1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 * EX #-44 SECTEUR DE LA NORMALISATION (06/90)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT42!.3-)33)/.3 4 , 6)35%,%3%4 3/./2%3).3%24)/. $% 3).!58 $ %33!) $!.3, ).4%26!,% $% 35002%33)/. $% 42!-%$% 3).!58 $% 4 , 6)3)/. -/./#(2/-%4 $% 4 , 6)3)/.%. #/5,%522ECOMMANDATION 5)4
2、4c0 * (Antrieurement Recommandation UIT-R CMTT.473)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Re
3、commandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desReco
4、mmandations.La Recommandation UIT-T J.63 (ancienne Recommandation UIT-R CMTT.473) a t labore par lancienneCommission dtudes CMTT de lUIT-R. Voir la Note 1._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvr
5、ier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications (UIT-R).Conformment la dcision commune de la Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (Hel
6、sinki,mars 1993) et de lAssemble des radiocommunications (Genve, novembre 1993), la Commission dtudes UIT-RCMTT a t transfre lUIT-T, en tant que Commission dtudes 9, lexception du domaine dtudes relatif lacollecte de nouvelles par satellite, lequel a t confi la Commission dtudes UIT-R 4.2 Dans la pr
7、sente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1990Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectroni
8、que ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation J.63 (06/90) 1Recommandation J.631) 2)Recommandation J.63 (06/90)INSERTION DE SIGNAUX DESSAI DANS LINTERVALLE DE SUPPRESSIONDE TRAME DE SIGNAUX DE TLVISION MONOCHROMEET DE TLVISION EN COULEUR(1970; rv
9、ise en 1974, 1978, 1982, 1986 et 1990)Le CCIR,CONSIDRANTa) que, dans un certain nombre de pays, linsertion de signaux dessai dans lintervalle de suppression de tramedun signal de tlvision monochrome ou en couleur est dj devenue une pratique courante;b) que ces signaux peuvent tre utiliss pour la mes
10、ure de la qualit de transmission et pour le contrle et lacorrection des caractristiques des circuits internationaux de transmission;c) quil est propos, dans le Rapport 314, dattribuer des lignes dtermines dans chaque trame linsertion designaux dessai spciaux pour les transmissions internationales;d)
11、 que les exigences du trafic rendront peut-tre ncessaire lexcution de toutes les mesures dexploitation parlinsertion de signaux dessai avec une prcision qui se rapproche de celle demande pour les mthodes de mesurehabituelles en dehors des priodes dexploitation,RECOMMANDE A LUNANIMIT1. que, pour les
12、transmissions internationales de signaux de tlvision, linsertion de signaux dessai,conformment lAnnexe I (systmes 625 lignes) et lAnnexe II (systmes 525 lignes), puisse se faire lorigine ducircuit;Note. Certaines administrations pourraient, titre de mesure transitoire, dcider de ne pas utiliser cert
13、ains des signauxdcrits. Dans cette ventualit: on ne doit pas insrer dautres signaux que les signaux dcrits; il faut veiller ce que la composante de luminance ayant la dure dune ligne soit la mme dans les lignescorrespondantes de chaque trame (par exemple, 17 et 330 pour les systmes 625 lignes).2. qu
14、e ces signaux ne soient ni extraits ni remplacs sur le circuit international sauf, ventuellement, en un pointde conversion dune norme en une autre ou dun systme de tlvision en couleur en un autre.ANNEXE ISYSTMES A 625 LIGNES1. IntroductionPour la transmission internationale des signaux de tlvision 6
15、25 lignes, il est propos, dans laRecommandation 472 et dans le Rapport 314, dutiliser les lignes 17 (330) et 18 (331) pour linsertion des signauxdessai.Dans la prsente Annexe, on trouvera la description dtaille dun ensemble de signaux dessai (voir la Note)auxquels sappliquent les considrations gnral
16、es suivantes: on suppose que la dure H de la ligne est divise en 32 intervalles de temps gaux. Cette division dfinit des instantscaractristiques; les intervalles de temps ne devront pas diffrer les uns des autres de plus de 40 ns; ces instants caractristiques se rapportent au point mi-amplitude du f
17、ront avant de limpulsion de synchronisation.Les points mi-amplitude des transitions de luminance et de chrominance ainsi que la crte des impulsionsconcident avec les instants caractristiques;_1)Ancienne Recommandation UIT-R CMTT.473.2)La Recommandation N.67 de lUIT-T a t modifie pour la faire concor
18、der avec le texte de la prsente Recommandation.2 Recommandation J.63 (06/90) les instants caractristiques rels dune forme donde quelconque de luminance ne scarteront pas de plus de 250 nsde leurs positions nominales; sauf dans le cas de limpulsion composite 20T, les instants caractristiques rels de
19、tout signal de chrominance nescarteront pas de plus de 500 ns de leurs positions nominales; la salve de synchronisation couleur napparat dans lintervalle de suppression ligne que lors des transmissionscouleur; lors des transmissions dans le systme PAL, la sous-porteuse de chrominance des signaux din
20、sertion est verrouille 60 5 de laxe positif (B-Y); les composantes de distorsions harmoniques de la sous-porteuse seront au moins 40 dB au-dessous du fondamental; la frquence de la sous-porteuse est 4,433 618 75 MHz 10 Hz.Note. Ces signaux sont destins tre utiliss avec des signaux de tlvision en cou
21、leur. Le signal dessai fondamentalpour la tlvision monochrome est identique, lexception de ce qui suit:Ligne 17: llment F est supprim;Ligne 18: le pidestal de luminance et les lments C1et C2sont supprims;Ligne 330: llment D2est remplac par D1;Ligne 331: le pidestal de luminance et les lments G et E
22、sont supprims.On pourra juger utile dapporter les adjonctions suivantes au signal dessai fondamental en tlvisionmonochrome:a) un pidestal de luminance dans les lignes 18 et 331, et des lments C1et C2dans la ligne 18;et/oub) un lment F dans la ligne 17.A titre de variante, on peut utiliser tous les s
23、ignaux. Toutefois, les modifications indiques ci-dessus pour lesignal dessai fondamental en tlvision monochrome ne devraient tes faites quavec laccord des administrationsintresses.2. Spcifications des signaux insrs dans la ligne 17 (Fig. 1)2.1 Barre de luminance (rfrence de niveau de blanc) (B2) pos
24、ition des transitions: 6H/32 et 11H/32, dure de la barre: 5H/32; amplitude de la barre: 0,700 0,007 V; temps dtablissement des transitions: dduits du circuit de mise en forme de limpulsion en sinus carr (lment B1); suroscillation 0,5%; inclinaison 0,5%.2.2 Impulsion 2T en sinus carr (B1) position de
25、 la crte: 13H/32; amplitude: gale celle de la barre de luminance (B2) 1% (valeur nominale: 0,700 V); dure mi-amplitude: 200 10 ns (voir la Note).Note. Dans certains pays membres de lOIRT, la dure mi-amplitude de limpulsion 2T en sinus carr peut tre de160 ns.2.3 Impulsion composite 20T (F) position d
26、e la crte: 16H/32; position de la base: 15H/32-17H/32; amplitude: gale celle de la barre de luminance (B2) 1% (valeur nominale: 0,700 V); dure mi-amplitude: 2 0,06 s; perturbations de la ligne de base de limpulsion, provoques par les ingalits de gain et de temps de propagationchrominance-luminance i
27、nhrente et par les diffrences de forme entre les composantes de luminance et dechrominance: 0,5% de lamplitude de crte.2.4 Escalier de luminance 5 marches (D1) (voir la Note) position des transitions successives: instants 20H/32, 22H/32, 24H/32, 26H/32, 28H/32 et 31H/32 (descente); amplitude crte-cr
28、te de lescalier: amplitude de la barre de luminance (B2) 1% (valeur nominale: 0,700 V);Recommandation J.63 (06/90) 3 amplitude nominale des marches: 1/5 de lamplitude de la barre de luminance (B2) (valeur nominale: 0,140 V). Ladiffrence damplitude entre la plus grande et la plus petite des marches d
29、oit tre infrieure 0,5% de lamplitude dela plus grande; temps dtablissement des transitions: mis en forme par un filtre de Thomson (ou un rseau similaire) dont le modulede la fonction de transfert a son premier zro 4,43 MHz afin de diminuer lamplitude des composantes du signal deluminance au voisinag
30、e de la sous-porteuse couleur.Note. Certaines administrations peuvent souhaiter superposer lescalier un signal de sous-porteuse de chrominance.Dans ce cas, la position et la dure du signal de sous-porteuse sont dtermines par les instants 18H/32 et 31H/32. Les autrescaractristiques de ce signal sont
31、identiques celles dcrites au 4.3.2.d01-scFIGURE 1/473-5.D013. Spcifications des signaux insrs dans la ligne 18 (Fig. 2)3.1 Pidestal de luminance position des transitions: 6H/32, 31H/32; amplitude mesure partir du niveau de suppression: 1/2 de lamplitude de barre de luminance (B2) 1% (valeurnominale:
32、 0,350 V).3.2 Signal de la barre de rfrence (C1) position des transitions: 6H/32, 8H/32, 10H/32; amplitudes mesures partir du niveau de suppression:1resection: 4/5 de lamplitude de la barre de luminance (B2) 1% (valeur nominale: 0,560 V);2esection: 1/5 de lamplitude de la barre de luminance (B2) 1%
33、(valeur nominale: 0,140 V); temps dtablissement des transitions: dduits du circuit de mise en forme de limpulsion en sinus carr (lment B1).4 Recommandation J.63 (06/90)3.3 Signaux sinusodaux superposs au pidestal (C2) position de dpart et frquences des salves (voir le Tableau I):TABLEAU I(1) Le dbut
34、 de chaque salve doit tre la phase zro de londe sinusodale, et chaque salve doit comprendre le plus grandnombre possible de cycles complets. La dure des intervalles entre salves successives ne peut tre infrieure 0,4 s ni suprieure 2,0 s.(2) Certaines administrations peuvent prfrer des dures de salve
35、s diffrentes de celles qui sont indiques ci-dessus et sur laFig. 2.(3) Les composantes spectrales des salves peuvent causer des brouillages aux sous-porteuses ou aux circuits de dtection debruit; lnergie hors bande devrait tre limite par des techniques appropries On pourrait utiliser dautres frquenc
36、es voisines desfrquences mentionnes, sous rserve daccord entre les administrations intresses.(4) Dans certains pays membres de lOIRT, les frquences des salves Nos2 et 3 peuvent tre respectivement de 1,5 MHz et2,8 MHz. amplitude crte-crte des salves: gale lamplitude crte-crte du signal de la barre de
37、 rfrence 1% (C1)(valeur nominale: 0,420 V); la composante continue de chaque salve ne peut pas dpasser 0,5% de lamplitude du signal de la barre de rfrence(C1); les composantes de distorsion harmonique de chaque salve seront de 40 dB (voir la Note) au moins au-dessous dufondamental.Note. Cette valeur
38、 est indique sous rserve dun complment dtude.d02-scFIGURE 2/473-5.D02SalveNPosition prcisede dpart (1) (2)FrquenceMHz (3)12345612H/3215H/3218H/3221H/3224H/3227H/320,51,0 (4)2,0 (4)4,04,85,8Recommandation J.63 (06/90) 54. Spcifications des signaux insrs dans la ligne 330 (Fig. 3)4.1 Barre de luminanc
39、e (rfrence de niveau de blanc) (B2) position des transitions: 6H/32 et 11H/32, dure de la barre: 5H/32; amplitude de la barre: 0,700 0,007 V; temps dtablissement des transitions: dduits du circuit de mise en forme de limpulsion en sinus carr (lment B1); suroscillation 0,5%; inclinaison 0,5%.4.2 Impu
40、lsion 2T en sinus carr (B1) position de la crte: 13H/32; amplitude: gale celle de la barre de luminance (B2) 1% (valeur nominale: 0,700 V); dure mi-amplitude: 200 10 ns. (Dans certains pays membres de lOIRT, la dure mi-amplitude de limpulsion2T en sinus carr peut tre de 160 ns.)4.3 Escalier de lumin
41、ance 5 marches (D1) et escalier 5 marches (D2) avec signal de chrominance superpos4.3.1 Lescalier de luminance 5 marches a les caractristiques suivantes: position des transitions successives: instants 20H/32, 22H/32, 24H/32, 26H/32, 28H/32 et 31H/32(descente); amplitude crte-crte de lescalier: ampli
42、tude de la barre de luminance (B2) 1% (valeur nominale:0,700 V); amplitude nominale des marches: 1/5 de lamplitude de la barre de luminance (B2) (valeur nominale:0,140 V). La diffrence damplitude entre la plus grande et la plus petite des marches doit tre infrieure 0,5% de lamplitude de la plus gran
43、de; temps dtablissement des transitions: mis en forme par un filtre de Thomson (ou un rseau similaire) dontle module de la fonction de transfert a son premier zro 4,43 MHz afin de diminuer lamplitude descomposantes du signal de luminance au voisinage de la sous-porteuse couleur.4.3.2 Le signal de ch
44、rominance superpos lescalier de luminance 5 marches (D1) a les caractristiquessuivantes: position et dure: 15H/32 30H/32; (La superposition de la sous-porteuse peut tre limite 28H/32.) amplitude crte-crte: 0,280 V 2%; distorsion inhrente de gain diffrentiel: 0,5%; distorsion inhrente de phase diffre
45、ntielle: 0,2 ; temps dtablissement des transitions de lenveloppe du signal de chrominance: approximativement 1 s.5. Spcifications des signaux insrs dans la ligne 331 (Fig. 4)5.1 Pidestal de luminance position des transitions: 6H/32, 31H/32; amplitude mesure partir du niveau de suppression: 1/2 de la
46、mplitude de la barre de luminance (B2) 1% (valeurnominale: 0,350 V); temps dtablissement des transitions: dduits du circuit de mise en forme de limpulsion en sinus carr (lment B1).5.2 Signal de barre de chrominance superpos (G1) position des transitions: 7H/32, 14H/32; amplitude crte-crte: amplitude
47、 de la barre de luminance (B2) 1% (valeur nominale: 0,700 V); temps dtablissement des transitions de lenveloppe du signal de chrominance: approximativement 1 s; diaphotie inhrente chrominance-luminance: 0,5% de lamplitude du pidestal de luminance; diffrence de phase entre la sous-porteuse superpose lescalier de la ligne 330 et la sous-porteuse superpose ausignal de la ligne 331: 2 .6 Recommanda
