1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES J.118SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/2000) SERIE J: TRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Sistemas interactivos para distribucin de televisin digitalSistemas de acceso para servicios in
2、teractivos por redes de antena colectiva de televisin por satlite/televisin de antena colectiva Recomendacin UIT-T J.118 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE J TRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Recomendaciones generale
3、s J.1J.9 Especificaciones generales para transmisiones radiofnicas analgicas J.10J.19 Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20J.29 Equipos y lneas utilizados para circuitos radiofnicos analgicos J.30J.39 Codificadores digitales para seales radiofnicas analgicas J.40J.49 Tra
4、nsmisin digital de seales radiofnicas J.50J.59 Circuitos para transmisiones de televisin analgica J.60J.69 Transmisiones de televisin analgica por lneas metlicas e interconexin con radioenlaces J.70J.79 Transmisin digital de seales de televisin J.80J.89 Servicios digitales auxiliares para transmisio
5、nes de televisin J.90J.99 Requisitos operacionales y mtodos para transmisiones de televisin J.100J.109 Sistemas interactivos para distribucin de televisin digital J.110J.129 Transporte de seales MPEG-2 por redes de transmisin de paquetes J.130J.139 Mediciones de la calidad de servicio J.140J.149 Dis
6、tribucin de televisin digital por redes locales de abonados J.150J.159 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T J.118 (05/2000) i Recomendacin UIT-T J.118 Sistemas de acceso para servicios interactivos por redes de antena colectiva de televisin por satlite/televisin de a
7、ntena colectiva Resumen La presente Recomendacin trata de la definicin de la estructura de alineacin de trama, codificacin de canal y modulacin para la provisin de un canal de interaccin a travs de redes de antena colectiva de televisin por satlite/televisin de antena colectiva (SMATV/MATV) del usua
8、rio al extremo de cabecera SMATV/MATV. La presente Recomendacin define dos alternativas tecnolgicas en uso para la provisin del servicio interactivo en redes SMATV/MATV de acuerdo con una clasificacin que depende de la anchura de banda. En particular, la solucin basada en cable es adaptada cuando se
9、 trata de aplicaciones de banda ancha, mientras que la modulacin de acceso mltiple por divisin de tiempo a baja velocidad de enlace maestro es adecuada para aplicaciones de banda estrecha. Orgenes La Recomendacin UIT-T J.118, preparada por la Comisin de Estudio 9 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada
10、por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 18 de mayo de 2000. ii UIT-T J.118 (05/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunic
11、aciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicac
12、iones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1
13、 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto un
14、a administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La
15、 UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT
16、 no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a c
17、onsultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T J.
18、118 (05/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias normativas. 2 3 Abreviaturas y definiciones pertinentes 2 4 Conceptos del sistema interactivo SMATV/MATV. 4 5 Modelo de referencia para la arquitectura de sistema de canales de interaccin de banda estrecha en un escenario de radiodifusin (ser
19、vicios interactivos asimtricos). 5 5.1 Modelo de pila de protocolos 5 5.2 Modelo de sistema 6 5.3 Aplicacin del modelo de referencia al canal de interaccin SMATV. 7 6 Canal de interaccin para sistemas SMATV/MATV . 9 6.1 Descripcin del sistema 9 6.2 Mtodo basado en el “solucin en cable“ . 11 6.2.1 At
20、ribucin de espectro. 13 6.2.2 Acceso mltiple FDM/TDMA. 13 6.2.3 Velocidades binarias y alineacin de trama. 14 6.3 Mtodo basado en la “solucin de enlace maestro o TDMA de baja velocidad“ . 18 6.3.1 Principales caractersticas 18 6.3.2 Capa fsica . 19 6.3.3 Gama de frecuencia . 20 6.3.4 Balance de pote
21、ncia y determinacin de potencia . 20 6.3.5 Capa MAC. 20 6.3.6 Direccin MAC . 20 6.3.7 Esquema TDMA 20 6.3.8 Alineacin de trama. 21 6.3.9 Procedimiento de control de errores 22 6.4 Interfaz de la cabecera SMATV/MATV con otras redes 22 6.4.1 Interfaz en serie RS-232 22 6.4.2 Interfaces alternativas 23
22、 Apndice I Informe sobre mediciones del sistema de enlace maestro para redes SMATV/MATV 24 I.1 Introduccin 24 I.2 Descripcin de la prueba. 24 I.3 Mediciones 24 I.3.1 Tasa de errores en los bits de la seal GMSK . 24 I.3.2 Atenuacin mxima admisible 25 iv UIT-T J.118 (05/2000) Pgina I.3.3 Espectro IF.
23、25 I.3.4 Calidad de funcionamiento en presencia de distorsiones lineales . 25 I.5 Conclusiones. 27 Apndice II Informe sobre la simulacin del comportamiento de la seal GMSK utilizada por el sistema de enlace maestro en redes SMATV/MATV. 27 II.1 Introduccin 27 II.2 Descripcin de la simulacin 27 II.3 A
24、nlisis de la funcin de transferencia de las redes consideradas 28 II.4 Resultados de las simulaciones. 29 II.5 Conclusiones. 31 II.6 Bibliografa . 32 UIT-T J.118 (05/2000) 1 Recomendacin UIT-T J.118 Sistemas de acceso para servicios interactivos por redes de antena colectiva de televisin por satlite
25、/televisin de antena colectiva 1 Alcance La presente Recomendacin ampla el alcance de UIT-T J.84 “Distribucin de seales multiprograma digitales para servicios de televisin, sonido y datos a travs de redes de antena colectiva de televisin por satlite“ para proporcionar datos bidireccionales por redes
26、 coaxiales SMATV/MATV para servicios interactivos. La presente Recomendacin abarca la definicin de la estructura de alineacin de trama, la codificacin de canal y la modulacin para la provisin de servicio interactivo en las redes SMATV/MATV, y proporciona los elementos necesarios para la implementaci
27、n de un canal de interaccin entre el terminal de usuario y los equipos de extremo de cabecera SMATV/MATV. Es posible implementar otro tipo de conexiones entre la cabecera SMATV/MATV y el proveedor de servicio. La arquitectura de sistema seguida en esta Recomendacin se muestra en la siguiente figura:
28、 T0908770-00Interconexincon cualquier otra red:satlite, DECT, cable, etc.Extremo decabeceraSMATV/MATVRed bidireccionalSMATV/MATVTerminalde usuarioLa presente Recomendacin describe dos posibilidades tecnolgicas diferentes que proporcionan las especificaciones para los sistemas que se han utilizar en
29、las redes SMATV/MATV para fines interactivos. En particular, las dos alternativas tecnolgicas para la provisin de servicio interactivo en redes SMATV/MATV han sido clasificadas de acuerdo con un criterio que depende de la anchura de banda. La solucin basada en cable es adaptada cuando se trata de ap
30、licaciones de banda ancha (vase 6.2), mientras que la solucin basada en TDMA a baja velocidad del enlace maestro es adecuada para aplicaciones de banda estrecha (vase 6.3). Los usuarios de SMATV/MATV pueden emplear tambin sistemas alternativos de canal de interaccin, por ejemplo, las soluciones RTPC
31、/RDSI y DECT inalmbrica. Las actividades de investigacin y desarrollo realizadas fuera del marco de los programas de investigacin europeos ACTS1han demostrado la viabilidad del canal de interaccin para _ 1Advanced Communications, Technologies and Services (ACTS) es el Programa de Investigacin y Desa
32、rrollo de la Comisin Europea. Uno de sus proyectos es DIGISAT, que ha contribuido considerablemente a las soluciones del canal de interaccin para las redes SMATV/MATV. El Proyecto S3M est contribuyendo tambin con la solucin del enlace maestro para el canal de interaccin en el entorno SMATV/MATV, en
33、particular para redes SMATV/MATV pequeas, aunque con la posibilidad de ser utilizado en redes SMATV/MATV mayores debido a las caractersticas modulares de esta solucin. 2 UIT-T J.118 (05/2000) SMATV/MATV. Las pruebas y demostraciones han evidenciado que este concepto es una realidad a corto plazo y q
34、ue se dispone de prototipos preliminares apoyados por la industria. La finalidad de la presente Recomendacin es asegurar que los diseadores e instaladores de redes SMATV que transportan servicios interactivos tendrn la informacin que necesitan para poder establecer y mantener redes que funcionen a p
35、lena satisfaccin. Proporciona la informacin necesaria para los diseadores y fabricantes de equipos (incluidos los receptores) para seales interactivas digitales a travs de redes SMATV. La presente Recomendacin tiene dos apndices I y II con material til para la implementacin del sistema interactivo e
36、n las instalaciones SMATV/MATV. 2 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones
37、indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente
38、una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 UIT-T J.84 (1997), Distribucin de seales digitales multiprogramas para servicios de televisin, sonido y datos a travs de redes de antena colectiva de televisin por satlite. 2 UIT-R BO.1211 (1995), Sistemas de transmisin digital multiprog
39、rama en servicios de televisin, sonido y datos mediante satlites que funcionan en la gama de frecuencias 11/12 GHz. 3 UIT-T J.83 (1997), Sistemas digitales multiprogramas para servicios de televisin, sonido y datos de distribucin por cable. 4 UIT-T J.112 (1998), Sistema de transmisin para servicios
40、interactivos de televisin por cable. 5 UIT-T J.111 (1998), Protocolos independientes de la red para sistemas interactivos. 6 UIT-T V.24 (2000), Lista de definiciones para los circuitos de enlace entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito de datos. 7 UIT-T V.28 (1993), C
41、aractersticas elctricas de los circuitos de enlace asimtricos para transmisin por doble corriente. 8 UIT-T X.25 (1996), Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito de datos para equipos terminales que funcionan en el modo paquete y estn conectados a redes pblica
42、s de datos por circuitos especializados. 9 ISO 2110:1989, Information technology Data communication 25 pole DTE/DCE interface connector and contact number assignments. 10 ETSI EN 50201 (1998), Interfaces for DVB-IRDs. 3 Abreviaturas y definiciones pertinentes En esta Recomendacin se utilizan las sig
43、uientes siglas. BC Canal de radiodifusin (broadcast channel) BIM Mdulo interfaz de radiodifusin (broadcast interface module) CATV Sistema de distribucin de televisin por cable (cable TV distribution system) UIT-T J.118 (05/2000) 3 CDM Multiplexacin por divisin de cdigo (code division multiplex) CTS
44、Liberacin para enviar (clear to send) DCE Equipo de comunicacin de datos (data communications equipment) DTE Equipo terminal de datos (data terminal equipment) DVB Radiodifusin de vdeo digital (digital video broadcasting) ETS Norma Europea de Telecomunicaciones (European Telecommunications Standard)
45、 IB Dentro de banda (in-band) IC Canal de interaccin (interaction channel) IIM Mdulo de interfaz interactivo (interactive interface module) INA Adaptador de red interactivo (interactive network adapter) IRD Decodificador de receptor integrado (integrated receiver decoder) ISCM Mdulo comercial de ser
46、vicios interactivos interactive services commercial module (DVB) MAC Control de acceso a medios (media access control) MATV Televisin de antena colectiva (master antenna television) MMDS Sistema de distribucin multipunto por microondas (microwave multipoint distribution system) MTU Unidad de transfe
47、rencia mxima (maximum transfer unit) NIU Unidad de interfaz de red (network interface unit) OOB Fuera de banda (out of band) OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection) QAM Modulacin de amplitud en cuadratura (quadrature amplitude modulation) QPSK Modulacin por desplazamient
48、o de fase en cuaternaria (quaternary phase shift keying) RTPC Red telefnica pblica conmutada RTS Peticin de enviar (request to send) SLIP Protocolo de interconexin de lnea en serie (serial line interconnection protocol) SMATV Antena colectiva de televisin por satlite (satellite master antenna television) STB Adaptador multimedios (set top box) STU Unidad de adaptacin multimedios (set top unit) TDM Multiplexacin por divisin en el tiempo (time division multiplex) TDMA Acceso mltiple por divisin de tiempo (time division multiplex access) TS Tren de transpor
