.2cRecomendacin I.256.2c (03/93)AVISO DEL IMPORTE DE LA COMUNICACIN: INFORMACINDE TARIFICACIN AL FINAL DE LA LLAMADA(Helsinki, 1993)1 DefinicinA los efectos de esta Recomendac
14、in, se aplica la definicin siguiente:El servicio suplementario de aviso del importe de la comunicacin: informacin de tarificacin al final de lallamada (AOC-E, advice of charge: charging information at the end of the call) permite al usuario recibir informacinsobre el importe registrado cuando la lla
15、mada ha terminado.2 DescripcinEl servicio suplementario AOC-E se aplicar al acceso bsico y al acceso a velocidad primaria.El servicio suplementario AOC-E proporciona al usuario servido informacin de tarificacin de una llamada cuando staha terminado. La informacin puede enviarse en todas las llamadas
16、, o llamada por llamada. La informacin detarificacin facilitada corresponder al importe contrado con la red a la que est conectado el usuario servido.2.1 Estructura y contenido de la informacin de tarificacin1) Tipo de informacin de tarificacin Importe totalEste tipo de informacin de tarificacin se
17、enva al usuario servido cuando ha terminado la llamada eindica el importe registrado correspondiente a la llamada.NOTA 1 Algunas redes incluirn en esta informacin el importe derivado de la utilizacin de algunosservicios suplementarios.2) Importe registradoSlo se incluir uno de los siguientes tipos d
18、e importe registrado.NOTA 2 Si se aplican diferentes tipos de unidades de tarificacin, puede indicarse el nmero de unidades detarificacin registradas correspondiente a cada tipo de unidad de tarificacin. Nmero de unidades de tarificacin registradoEsta informacin indica el nmero de unidades de tarifi
19、cacin derivadas de la llamada. La subunidadser: nmero de unidades de tarificacin (valor entero); opcional: tipo de unidad de tarificacin (vase la Nota 3). Nmero registrado de unidades monetariasEsta informacin indica el nmero de unidades monetarias derivadas de la llamada. Las subunidadessern: ident
20、ificador de moneda; cantidad valor entero y un multiplicador (vase la Nota 4). No tarificableEsta informacin indica que no se aplica al usuario servido ninguna tasa por esta llamada.Recomendacin I.256.2c (03/93) 1 No disponibleEsta informacin indica que el importe registrado no est disponible. No es
21、 necesario que la redindique la razn.NOTA 3 El tipo de unidad de tarificacin se indicar por un valor entero comprendido entre 1 y 16. Cadaproveedor de servicio especificar su utilizacin y la importancia de estos valores.NOTA 4 El multiplicador tendr uno de los siguientes valores: 0,001, 0,01, 0,1, 1
22、, 10, 100 1000.3) Identificacin de facturacinSlo se incluir uno de los siguientes tipos de identificacin de facturacin. Tarificacin normalEsta identificacin de facturacin indica que el importe corresponde a tarificacin normal. Tarificacin invertidaEsta identificacin de facturacin indica que el impor
23、te corresponde a tarificacin invertida (cobrorevertido). Tarificacin con tarjeta de crditoEsta identificacin de facturacin indica que el importe se carga a una tarjeta de crdito. Reenvo de llamada incondicionalEsta identificacin de facturacin indica que el importe corresponde a reenvo de llamadainco
24、ndicional. Reenvo de llamada en caso de ocupadoEsta identificacin de facturacin indica que el importe corresponde a reenvo de llamada en caso deocupado. Reenvo de llamada en caso de ausencia de respuestaEsta identificacin de facturacin indica que el importe corresponde a reenvo de llamada en caso de
25、ausencia de respuesta. Deflexin de llamadaEsta identificacin de facturacin indica que el importe corresponde a deflexin de llamada. Transferencia de llamadaEsta identificacin de facturacin indica que el importe corresponde a transferencia de llamada.2.2 Aplicacin de la informacin de tarificacinEl im
26、porte total puede darse en unidades de tarificacin o en unidades monetarias o puede darse al usuario servido elvalor no tarificable o no disponible. La informacin debe incluir el costo total de la llamada. La informacin puedeir acompaada por una identificacin de facturacin. Si no se incluye la ident
27、ificacin de facturacin, el valor pordefecto se interpretar como tarificacin normal.2.3 Terminologa especficaA los efectos de esta Recomendacin, se aplica la definicin siguiente:usuario servido: Usuario de un determinado nmero RDSI que pide que se le proporcione informacin de tarificacin.AOC-E: Aviso
28、 del importe de la comunicacin: informacin de tarificacin al final de la llamada.2.4 Calificaciones sobre la aplicabilidad a servicios de telecomunicacinEste servicio suplementario es aplicable a todos los servicios de telecomunicacin con conmutacin de circuitos.2 Recomendacin I.256.2c (03/93) 3 Pro
29、cedimientos3.1 Prestacin/supresinEl servicio suplementario AOC-E puede prestarse por abono u ofrecerse en general. El servicio suplementario AOC-Epuede ofrecerse con una opcin de abono. Slo puede seleccionarse un valor.Opcin de abono ValorActivacin Automticamente para todas las llamadasLlamada por l
30、lamadaLa supresin se har a peticin del usuario o por razones administrativas.3.2 Procedimientos normales3.2.1 Activacin/desactivacin/registroLa activacin del servicio suplementario AOC-E se producir para todas las llamadas durante su prestacin, o serposible activar el servicio suplementario llamada
31、por llamada. La activacin llamada por llamada se producir al pedir lallamada.3.2.2 Invocacin y operacinLa informacin de tarificacin ser proporcionada por la red una vez terminada la llamada.3.3 Procedimientos excepcionales3.3.1 Activacin/desactivacin/registroNo es aplicable.3.3.2 Invocacin y operaci
32、nSi la informacin de tarificacin correspondiente a una llamada no est disponible, debe indicarse as al usuario servido.3.4 Procedimientos alternativosNinguno identificado.4 Capacidades de red para tarificacinEsta Recomendacin no trata los principios de tarificacin. Se espera que las futuras Recomend
33、aciones de la serie Dcontengan dicha informacin.Deber poderse tarificar al abonado con precisin por el servicio.5 Requisitos de interfuncionamientoEl servicio suplementario AOC-E ser sustentado a travs de la interfaz interredes entre las RDSI (es decir, pblicao privada).Recomendacin I.256.2c (03/93)
34、 3 6 Interaccin con otros servicios suplementarios6.1 Llamada en esperaSin repercusiones, es decir, ningn servicio suplementario afecta al funcionamiento del otro.6.2 Transferencia de llamadaSi una llamada es transferida, y se tarifica al usuario transferente por una de las llamadas o por ambas, ent
35、onces, comoopcin de red, se informar a ese usuario del importe al final de la llamada transferida resultante.6.3 Presentacin de la identificacin de la lnea conectadaSin repercusiones, es decir, ningn servicio suplementario afecta al funcionamiento del otro.6.4 Restriccin de la identificacin de la ln
36、ea conectadaSin repercusiones, es decir, ningn servicio suplementario afecta al funcionamiento del otro.6.5 Presentacin de la identificacin de la lnea llamanteSin repercusiones, es decir, ningn servicio suplementario afecta al funcionamiento del otro.6.6 Restriccin de la identificacin de la lnea lla
37、manteSin repercusiones, es decir, ningn servicio suplementario afecta al funcionamiento del otro.6.7 Grupo cerrado de usuariosSin repercusiones, es decir, ningn servicio suplementario afecta al funcionamiento del otro.6.8 Comunicacin conferenciaa) Controlador de la conferencia1) Invocacin del servic
38、io suplementario conferencia ampliable a partir del estado inactivo El controlador de la conferencia puede activar el servicio suplementario AOC-E al mismotiempo que se invoca el servicio suplementario conferencia ampliable.2) Invocacin del servicio suplementario conferencia ampliable a partir de un
39、a llamada activa Si se ha activado el servicio suplementario AOC-E para la llamada inicial, se activar entoncesautomticamente tambin para la conferencia. Si no se ha activado el servicio suplementario AOC-E para la llamada inicial, entonces elcontrolador de la conferencia puede activar el servicio s
40、uplementario AOC-E al mismo tiempoque se invoca el servicio suplementario conferencia ampliable.3) Adicin de una llamada a una conferenciaEn las llamadas que se producen entre el controlador de la conferencia y posibles conferenciantesque estn fuera de la comunicacin conferencia, se aplicarn los pro
41、cedimientos normales delservicio suplementario AOC-E. Cuando se aade a la conferencia una llamada para la cual se haactivado el servicio suplementario AOC-E, se dar entonces informacin de tarificacin como si lallamada hubiera terminado en el momento en que se aadi la conferencia.NOTA 1 La tarificaci
42、n ulterior resultante de la comunicacin con el nuevo conferenciante seconsiderar que forma parte de la tarificacin de la conferencia.4 Recomendacin I.256.2c (03/93) 4) Creacin de una comunicacin privada con uno de los participantesEn este caso, la comunicacin privada se considerar como una nueva lla
43、mada entre el controladorde la conferencia y ese participante concreto. Si el servicio suplementario AOC-E est activo para laconferencia, se activar adems, automticamente para la nueva llamada cuando se establezca lacomunicacin privada.5) Terminacin de la conferenciaCuando la conferencia ha terminad
44、o y se ha activado el servicio suplementario AOC-E para laconferencia, se enviar entonces al controlador de la conferencia el importe total de la conferencia. Sise invoc el servicio suplementario de conferencia ampliable a partir de una llamada activa y seactiv para esa llamada el servicio suplement
45、ario AOC-E, entonces la informacin de tarificacinincluir el importe de la llamada inicial.6) Otra operacin sobre la conferenciaSin repercusiones, es decir, ningn servicio suplementario afecta al funcionamiento del otro.NOTA 2 Algunas redes pueden no sustentar el servicio suplementario AOC-E en unin
46、del serviciosuplementario conferencia ampliable, o pueden dar slo informacin parcial, por ejemplo, debido alprocesamiento fuera de lnea del importe correspondiente al servicio suplementario conferencia ampliable. Eneste caso, se dar al invocarse el servicio suplementario conferencia ampliable una in
47、dicacin de que el serviciosuplementario AOC-E no est disponible, si el servicio suplementario AOC-E est activado.b) ConferenciantesSin repercusiones, es decir, ningn servicio suplementario afecta al funcionamiento del otro.6.9 Marcacin directa de extensionesSin repercusiones, es decir, ningn servicio suplementario afecta al funcionamiento del otro.6.10 Desviacin de llamada6.10
