1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 J.23SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT42!.3-)33)/.3 4 , 6)35%,%3 %4 3/./2%3#!2!#4 2)34)15%3 $% 15!,)4 $%3#)2#5)43 2!$)/0(/.)15%3 $% K(Z“!.$% 42/)4% 2ECOMMANDATION 5)4 4c0 * (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation J.23 de lUIT
2、-T a t publie dans le fascicule III.6 du Livre Bleu. Ce fichier est un extrait duLivre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandati
3、on, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcani
4、que, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule III.6 - Rec. J.23 1Recommandation J.23Fascicule III.6 - Rec. J.23CARACTRISTIQUES DE QUALIT DES CIRCUITS RADIOPHONIQUES DE 7 kHz( BANDE TROITE)1), 2), 3), 4)Circuits de qualit moyenne pour transmission monophonique(mod
5、ifie Genve, 1980 et Melbourne, 1988)Le CCITT,considrant(a) quil est ncessaire de fixer des normes de transmission pour les circuits radiophoniques;(b) que les prescriptions de qualit pour le circuit fictif de rfrence sont tablies pour les programmesradiophoniques analogiques;(c) que lon pourrait tir
6、er parti de lvolution technique que permet lintroduction de techniques numriques, enparticulier pour les circuits mixtes analogiques et numriques,recommandeque, compte dment tenu des contraintes dapplication, les quipements des nouveaux circuits prsentent lescaractristiques nonces ci-dessous.1 Appli
7、cationLa Recommandation sapplique des circuits homognes analogiques ou mixtes analogiques et numriques.Les caractristiques ci-aprs sappliquent au circuit fictif de rfrence (CFR) dfini dans la RecommandationJ.11.Pour lvaluation de la qualit de fonctionnement des circuits dune longueur infrieure ou su
8、prieure au circuitfictif de rfrence, on se reportera la Recommandation 605 du CCIR.Remarque 1 Pour les circuits entirement numriques, une Recommandation spare pourrait tre envisageaprs complment dtude.Remarque 2 Pour la suite des travaux, on peut consulter le Rapport 496 du CCIR. Ce rapport attire g
9、alementlattention sur certaines disparits entre les Recommandations du CCIR et les Recommandations de lOIRT.2 Caractristiques de linterface2.1 Conditions de mesureLorsquon doit mesurer les caractristiques dun circuit, il doit tre termin par une impdance de mesuresymtrique constitue nominalement par
10、une rsistance pure de 600 W .2.2 ImpdanceImpdance dentre du systme 600 W , symtrique5)Impdance de sortie du systme, provisoirement faible, symtriqueLe niveau de sortie en circuit ouvert ne doit pas diminuer de plus de 0,3 dB dans la gamme de frquencesnominale si la sortie se termine par la charge de
11、 mesure spcifie.1)Cette Recommandation correspond la Recommandation 503 du CCIR. Lors de sa XVIeAssemble plnire, le CCIR a acceptque la Recommandation 504 du CCIR ne soit pas publie dans les prochains volumes du CCIR.2)Pour la dfinition des niveaux de puissance absolue, de puissance relative et de b
12、ruit, voir la Recommandation 574 du CCIR.3)Les circuits radiophoniques 5 kHz sont courants en Amrique du Nord.4)Des circuits radiophoniques bande troite 6,4 kHz existent encore dans certains pays.5)La tolrance, la ractance autorise et le degr de dissymtrie doivent faire lobjet dun complment dtude.2
13、Fascicule III.6 - Rec. J.23La partie ractive de limpdance de la source doit tre limite 100 W maximum (valeur provisoire) dans lagamme de frquences nominale.2.3 NiveauxNiveau maximal lentre du circuit radiophonique +9 dBm0sGain dinsertion (1 kHz 12 dBm0s) 0 dBErreur de rglage comprise entre 0,5 dBLa
14、variation sur 24 h ne doit pas dpasser 0,5 dBNiveau relatif (voir la Recommandation J.14) +6 dBrsSi les organismes de radiodiffusion souhaitent resserrer les tolrances, il est ncessaire que ces organismes larception insrent des attnuateurs supplmentaires ajustables.3 Performance globale3.1 Paramtres
15、 communs3.1.1 Rponse gain/frquenceFrquence de rfrence 1 kHz (valeur nominale)La rponse doit tre mesure 12 dBm0sLa rponse gain/frquence est donne dans le tableau 1/J.23.Si les organismes de radiodiffusion souhaitent resserrer les tolrances, il est ncessaire que lorganisme larception insre des galiseu
16、rs supplmentaires.TABLEAU 1/J.23Frquence(kHz)Rponse(dB)0,05 3,2 Pente 6 dB/octaveFascicule III.6 - Rec. J.23 53.1.8.2 Laffaiblissement paradiaphonique et laffaiblissement tldiaphonique entre un circuit radiophonique(perturbateur) et un circuit tlphonique (perturb) doivent tre au minimum de 65 dB.Rem
17、arque 1 Il apparat que cette valeur est dfinie entre les niveaux relatifs applicables aux circuitstlphoniques. (Les Administrations sont invites envoyer des contributions sur les mthodes de mesure de cettecaractristique.)Remarque 2 Lattention des Administrations est attire sur le fait quil est parfo
18、is difficile ou impossible desatisfaire ces limites. Cest, par exemple, le cas quand des paires sans cran sont utilises sur un long circuitaudiofrquence (1000 km ou plus), ou dans certains systmes courants porteurs tablis sur des cbles pairessymtriques, ou encore aux basses frquences (infrieures, pa
19、r exemple, 100 kHz environ) pour certains systmes courants porteurs tablis sur des cbles paires coaxiales. Si lon veut viter davoir une qualit infrieure aux normes, ondoit viter lemploi de pareils systmes ou parties de systmes pour tablir des voies pour transmission radiophoniques.Remarque 3 Quand u
20、n niveau minimal de bruit dau moins 4000 pW0p est continuellement prsent dans la voietlphonique (ce qui peut tre le cas dans des systmes satellites, par exemple), un cart diaphonique rduit 58 dB estacceptable entre un circuit radiophonique et un circuit tlphonique.Remarque 4 Lattention des Administr
21、ations est attire sur le fait quon peut avoir prendre des prcautionsspciales pour respecter les limites de diaphonie indiques ci-dessus, entre deux circuits radiophoniques occupantsimultanment et respectivement les voies daller et de retour dun systme courants porteurs (ce qui constitue ladispositio
22、n la plus conomique), compte tenu de la diaphonie qui pourrait se produire dans les quipements terminaux demodulation et dans les quipements de ligne; en effet, dans ces conditions, les deux circuits occupent la mme positiondans la bande des frquences transmises en ligne (voir la Recommandation J.18
23、).Remarque 5 La valeur indique est fonde sur lhypothse de lemploi de signaux dessai sinusodaux.Lutilisation du signal dessai dcrit dans la Recommandation J.19 est actuellement ltude.Remarque 6 Leffet de la diaphonie dun circuit radiophonique sur un circuit tlphonique nest pas unequestion de secret,
24、mais il sagit plutt dune perturbation dordre subjectif cause par un signal brouilleur dont lecaractre est notablement diffrent du bruit alatoire ou de la diaphonie multiple.Le dcalage de frquence adopt pour certains quipements pour transmissions radiophoniques permetdamliorer la diaphonie dun circui
25、t tlphonique perturbateur vers un circuit radiophonique; cependant, dans le sensinverse, il namliore la diaphonie que pour la parole, alors quil est pratiquement inefficace pour la musique.3.1.9 Linarit damplitudeLorsquun signal dentre de 1 kHz passe de 6 dBm0s +6 dBm0s ou vice versa, le signal de s
26、ortie doit changeren consquence de 12 0,5 dB.3.2 Caractristiques supplmentaires pour transmissions strophoniquesSans objet, cette section concerne les circuits radiophoniques du type 15 kHz (voir la Recommandation T.21).3.3 Caractristiques supplmentaires pour les systmes numriques3.3.1 Si un signal
27、de mesure est harmoniquement li la frquence dchantillonnage, des difficults de mesurepeuvent surgir. Dans ce cas, le signal de mesure 1 kHz nominal doit tre lgrement ajust. La Recommandation O.33recommande 1020 Hz.3.3.2 Dissymtrie du niveau de limitationLa diffrence entre les niveaux qui provoquent
28、une limitation de la demi-onde positive ou ngative du signal demesure ne doit pas dpasser 1 dB.3.3.3 Intermodulation avec le signal dchantillonnageDes produits dintermodulation (d), imputables des non-linarits, peuvent prendre naissance dans la voie sonquand le signal dchantillonnage (o) se combine
29、avec les signaux audiofrquence transmis dans la bande (i) ou avecdes signaux brouilleurs hors bande (a).6 Fascicule III.6 - Rec. J.233.3.3.1 Intermodulation dans la bandeLa rgle de combinaison suivante sapplique: d = o ni .Les seules valeurs de n qui aient de limportance sont 2 et 3.La diffrence de
30、niveau entre un signal de 0 dBm0s (i) et les produits dintermodulation (d) ne doit pas treinfrieure 40 dB.Il suffit dimposer la restriction du tableau 6/J.23 aux valeurs de iet d .TABLEAU 6/J.23n = 2 n = 3i(kHz) 5735d(kHz) 62713.3.3.2 Intermodulation hors bandeLa rgle de combinaison suivante sappliq
31、ue: d= no a .Les seules valeurs de n qui aient de limportance sont 1 ou 2.La diffrence de niveau entre un signal de 0 dBm0s (a) et les produits dintermodulation (d) ne doit pas treinfrieure 60 dB.Il suffit dimposer la restriction du tableau 7/J.23 aux valeurs de aet d .TABLEAU 7/J.23n = 1 n = 2a(kHz) 15 17 31 33d(kHz) 13.3.4 Autres paramtresDes caractristiques en matire derreurs sur les bits, de clics, de gigue, etc., sont ltude (voir le Programmedtudes 18A/CMTT et le Rapport 647 du CCIR).BibliographieDocument du CCIR 1978-1982: CMTT/68 (OIRT).
