1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T K.53SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2000) SRIE K: PROTECTION CONTRE LES PERTURBATIONS Valeurs des tensions induites sur les installations de tlcommunication en vue dtablir les responsabilits respectives des exploitants din
2、stallations de tlcommunication, de distribution lectrique et de lignes ferroviaires Recommandation UIT-T K.53 (Antrieurement Recommandation du CCITT) Recommandation K.53 (02/2000) iRECOMMANDATION UIT-T K.53 VALEURS DES TENSIONS INDUITES SUR LES INSTALLATIONS DE TLCOMMUNICATION EN VUE DTABLIR LES RES
3、PONSABILITS RESPECTIVES DES EXPLOITANTS DINSTALLATIONS DE TLCOMMUNICATION, DE DISTRIBUTION LECTRIQUE ET DE LIGNES FERROVIAIRES Rsum La prsente Recommandation dfinit les tensions admissibles sur une ligne de tlcommunication, provoques par linfluence dune distribution lectrique et de lignes ferroviair
4、es situe proximit de celle-ci en condition de fonctionnement normal ou en condition de drangement. Ces valeurs dfinissent les tensions et dures maximales admissibles que les exploitants de distribution lectrique et de lignes ferroviaires sont autoriss provoquer par tout type de couplage lectromagnti
5、que sur une ligne de tlcommunication sans tre responsables des mesures dattnuation. Source La Recommandation UIT-T K.53, labore par la Commission dtudes 5 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 25 fvrier 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Recommandation K.53 (02/2000) ii
6、AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation
7、 et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, les
8、quelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les
9、 normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire la
10、ttention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient re
11、vendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommanda
12、tion. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni
13、 utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation K.53 (02/2000) iiiTABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences. 1 3 Dfinitions 2 4 Tensions induites admissibles sur
14、 une ligne de tlcommunication. 2 4.1 Niveaux long terme 2 4.1.1 Frquence fondamentale 2 4.1.2 Bruit. 3 4.2 Niveaux court terme. 3 4.2.1 Gnralits . 3 4.2.2 Situation normale. 3 4.2.3 Situation grave . 4 Recommandation K.53 (02/2000) ivAvant-propos Un brouillage lectromagntique entre installations de
15、distribution lectrique et installations de lignes ferroviaires dune part et installations de tlcommunication dautre part peut tre d des mcanismes de couplage inductif, capacitif ou conductif qui provoquent des tensions sur les installations de tlcommunication dans les gammes des frquences industriel
16、les et des audiofrquences. Les niveaux de tension sont dfinis ici afin de garantir une coexistence satisfaisante entre systmes de tlcommunication et systmes lectriques et ferroviaires en considrant que ces tensions peuvent reprsenter un danger pour le personnel travaillant sur linstallation de tlcom
17、munication et peuvent provoquer des dommages, dysfonctionnements ou perturbations aux quipements de cette installation. Pour la dfinition de ces niveaux, les systmes de tlcommunication ainsi que les systmes lectriques et ferroviaires sont considrs comme un tout sans prendre en compte leurs composant
18、s (cbles, quipements, etc.). Il en rsulte que ces niveaux ne concernent pas un aspect particulier du systme de tlcommunication mais lensemble de ce systme. Considrs dun autre point de vue, ces niveaux constituent un accord entre les propritaires de ces systmes (appels ici oprateurs). Ds lors, un tel
19、 accord est susceptible dintresser les oprateurs et les entreprises concernes par la conception et la maintenance dinstallations de tlcommunication, lectriques et ferroviaires. Introduction La prsente Recommandation dfinit des tensions admissibles dans les lignes de tlcommunication provoques par lin
20、fluence lectromagntique dinstallations de distribution lectrique et de lignes ferroviaires situes proximit en condition de fonctionnement normal ou en condition de drangement. Ils sappuient sur la situation de brouillage la plus dfavorable. Les tensions admissibles sont celles que les systmes de dis
21、tribution lectrique et de lignes ferroviaires sont autorises provoquer sur une ligne de tlcommunication sans que les oprateurs de ces systmes de distribution lectrique et de lignes ferroviaires soient responsables des mesures dattnuation. Les niveaux dfinis dans la prsente Recommandation seront repr
22、oduits dans les Directives Vol. VI 2 en temps opportun. Recommandation K.53 (02/2000) 1 Recommandation K.53 VALEURS DES TENSIONS INDUITES SUR LES INSTALLATIONS DE TLCOMMUNICATION EN VUE DTABLIR LES RESPONSABILITS RESPECTIVES DES EXPLOITANTS DINSTALLATIONS DE TLCOMMUNICATION, DE DISTRIBUTION LECTRIQU
23、E ET DE LIGNES FERROVIAIRES (Genve, 2000) 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dfinit les tensions maximales autorises provoques par les couplages inductifs, capacitifs et conductifs dont les exploitants de systmes de distribution lectrique et de lignes ferroviaires nont pas la responsab
24、ilit des mesures dattnuation. Elle couvre les niveaux dinfluence provenant de la frquence fondamentale des systmes lectriques et ferroviaires ainsi que le niveau psophomtrique. Lorsque le brouillage lectromagntique est tel que plusieurs couplages agissent en mme temps, les tensions admissibles sappl
25、iquent au brouillage total en rsultant. Elles constituent un accord officiel entre exploitants de tlcommunication et exploitants de systmes lectriques et ferroviaires afin de partager clairement les responsabilits et, en consquence, si ncessaire, les dpenses conscutives relatives aux mesures dattnua
26、tion. Ce dernier point nest pas du ressort de la prsente Recommandation. Toutefois, le principe de priorit (principe du premier arriv), les rglementations nationales et les accords existants entre exploitants devraient tre pris en compte. Les valeurs limites ne sappliquent qu la ou les frquences uti
27、lises dans le secteur o se trouve linstallation de tlcommunication, cest-dire 162/3, 50 ou 60 Hz, ainsi quau bruit psophomtrique. Elles ne sappliquent quaux parties des systmes de tlcommunication qui peuvent tre exposs aux systmes lectriques et aux systmes ferroviaires courant alternatif (par exempl
28、e lignes extrieures, centraux). 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants, qui de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Tou
29、te Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 Recommandation UIT-T K.
30、33 (1996), Limites assurant la scurit des personnes en cas de couplage induit dans un systme de tlcommunication par un dfaut dans une installation de transport dnergie lectrique ou dans une installation ferroviaire lectrifie (en courant alternatif). 2 Directives du CCITT concernant la protection des
31、 lignes de tlcommunication contre les effets prjudiciables des lignes lectriques et des chemins de fer lectrifis, Volume VI: Danger et perturbations, 1990. 3 Recommandation UIT-T K.10 (1996), Perturbation basse frquence due la dissymtrie des installations de tlcommunication par rapport la terre. Rec
32、ommandation K.53 (02/2000) 23 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 tension induite: la tension induite en un point donn dune installation de tlcommunication est la tension provoque en ce point par le couplage lectromagntique dune installation de distribution lectrique
33、 ou dune installation de lignes ferroviaires. Il peut sagir dune tension la terre si elle est calcule ou mesure comme tant la diffrence entre le potentiel provoqu en ce point par tous les phnomnes de couplage lectromagntique agissant conjointement et le potentiel de la terre. Il peut sagir dune tens
34、ion entre deux lments mtalliques de linstallation de tlcommunication si elle est calcule ou mesure comme tant la diffrence entre les potentiels provoqus dans ces deux lments mtalliques (par exemple tension entre les deux fils dune paire, tension de fil gaine, etc.) par tous les phnomnes de couplage
35、lectromagntique agissant conjointement. La frquence est celle utilise dans le secteur o se situe linstallation de tlcommunication, cest-dire 162/3, 50 ou 60 Hz. 3.2 tension psophomtrique induite: la tension psophomtrique induite en un point donn dune ligne de tlcommunication provoque par une install
36、ation de distribution lectrique ou dune installation de lignes ferroviaires par tous les phnomnes de couplage lectromagntique agissant conjointement, est la tension, Up, en ce point apparaissant entre les deux fils de la paire et donne par la formule: Ge5=2800)(1fUfppPU o: Uf est la composante la fr
37、quence “f “ de la tension due la prsence de la ligne lectrique et mesure entre ces deux fils; pfest la pondration de cette frquence donne par le tableau de pondrations associ la spcification psophomtrique. Ce tableau donne des valeurs de pfpour les diffrentes frquences lorsque p800est gal par conven
38、tion 1000. NOTE Le tableau des pondrations psophomtriques se trouve dans les Directives Vol. VI. 3.3 terre de rfrence: point du sol dont le potentiel lectrique est nul. Cette notion sapplique la fois aux calculs et aux mesures de tensions, considrs comme des diffrences de potentiel entre linstallati
39、on de tlcommunication subissant la tension induite et le potentiel du sol. 4 Tensions induites admissibles sur une ligne de tlcommunication 4.1 Niveaux long terme 4.1.1 Frquence fondamentale La tension induite admissible long terme par rapport la terre de rfrence en un point quelconque dune ligne de
40、 tlcommunication est de 60 V (cart type). Dans ce contexte, long terme signifie suprieur 1 seconde. 4.1.2 Bruit La tension psophomtrique induite long terme entre deux fils dune paire admissible est de 0,5 mV toute extrmit de la ligne de tlcommunication. Recommandation K.53 (02/2000) 3 Laffaiblisseme
41、nt de conversion longitudinale (LCL, longitudinal conversion loss) de linstallation de tlcommunication doit tre conforme la Recommandation K.10 3. NOTE Les valeurs de LCL indiques au paragraphe 6/K.10 conduisent une tension longitudinale psophomtrique induite admissible de 200 mV toute extrmit de la
42、 ligne de tlcommunication. Dans ce contexte, long terme signifie suprieur 1 seconde. 4.2 Niveaux court terme 4.2.1 Gnralits La tension induite court terme admissible en un point quelconque dune ligne de tlcommunication est indique aux 4.2.2 et 4.2.3 respectivement pour une situation normale et une s
43、ituation grave. La Recommandation K.33 1 contient une dfinition des notions de situation normale et de situation grave. 4.2.2 Situation normale Si la ligne est munie de conducteurs de signaux mtalliques ou dun circuit dalimentation distance dquipement de tlcommunication (RFT, remote feeding telecomm
44、unication), la tension induite court terme admissible en un point quelconque dune ligne de tlcommunication est indique au Tableau 1. Tableau 1/K.53 Tensions induites court terme admissibles dans une situation normale Dure induite ts Tensions induites U1Vrms t 0,2 1030 0,2 t 0,35 780 0,35 t 0,5 650 0
45、,5 t 1,0 430 NOTE U1est driv de la mme dissipation dans les composants relis la ligne que pour 650 V, 0,5 s valeur utilise jusqu prsent. Si llment mtallique de la ligne nest pas destin transmettre des signaux ou fournir lalimentation lectrique lquipement, la tension induite court terme admissible en
46、 tout point de la ligne de tlcommunication est indique au Tableau 2. Tableau 2/K.53 Tensions induites court terme admissibles titre exceptionnel dans une situation normale Dure induite ts Tension induite U2Vrms t 0,2 1500 0,2 t 0,35 1000 0,35 t 0,5 650 0,5 t 1,0 430 NOTE U2a t driv de la Recommandat
47、ion K.33 pour une situation normale. Recommandation K.53 (02/2000) 44.2.3 Situation grave La tension induite court terme admissible en un point quelconque dune ligne de tlcommunication est indique au Tableau 3. Tableau 3/K.53 Tension induites court terme admissibles pour une situation grave Dure induite ts Tension induite U3Vrms t 0,1 430 0,1 t 1 300 NOTE U3a t driv de la Recommandation K.33 pour une situation grave. SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A
