1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Enmienda 1SECTOR DE NORMALIZACIN J.81DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT (10/95)TRANSMISIONES RADIOFNICASY DE TELEVISINTRANSMISIN DE SEALES DE TELEVISINDIGITALES CON CODIFICACIN DECOMPONENTES PARA LAS APLICACIONESCON CALIDAD DE CONTRIBUCINAL TERCER NIVEL
2、JERRQUICODE LA RECOMENDACIN UIT-T G.702APNDICE II: DIRECTRICES PARA LAREALIZACIN DE UN CDECDE TELEVISIN COMPLETOEnmienda 1 a laRecomendacin UIT-T J.81(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacio
3、nal deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se c
4、elebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki,
5、1 al 12 de marzo de 1993).La Enmienda 1 a la Recomendacin UIT-T J.81, ha sido preparada por la Comisin de Estudio 9 (1993-1996) del UIT-Ty fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 24 de octubre de 1995._NOTAEn esta Enmienda, la expresin Administracin se utiliza para desig
6、nar, en forma abreviada, tanto una administracinde telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia
7、 o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin J.81 / Emd.1 (10/95) iNDICERecomendacin J.81 / Emd.1 (10/95)PginaApndice II Directrices para la realizacin de un cdec de televisin completo 1II.1 Interoperabilidad . 1II.2 Requisitos de interfuncionamiento de redes 2Rec
8、omendacin J.81 / Emd.1 (10/95) 1Enmienda 1 a la Recomendacin J.81Recomendacin J.81 / Emd.1 (10/95)TRANSMISIN DE SEALES DE TELEVISIN DIGITALES CONCODIFICACIN DE COMPONENTES PARA LAS APLICACIONESCON CALIDAD DE CONTRIBUCIN AL TERCER NIVELJERRQUICO DE LA RECOMENDACIN UIT-T G.702Apndice II(al Anexo A a l
9、a Recomendacin J.81)Directrices para la realizacin de un cdec de televisin completo(Ginebra, 1995)Para aadir este Apndice II, renumrese el presente Apndice II al Anexo A comoApndice IIIAunque en el Apndice I al Anexo A a la Recomendacin J.81 se proporcionan directrices para la realizacin del cdecvde
10、o, se dejaron sin especificar varios parmetros relativos a un cdec de TV completo (multifuncional) queproporciona el conjunto completo de servicios (es decir, datos vdeo, datos de sonido y aleatorizacin). As pues, para elintercambio internacional de programas es necesario especificar otros parmetros
11、 ms, algunos para satisfacer elinterfuncionamiento bsico entre cdecs y otros para lograr un funcionamiento coherente entre redes. A continuacin seindican las elecciones hechas por la Unin Europea de Radiodifusin (UER) para la realizacin de su propia red.II.1 InteroperabilidadII.1.1 SonidoSe debe uti
12、lizar un cdec de audio estereofnico/bicanal, de acuerdo con la Recomendacin J.57 (anteriormenteCMTT.724). La frecuencia de muestreo utilizada para la conversin de audio analgico a digital en el codificador, si esnecesaria, se debe enganchar a la base de tiempo vdeo y no debe funcionar libremente ni
13、estar enganchada directamenteal reloj de la red de transmisin.II.1.2 AleatorizacinSe debe aplicar la aleatorizacin pero en todos los componentes juntos.II.1.3 Canales auxiliaresNo se prev utilizar por el momento canales para teletexto (T, T) ni cdigos de tiempo cdigo de tiempo logitudinal(LTC, longi
14、tudinal time code) y cdigo de tiempo de intervalo vertical (VITC, vertical internal time code).II.1.4 Decodificacin de componentesSe espera que las fuentes compuestas puedan alimentar destinos que funcionen en modos compuestos o en otro formatocompuesto. De este modo, la decodificacin complementaria
15、 utilizada para aplicaciones PAL a PAL no es adecuada, amenos que se proporcione una separacin adecuada de la luminancia/crominancia, por ejemplo, por medio de filtros depeine.2 Recomendacin J.81 / Emd.1 (10/95)II.2 Requisitos de interfuncionamiento de redesII.2.1 Entradas vdeoEl acceso al canal vde
16、o debe ser por la interfaz digital en el nivel 4:2:2 de la Recomendacin UIT-R 601 o por unaentrada analgica compuesta.Cuando se accede a travs de una interfaz digital, el cdec debe admitir automticamente los sistemas de 625y 525 lneas.La entrada compuesta debe aceptar PAL y SECAM y debe reconocer la
17、 norma de entrada y decodificar automticamentea componentes 4:2:2. El formato vdeo se debe sealizar en el mltiplex vdeo.II.2.2 Salidas vdeoLas salidas digitales deben admitir sistemas de 625 y 525 lneas.La salida analgica debe ser capaz de entregar a un solo conector la seal PAL o la seal SECAM segn
18、 el formato de laseal original.Los codificadores compuestos en los decodificadores de 34 - 45 Mbit/s deben estar protegidos contra las seales decrominancia de gran anchura de banda procedentes de fuentes de componentes.II.2.3 Seales de datos de insercinLas seales de datos de insercin (IDS, insertion
19、 data signals), que identifican el origen de la transmisin, se describe enel documento tcnico 3217 de la UER (enero de 1986). Sin embargo, en la prctica, la informacin est limitadaa 8 caracteres ASCII. Esta informacin no se debe transmitir por el canal de teletexto sino que debe ser demodulada einse
20、rtada en el canal de supervisin, en la trama de identificacin de fuente. Si no hay IDS en la seal de entrada, elcodificador debe transferir su propia identificacin (trama de identificacin de codificador, hasta 15 caracteres) a laidentificacin de fuente. La informacin recuperada en el lado decodifica
21、dor debe ser reinsertada de acuerdo con eldocumento tcnico 3217 de la UER.II.2.4 Seales de prueba de insercinLas seales de prueba de insercin (ITS, insertion test signals) se definen en la Recomendacin J.63 (anteriormenteCMTT 473-5) y se deben tratar como se describe en dicha recomendacin, con las s
22、iguientes adiciones: Cuando el codificador detecta la ausencia de IDS en la seal compuesta entrante, o en el caso de sealcompuesta, se debe generar una nueva ITS en el codificador y se debe hacer invisible la lnea 22. Para los sistemas de 625 lneas, se deben transmitir las lneas 17, 18, 330, 331 y 2
23、2. El nmero de lneasde prueba se debe limitar a 4, condicin de que la presencia de un mayor nmero de lneas de prueba en laseal de entrada no perturbe la codificacin de las 4 lneas de prueba deseadas. En este caso, se debedescartar la lnea 18 y se deben preservar las lneas 17, 330, 331 y 22.II.2.5 Sa
24、lida del decodificador en condiciones de avera En el caso de ausencia de entrada vdeo al codificador y/o en el caso de un fallo del codificador, ste debeproporcionar el nivel de negro en su salida vdeo. En el caso de interrupcin del enlace de transmisin, el decodificador debe proporcionar inicialmente unacongelacin de la ltima seal vdeo recibida, cambiando al nivel de grises o negro despus de unos cincosegundos. Si la condicin de avera afecta al audio solamente, se debe proporcionar la informacin en las salidas desupervisin.
