1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS J.142SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (05/2000) SRIE J: TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Mesure de la qualit de service Mthodes de mesure des paramtres de transmission des signaux de la
2、tlvision numrique par cble Recommandation UIT-T J.142 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE J TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Recommandations gnrales J.1J.9 Spcifications gnrales des transmissions radiophoniques analo
3、giques J.10J.19 Caractristiques de fonctionnement des circuits radiophoniques analogiques J.20J.29 Equipements et lignes utiliss pour les circuits radiophoniques analogiques J.30J.39 Codeurs numriques pour les signaux radiophoniques analogiques J.40J.49 Transmission numrique de signaux radiophonique
4、s J.50J.59 Circuits de transmission tlvisuelle analogique J.60J.69 Transmission tlvisuelle analogique sur lignes mtalliques et interconnexion avec les faisceaux hertziens J.70J.79 Transmission numrique des signaux de tlvision J.80J.89 Services numriques auxiliaires propres aux transmissions tlvisuel
5、les J.90J.99 Prescriptions et mthodes oprationnelles de transmission tlvisuelle J.100J.109 Services interactifs pour la distribution de tlvision numrique J.110J.129 Transport des signaux MPEG-2 sur les rseaux par paquets J.130J.139 Mesure de la qualit de service J.140J.149 Distribution de la tlvisio
6、n numrique sur les rseaux locaux dabonns J.150J.159 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T J.142 (05/2000) i Recommandation UIT-T J.142 Mthodes de mesure des paramtres de transmission des signaux de la tlvision numrique par cble Rsum La prsente Recommandation spcifie
7、 des mthodes objectives de mesure des paramtres de transmission de signaux de la tlvision numrique par cble. La Recommandation sapplique des signaux de tlvision numrique par cble utilisant les modulations PSK, QAM et OFDM. Une description des influences mutuelles entre les signaux de tlvision analog
8、ique et numrique figure galement dans les appendices. Source La Recommandation J.142 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 9 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 18 mai 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. ii UIT-T J.142 (05/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationa
9、le des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet
10、des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recomma
11、ndations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collab
12、oration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplicat
13、ion ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par un
14、e tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-
15、tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit
16、et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T J.142 (05/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences informatives 1 3 Termes et dfinitions 2 4 Abrviations 2 5 Mthodes objectives de mesure des paramtres
17、 de transmission des signaux numriques de tlvision par cble. 4 5.1 Mesure de bout en bout de signaux de tlvision avec modulation PSK et QAM . 4 5.1.1 Isolement mutuel entre sorties de systmes. 7 5.1.2 Rponse en amplitude lintrieur dun canal 7 5.1.3 Puissance de la porteuse radiolectrique . 8 5.1.4 P
18、uissance de bruit radiolectrique . 8 5.1.5 Rapport porteuse sur bruit (C/N) . 9 5.1.6 Taux derreur binaire (BER) 9 5.1.7 Taux derreur binaire par rapport Eb/No11 5.1.8 Marge de bruit 12 5.1.9 Taux derreur de modulation (MER) . 13 5.1.10 Rapport signal sur bruit (S/N) . 15 5.1.11 Vecteur derreur cibl
19、e (TEV) . 16 5.1.12 Gigue de phase radiolectrique 17 5.1.13 Echos (masque pour un galiseur de mesure) 19 Annexe A Mesure de bout en bout de signaux de tlvision avec multiplexage OFDM . 21 A.1 Mesure de bout en bout de signaux de tlvision OFDM. 22 A.1.1 Isolation entre les sorties du systme. 22 A.1.2
20、 Niveau du signal 22 A.1.3 Largeur de bande de la porteuse 22 A.1.4 Limite de synchronisation du rapport C/N 23 A.1.5 Rapport C/N en fonction du taux BER 24 A.2 Mesure du taux BER de signaux de tlvision OFDM. 25 A.2.1 Taux BER en fonction de lintermodulation 25 A.2.2 Taux BER en fonction des chos. 2
21、6 A.2.3 Taux BER en fonction de la modulation de ronflement 27 A.2.4 Taux BER en fonction de la gigue de phase 28 Appendice I Notes pour les mesures. 28 I.1 Units de mesure radiolectrique 28 I.2 Prcautions prendre lors de la mesure de la puissance du signal radiolectrique 28 I.2.1 Mesures effectues
22、laide dun enregistreur de puissance . 29 iv UIT-T J.142 (05/2000) Page I.2.2 Mesures effectues laide dun analyseur de spectre . 29 I.3 Prcautions prendre lors de la mesure de la puissance de bruit radiolectrique 30 I.3.1 Mesures effectues laide dun enregistreur de puissance . 30 I.3.2 Mesures effect
23、ues laide dun analyseur de spectre . 30 I.4 Corrections de proximit de bruit . 30 I.5 Approximation des mesures pour la puissance moyenne et le rapport porteuse sur bruit. 31 I.5.1 Mesures effectues laide dun analyseur de spectre ne disposant pas de la capacit de mesure de la densit spectrale. 32 I.
24、5.2 Mesures effectues laide dun analyseur de spectre disposant de la capacit de mesure de la densit spectrale. 32 I.5.3 Mesures effectues laide dun analyseur de spectre disposant de la capacit de mesure de la densit spectrale avec normalisation toutes les largeurs de bande . 32 I.5.4 Mesures en serv
25、ice du rapport porteuse sur bruit 33 I.6 Autres procdures de mesure des puissances moyennes. 33 I.7 Mesures du taux BER avant le dcodeur FEC (dbits brut et net) . 33 Appendice II Mesure de perturbation par harmoniques en fonction de la marge de bruit 35 Appendice III Interfrence mutuelle entre signa
26、ux analogiques et numriques 39 III.1 Interfrence mutuelle entre signaux analogiques et numriques 39 III.1.1 Interfrence provoque par des signaux numriques QAM-64 avec des signaux analogiques NTSC . 39 III.1.2 Interfrence provoque par des signaux analogiques NTSC avec des signaux numriques QAM-64 . 4
27、0 UIT-T J.142 (05/2000) v Introduction La tlvision numrique entrane de nouvelles dgradations qui altrent la qualit de limage reue. Des mesures objectives des paramtres de transmission sont ncessaires afin de garantir une qualit de service optimale. UIT-T J.142 (05/2000) 1 Recommandation UIT-T J.142
28、Mthodes de mesure des paramtres de transmission des signaux de la tlvision numrique par cble 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation spcifie des mthodes objectives de mesure des paramtres de transmission des signaux de la tlvision numrique par cble. Il sagit du fonctionnement de bout en bou
29、t des signaux numriques de tlvision par cble de la source du signal au rcepteur de lutilisateur. La mesure de signaux de tlvision avec modulation OFDM est galement spcifie dans lAnnexe A. Cette chane de transmission comprend le systme de distribution par cble. Elle peut galement contenir les liaison
30、s par satellite, de Terre ou par rseau large bande susceptibles de fournir des sources pour la tte de ligne. Etant donn quil existe plusieurs mesures de diffrents types spcifiques aux systmes par satellite, par ondes hertziennes et de Terre, le prsent document nest pas appropri pour fournir la dfini
31、tion de chacun de ces systmes. Il convient que chaque mesure du fonctionnement des signaux mis par un systme de tlvision par cble sans transmodulation, o la source originale est extraite des sources par satellite (QPSK, BPSK, etc.), de Terre (VSB-8 ou COFDM) ou des systmes par ondes hertziennes de r
32、adiodistribution multipoint, soit consigne dans les documents UIT-T appropris relatifs aux dits systmes, qui sont disponibles ou qui sont susceptibles de ltre. 2 Rfrences informatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fai
33、t, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des
34、rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. UIT-T J.82 (1996), Transport des signaux de tlvision MPEG-2 dbit constant dans le RNIS large bande. UIT-T J.83 (1997), Systmes numriques multiprogrammes pour la distribution par cble des services
35、 de tlvision, son et donnes. UIT-T J.131 (1998), Transport des signaux MPEG-2 dans les rseaux hirarchie numrique plsiochrone. UIT-T J.132 (1998), Transport des signaux MPEG-2 dans les rseaux hirarchie numrique synchrone. UIT-T J.140 (1998), Evaluation subjective de la qualit de limage dans les systm
36、es de tlvision numrique par cble. UIT-T P.910 (1999), Mthodes subjectives dvaluation de la qualit vidographique pour les applications multimdias. 2 UIT-T J.142 (05/2000) 3 Termes et dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 tlvision par cble: systmes de communication distr
37、ibuant, au moyen dun cble coaxial ou optique, des signaux diffuss et non diffuss, ainsi quune srie de programmes et autres signaux dorigine satellitaire. 3.2 MPEG-2: systme de codage de signaux audio et vido dfini dans lISO/CEI 13818 et UIT-T H.222 et H.262. 3.3 multiplex: flux de toutes les donnes
38、numriques vhiculant un ou plusieurs services sur un canal physique unique. 3.4 informations de service (SI, service information): donnes numriques dcrivant le systme de livraison, le contenu et la programmation/les horaires de diffusion de flux numriques, etc. Elles contiennent les informations spci
39、fiques de programme (PSI) MPEG-2 ainsi que des extensions dfinies de manire indpendante. 3.5 flux de transport (TS, transport stream): TS signifie flux de transport. 3.6 isolation mutuelle: attnuation spcifie entre les sorties du systme pour toute frquence appartenant au domaine du systme tudi. Elle
40、 est toujours spcifie, pour toute installation donne, comme tant gale la valeur minimale obtenue dans les limites des frquences spcifies. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: BER taux derreur sur les bits (bit error rate) BPSK modulation par dplacement de phase
41、bivalente (binary phase shift keying) BW largeur de bande (bandwidth) C/N rapport porteuse sur bruit (carrier to noise ratio) CATV tlvision par cble (cable television) COFDM multiplex par rpartition de frquence avec codage orthogonal (coded orthogonal frequency division multiplex) CSO produit compos
42、ite du second ordre (composite second order beat) CTB produit composite triple battement (composite triple beat) CW onde entretenue (continuous wave) dB dcibel (decibel) dBc dcibels sous une porteuse utilise comme rfrence (decibels below a carrier used as reference) dBm dcibels avec rfrence une puis
43、sance de 1 mW (decibels referred to a 1 mW power) dBmV dcibels avec rfrence un niveau de signal quadratique moyen de 1 millivolt (decibels referred to a 1 millivolt rms signal level) dBV dcibels avec rfrence un niveau de signal quadratique moyen de 1 microvolt (decibels referred to a 1 microvolt rms
44、 signal level) DVB diffusion vidonumrique (digital video broadcasting) DVB-SI diffusion vidonumrique informations de service (digital video broadcasting Service information) EB bloc erron (errored block) UIT-T J.142 (05/2000) 3 Eb nergie par bit (energy per bit) ES seconde errone (errored second) FE
45、C correction derreur directe (forward error correction) GHz gigahertz (109hertz) giga hertz (109hertz) Hz hertz (1 cycle par seconde) Hertz (1 cycle per second) I/Q en phase/en quadrature (in-phase/quadrature-phase) kHz kilohertz (1000 Hz) kilo hertz (1000 Hz) MATV TV antenne collective (master ante
46、nna television) MER taux derreur de modulation (modulation error ratio) MHz mgahertz (106Hz) mega hertz (106Hz) MMDS systme de distribution multicanal multipoint (multichannel multipoint distribution system) MPEG groupe dexperts pour les images animes (motion picture experts group) MVDS systme de di
47、stribution de vido multipoint (multichannel video distribution system) mW milliwatt (milliwatt) NM marge de bruit (noise margin) No puissance de bruit normalise pour 1 Hz (noise power normalized to 1 Hz) degrs centigrades (degrees celsius) OFDM multiplexage par rpartition de frquences orthogonales (orthogonal frequency division multiplex) PRBS squence binaire pseudo-alatoire (pseudo random binary sequence) PSI informations spcifiques du programme (program specific information) PSK modulation par dplacement de phase (phase shift keying)
