1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS J.117SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (09/99) SRIE J: TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Services interactifs pour la distribution de tlvision numrique Spcification de linterface domestiqu
2、e de rseau numrique Recommandation UIT-T J.117 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE J TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Recommandations gnrales J.1J.9 S
3、pcifications gnrales des transmissions radiophoniques analogiques J.10J.19 Caractristiques de fonctionnement des circuits radiophoniques analogiques J.20J.29 Equipements et lignes utiliss pour les circuits radiophoniques analogiques J.30J.39 Codeurs numriques pour les signaux radiophoniques analogiq
4、ues J.40J.49 Transmission numrique de signaux radiophoniques J.50J.59 Circuits de transmission tlvisuelle analogique J.60J.69 Transmission tlvisuelle analogique sur lignes mtalliques et interconnexion avec les faisceaux hertziens J.70J.79 Transmission numrique des signaux de tlvision J.80J.89 Servic
5、es numriques auxiliaires propres aux transmissions tlvisuelles J.90J.99 Prescriptions et mthodes oprationnelles de transmission tlvisuelle J.100J.109 Services interactifs pour la distribution de tlvision numrique J.110J.129 Transport des signaux MPEG-2 sur les rseaux par paquets J.130J.139 Mesure de
6、 la qualit de service J.140J.149 Distribution de la tlvision numrique sur les rseaux locaux dabonns J.150J.159 Recommandation J.117 (09/99) i RECOMMANDATION UIT-T J.117 SPCIFICATION DE LINTERFACE DOMESTIQUE DE RSEAU NUMRIQUE Rsum La ncessit de prendre en charge les services de transmission par cble
7、pour les tlviseurs haute dfinition (TVHD), que lon voit apparatre sur le march du dtail, va dans le mme sens que la tendance gnrale dinterconnexion de plusieurs appareils audio/vido (A/V) sur un bus ou rseau commun. Linterface 1394 de lIEEE sest rvle comme loutil prfr pour atteindre cet objectif. Bi
8、en que les applications et leurs normes continuent se dvelopper, la prsente Recommandation a pour objet de prsenter linterface numrique 1394 entre un appareil domestique de rseau numrique (HDND, home digital network device), qui est une sorte de botier adaptateur (STB, set-top box), et un tlviseur n
9、umrique (DTV, digital television). La Recommandation sera ultrieurement tendue pour comprendre une srie complte dappareils domestiques mis en rseau. Le paragraphe 5 couvre linterface du point de vue HDND. Le paragraphe 6 couvre linterface du point de vue DTV. Dans lventualit dune contradiction appar
10、ente, les prescriptions du paragraphe 5 primeront sur celles du paragraphe 6. Source La Recommandation UIT-T J.117, labore par la Commission dtudes 9 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 16 septembre 1999 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. ii Recommandation J.117 (09/99) AV
11、ANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation e
12、t de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesqu
13、elles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les n
14、ormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire latt
15、ention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient reve
16、ndiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. T
17、outefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilis
18、e sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation J.117 (09/99) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences 1 2.1 Liste de rfrences normatives 1 2.2 Acquisition des rfr
19、ences normatives 2 2.3 Rfrences informatives 2 2.4 Liste des documents informatifs 3 2.5 Acquisition des documents informatifs. 3 3 Termes et dfinitions 3 4 Symboles et abrviations 4 5 Interface bus srie pour appareil domestique de rseau numrique . 7 5.1 Aperu gnral 7 5.2 Spcifications dinterface 8
20、5.2.1 Initialisation et configuration. 8 5.2.2 Processus de dcouverte AV/C 8 5.2.3 Interface HSSI . 9 5.3 Pile de protocoles Description dtaille . 15 5.3.1 Initialisation. 15 5.3.2 Protocoles AV . 17 5.3.3 Protocoles daffichage OSD de phototrames . 21 5.3.4 Protocole Internet (IP) . 22 6 Interface b
21、us srie pour tlvision numrique 22 Avant-propos 22 6.1 Introduction. 22 6.2 Gnralits 25 6.2.1 Domaine dapplication. 25 6.2.2 Notation de conformit 25 6.3 Aperu gnral du systme . 25 6.3.1 Traitement vido de la tlvision numrique. 25 6.3.2 Affichage lcran. 25 6.3.3 Dcouverte des capacits. 25 6.3.4 Comma
22、nde de la machine-utilisateur 25 6.3.5 Traitement audio/vido analogique facultatif 26 6.4 Exigences diverses 26 6.4.1 Couche Physique dinterface numrique 26 6.4.2 Couche Liaison dinterface numrique 26 6.4.3 Couche de transaction dinterface numrique 26 6.4.4 Gestion de bus srie. 26 6.4.5 Registres de
23、 commande et dtat 27 6.4.6 Transmission en temps rel de flux de transport MPEG-2 27 6.4.7 Gestion de flux de donnes isochrones 27 6.4.8 Procdures de gestion des connexions (CMP). 27 6.4.9 Gestion de connexion asynchrone . 28 6.4.10 Protocole de commande de fonction (FCP, function control protocol).
24、28 6.4.11 Slection de source analogique/numrique . 28 6.4.12 Donnes dinformation sur le contenu . 29 6.5 Acheminement de donnes daffichage OSD 29 6.6 Prise en charge de lensemble de commandes AV/C. 29 6.6.1 Commandes gnrales AV/C. 29 6.6.2 Sous-fonctions de connexion asynchrone AV/C . 30 iv Recomman
25、dation J.117 (09/99) Page 6.7 Donnes daffichage OSD . 30 6.7.1 Format des donnes daffichage OSD 30 6.7.2 Alignement dOSD avec la vido. 38 6.7.3 Comportement du systme lors du rattachement. 38 6.7.4 Comportement du systme en cas de suspension/de relance . 39 6.8 Donnes isochrones. 39 6.8.1 Slection d
26、e service . 39 6.8.2 Flux de transport MPEG-2 40 6.8.3 Flux de vido DV 41 6.9 Processus de dcouverte 41 6.9.1 Mmoire ROM de configuration IEEE 1212. 41 6.9.2 Dcouverte de la mmoire ROM de configuration 43 6.9.3 Descripteur didentificateur dunit 44 Annexe A Gestion de transports et de connexions OSD
27、(Normative) 57 A.1 Introduction. 57 A.1.1 Champs rservs 57 A.2 Transferts de donnes 57 A.3 Connecteurs asynchrones 57 A.4 Composants de connecteur asynchrone. 58 A.4.1 Espaces de connecteur asynchrone 58 A.4.2 Composants de connecteur asynchrone . 59 A.4.3 Adresse de port consommateur 60 A.4.4 Adres
28、se de port producteur 60 A.4.5 Adresse de mmoire tampon de segments. 60 A.5 Registres de contrle de dbit . 60 A.5.1 Proprits de registre . 60 A.5.2 Registres implments. 60 A.5.3 Registre iAPR 61 A.5.4 Registre oAPR. 62 A.6 Contraintes daccs aux donnes . 64 A.6.1 Accs la mmoire tampon de segments 64
29、A.6.2 Accs aux registres de contrle . 64 A.7 Communications asynchrones. 65 A.7.1 Squences de transfert de trames. 65 A.7.2 Contraintes de transfert de segments . 65 A.8 Exemple de contrle de dbit 65 A.9 Erreurs de transaction de bus srie 66 A.10 Squences de connexions gres par la tlcommande AV/C 67
30、 A.10.1 Etablissement dune connexion asynchrone. 67 A.10.2 Interruption dune connexion asynchrone 67 A.10.3 Echec dans ltablissement dune connexion asynchrone 67 A.10.4 Temporisation de la reconnexion de la tlcommande AV/C . 68 A.11 Commandes de connexion de tlcommande AV/C . 69 A.11.1 Commandes de
31、gestion des connexions de tlcommande AV/C . 69 A.11.2 Trames de commande 70 A.11.3 Valeurs de trame de commande. 70 A.12 Format de commande de connexion AV/C . 73 A.12.1 Commande ALLOCATE. 73 A.12.2 Commande ALLOCATE_ATTACH 74 A.12.3 Commande ATTACH . 74 A.12.4 Commande DETACH . 77 A.12.5 Commande D
32、ETACH_RELEASE 77 A.12.6 Commande RELEASE 79 A.12.7 Commande RESTORE_PORT 80 A.12.8 Commande SUSPEND_PORT 83 A.12.9 Commande RESUME_PORT . 83 Recommandation J.117 (09/99) v Page A.13 Etats de connecteur de connexion asynchrone 85 A.13.1 Dfinitions de code 85 A.13.2 Etats de port consommateur 85 A.13.
33、3 Etats de port producteur. 90 Appendice I Scnarios oprationnels (Informatif) 93 I.1 Commande de la machine-utilisateur 93 I.2 Programmer un vnement denregistrement programm sur un magntoscope numrique en utilisant un syntoniseur interne . 93 I.3 Programmer un vnement denregistrement programm sur un
34、 magntoscope numrique en utilisant un syntoniseur externe. 94 I.3.1 Enregistrer un programme reu par un botier adaptateur pendant quil est affich sur le tlviseur numrique . 94 I.3.2 Enregistrer un programme reu par un deuxime magntoscope numrique pendant quil est affich sur le tlviseur numrique 94 v
35、i Recommandation J.117 (09/99) Introduction La prsente Recommandation spcifie une interface de rseau numrique domestique (HDNI) utilisant le bus srie hautes performances IEEE 1394 pour tablir un circuit rseau entre un dispositif de rseau numrique domes-tique (HDND) comme un botier adaptateur, et un
36、rcepteur de tlvision numrique (DTV). La protection du contenu des programmes est galement assure contre les copies pirates pendant la transmission travers linterface. Le bus srie hautes performances IEEE 1394 offre une capacit de communication bidirectionnelle avec un dbit suprieur 200 Mbit/s sur un
37、 rseau interactif de dispositifs domestiques. Lun des principaux avantages attendus de larchitecture de linterface HDNI rside dans le fait que la totalit des protocoles et interfaces propres la transmission par cble se trouvent dans lappareil HDND. Cela permet loprateur de systmes par cble de prendr
38、e en charge des systmes existants, ainsi que de promouvoir des applications spciales fondes sur la transmission par cble sans ncessiter de modifications sur le matriel audio/vido de base du consommateur. Il est noter que laccs conditionnel, la gestion de rseau, les alignements de canaux, la modulati
39、on de transport, la technique de transport par Internet et dautres techniques propres la transmission par cble sont transparents lacheminement des services de transmission par cble qui utilisent le botier adaptateur HDND ou lappareil raccord un rcepteur DTV via cette interface. Recommandation J.117
40、(09/99) 1 Recommandation J.117 Recommandation J.117 (09/99) SPCIFICATION DE LINTERFACE DOMESTIQUE DE RSEAU NUMRIQUE (Genve, 1999) 1 Domaine dapplication La ncessit de prendre en charge les services de transmission par cble pour les tlviseurs haute dfinition (TVHD) va dans le mme sens que la tendance
41、 gnrale dinterconnexion de plusieurs appareils audio/vido (A/V) sur un bus ou rseau commun. Linterface 1394 de lIEEE sest rvle tre loutil prfr pour atteindre cet objectif. La prsente Recommandation dfinit les spcifications et options dune interface srie de rseau numrique domestique (HDNI, home digit
42、al network interface) en bande de base. Cette interface permet de connecter un appareil domestique de rseau numrique (HDND, home digital network device), qui est une sorte de botier adaptateur (STB, set-top box), un tlviseur numrique (DTV, digital television), permettant de dcoder et dafficher un pr
43、ogramme de tlvision haute dfinition (TVHD). La protection du contenu des programmes contre le piratage au niveau de cette interface est traite sparment (Recommandation J.95). La Recommandation sera tendue ultrieurement pour comprendre une srie complte dappareils domestiques mis en rseau. Sur cette b
44、ase, un ensemble de profils sera dfini en vue dtendre progressivement la fonctionnalit de laffichage lcran (OSD, on-screen display) au guide lectronique de programme (EPG, electronic program guide) et aux autres logiciels excutables sur lappareil HDND. La prsente version de la Recommandation se conc
45、entrera sur le profil 0 pour un tlviseur numrique (DTV) connexion directe. Lun des principaux avantages attendus de larchitecture de linterface HDNI rside dans le fait que la totalit des protocoles et interfaces propres la transmission par cble se trouvent dans lappareil HDND. Cela permet loprateur
46、de systmes par cble de prendre en charge des systmes propritaires existants, ainsi que de promouvoir des applications spciales fondes sur la transmission par cble, sans ncessiter de modifications sur le matriel audio/vido de base du consommateur. Il est noter que laccs conditionnel, la gestion de rs
47、eau, le rglage des canaux, la modulation de transport, la technique de transport par lInternet et dautres techniques propres la transmission par cble sont transparents lacheminement des services de transmission par cble qui utilisent linterface HDNI. En tant quenvironnement de navigation intgr et la pointe de la technologie, le guide lectronique de programme de loprateur de systmes par cble offrira un assortiment de services aux clients. Cette subdivision fonctionnelle dplace une partie importante du traitement qui seffectue actuelleme
