1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T L.57SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/2003) SERIE L: CONSTRUCCIN, INSTALACIN Y PROTECCIN DE LOS CABLES Y OTROS ELEMENTOS DE PLANTA EXTERIOR Instalacin de cables de fibra ptica con aire a presin Recomendacin UIT-T L.57 Rec.
2、UIT-T L.57 (05/2003) i Recomendacin UIT-T L.57 Instalacin de cables de fibra ptica con aire a presin Resumen En esta Recomendacin se describen los mtodos de instalacin con aire a presin de cables de fibra ptica en canalizaciones. Estos mtodos se pueden utilizar para instalar microcables en minitubos
3、, o cables con revestimiento en canalizaciones o conductos. Las condiciones y el equipo de instalacin requeridos sern distintos en cada caso. Orgenes La Recomendacin UIT-T L.57 (2003), preparada por la Comisin de Estudio 6 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de
4、 la AMNT el 14 de mayo de 2003. ii Rec. UIT-T L.57 (05/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano perman
5、ente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro
6、 aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la t
7、ecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones co
8、mo una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue
9、 con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El
10、 hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado.
11、 La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la
12、UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente
13、a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T L.57 (05/2003) iii NDICE Pgina 1 Introduccin 1 2 Referencias . 1 3
14、 Instalacin de cables con revestimiento en canalizaciones 1 3.1 Consideraciones sobre los elementos durante la instalacin del cable. 1 3.2 Variantes de la instalacin con aire a presin 2 3.3 Operaciones 3 4 Instalacin de microcables en minitubos 4 Apndice I Experiencia en la India: Instalacin de cabl
15、es de fibra ptica (OFC, optical fiber cables) mediante el mtodo de aire comprimido 5 Rec. UIT-T L.57 (05/2003) 1 Recomendacin UIT-T L.57 Instalacin de cables de fibra ptica con aire a presin 1 Introduccin La instalacin con aire a presin consiste en inyectar un flujo de aire continuo de alta velocida
16、d en el cable con una fuente de aire. La fuerza del aire empuja el cable y lo hace avanzar a una velocidad convencional que puede soportar el equipo. Por lo general, la carga aplicada al cable es de un orden de magnitud inferior al de la fuerza que normalmente se utiliza con otros mtodos de instalac
17、in, como las tcnicas de traccin, reduciendo as los riesgos de instalacin. Adems, con esta tcnica las flexiones en la trayectoria de las canalizaciones no son un problema importante, como es el caso en las tcnicas de traccin, de modo que se puede aumentar la velocidad de instalacin y se pueden instal
18、ar cables de longitud ms larga. Los cables se instalan sin tensin aparente, lo que permite que estn distendidos en la canalizacin hasta que se termina la instalacin. Hay diversas variantes de instalacin: con/sin mbolo en la punta del cable, o con un mbolo con fugas. En el caso de la variante sin mbo
19、lo, no hay fuerza de traccin en la punta del cable: el flujo de aire aplica una fuerza distribuida en todo el cable. Adems, no se necesita la conexin de un cordn de traccin. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia
20、 en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilida
21、d de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recom
22、endacin. 1 Recomendacin UIT-T L.1 (1988), Construccin, instalacin y proteccin de los cables de telecomunicacin en redes pblicas. 2 Recomendacin UIT-T L.10 (2002), Cables de fibra ptica para aplicaciones en conductos y galeras. 3 Recomendacin UIT-T L.12 (2000), Empalmes de fibra ptica. 4 Recomendacin
23、 UIT-T L.35 (1998), Instalacin de cables de fibra ptica en la red de acceso. 3 Instalacin de cables con revestimiento en canalizaciones 3.1 Consideraciones sobre los elementos durante la instalacin del cable 3.1.1 Canalizacin para el cable La combinacin de los parmetros y los materiales de canalizac
24、in es un factor crtico para determinar los requisitos de instalacin de tipos de cable especficos cuando se utilizan tcnicas con aire a presin (por ejemplo, hermeticidad al aire, forma circular, coeficiente de friccin, espesor de la pared, etc.). El dimetro mximo de la canalizacin depende del tipo de
25、 mquina que se utilice. El dimetro interno de la canalizacin debe garantizar la correcta instalacin del cable. 2 Rec. UIT-T L.57 (05/2003) 3.1.2 Cable La longitud de instalacin mxima es funcin de la rigidez y el peso del cable. Un cable muy flexible slo se pude empujar con una fuerza pequea y sera n
26、ecesario utilizar un elemento adicional en la punta del cable, como un manguito abierto que permita que la corriente de aire fluya a travs de su orificio central y ejerza una fuerza de traccin pequea en la punta del cable. Tambin podra ser necesario este elemento cuando el dimetro del cable es muy p
27、equeo en comparacin con el dimetro interno de la canalizacin. Cuando se emplea un mbolo en la punta del cable, se ejerce una fuerza de traccin sobre el cable. En este caso, no se debe exceder la tensin mxima del cable, que depende del diseo del mismo. El coeficiente de friccin de la funda del cable
28、y las propiedades de friccin del revestimiento de la canalizacin (bastante reducidas) son crticos. Ambos debern ser lo menor posible y dependern de la eleccin del recubrimiento del cable y las caractersticas de la canalizacin. La utilizacin de un lubricante adecuado, en caso necesario, es un factor
29、importante para lograr una rendimiento ptimo. 3.1.3 Ruta del cable Se deben evitar las curvas muy cerradas ya que la longitud de instalacin mxima depende del nmero de curvas, su ubicacin, su forma y las pendientes en la ruta del cable. Por lo general, cuanto ms recta sea la canalizacin ms larga ser
30、la longitud de instalacin posible. 3.1.4 Aire comprimido Normalmente se utiliza un compresor local para generar el flujo de aire de alta velocidad que empuja el cable por la canalizacin. La presin mxima del compresor depende del tipo de equipo que se utilice. Por lo general, la presin es aproximadam
31、ente de 10-12 bar. La tasa del flujo en la salida del compresor depende del tipo de equipo y tambin del dimetro interno de la canalizacin. Normalmente, cuanto ms pequeo sea el dimetro de la canalizacin, menor ser la tasa de flujo de aire y ms corta la longitud de la instalacin, para un diseo de cabl
32、e especfico. La temperatura del aire comprimido tiene una gran influencia en los parmetros ms importantes. A temperaturas altas el material del revestimiento del cable y de la canalizacin empieza a ablandarse. Esto aumenta la friccin entre el cable y la canalizacin, provocando una reduccin de la cal
33、idad de funcionamiento del sistema. A temperaturas ambiente superiores a 30 C es muy recomendable la utilizacin de un equipo de refrigeracin por aire instalado entre el compresor y el sistema de aire comprimido. 3.1.5 Mquina para introducir el cable Esta mquina consta de un dispositivo mecnico que a
34、plica una fuerza sobre el cable y controla su velocidad de introduccin en la canalizacin. El dispositivo se controla mediante un motor de aire o hidrulico, con un aparato manual y automtico de arranque-paro. Este elemento puede basarse en dos principios de construccin: empuje del cable mediante una
35、correa de transmisin de oruga de goma y empujarlo mediante traccin por rueda dentada. 3.2 Variantes de la instalacin con aire a presin La eleccin del mtodo, entre los que se describen a continuacin, depende de varios factores: tipo de cable (dimetro, peso, rigidez), dimetro de la canalizacin, forma
36、de la ruta (nmero de curvas y ubicacin de las mismas, pendiente) y equipo que se ha de utilizar. De la misma manera, las longitudes de instalacin y la velocidad de tendido del cable dependen de todos esos factores. Rec. UIT-T L.57 (05/2003) 3 3.2.1 Mtodo de instalacin con un mbolo en la punta del ca
37、ble En este mtodo se coloca un mbolo en la punta del cable. El mbolo aplica una determinada fuerza de traccin al cable, que no debe rebasar la carga de traccin permitida. El mbolo ejerce slo una fraccin de la fuerza de traccin mxima permisible sobre el cable. Si el mbolo llega a una seccin ovalada d
38、e la canalizacin, se puede atorar. Para evitarlo, el mbolo debera tener una funda flexible o algo similar. Tambin es posible utilizar un mbolo con un dimetro ms pequeo que el dimetro interno de la canalizacin sujeto a la punta del cable (mbolo con fuga). Podra tratarse de un manguito abierto, que pe
39、rmita el paso de la corriente de aire a travs de su orificio central. En este caso, el nivel de fuga afectar al nivel de tensin aplicado al cable. 3.2.2 Mtodo de instalacin sin mbolo en la punta del cable En este caso el cable se introduce en la canalizacin sin fuerza de traccin mediante un gran vol
40、umen de aire que fluye rpidamente. La corriente de aire a travs de la canalizacin ejerce un cierto empuje sobre la cubierta del cable. Esta fuerza es causada por la friccin entre las partculas del aire y la cubierta del cable. El compresor debe generar suficiente capacidad de aire para la instalacin
41、. 3.3 Operaciones 3.3.1 Precauciones Cuando se instala un cable utilizando estos mtodos, se deben tener en cuenta todas las precauciones consideradas en otros mtodos de instalacin (manejo de carretes, cables, seguridad personal, almacenamiento de cable en el punto de empalme, etc.). Adems, antes de
42、la instalacin del cable, ser conveniente: Planificar la ruta y determinar las mejores posiciones para colocar las mquinas de aire comprimido, a fin de lograr una adaptacin ptima entre la mquina y la canalizacin. Este mtodo de instalacin permite la utilizacin de varias mquinas de aire comprimido cone
43、ctadas en serie en distintos puntos de la misma ruta, para lograr mayores longitudes de instalacin o para resolver problemas de complejidad de la ruta. Se pueden alcanzar longitudes de instalacin de 3 km, utilizando una sola mquina de aire comprimido, en funcin de las caractersticas de la ruta, el t
44、ipo de cable, la canalizacin y la mquina que se empleen. Verificar la continuidad e integridad de la canalizacin, a fin de evitar prdidas de presin de aire, que pueden limitar la calidad de funcionamiento del sistema. En los puntos de discontinuidad de la canalizacin ser necesario empalmarla. Verifi
45、car el interior de la canalizacin, en el sentido de instalacin, con objeto de asegurar la ausencia de elementos de obstruccin, como agua, polvo e incluso piedras. Del mismo modo se debera verificar1que no se haya aplastado la canalizacin en toda su longitud. Si es necesario, se puede aadir un lquido
46、 lubricante a la canalizacin. Para esparcir el lubricante de manera uniforme a lo largo de la canalizacin, se puede utilizar una esponja empujada por el flujo de aire. En algunos casos, ser necesario verter lubricante adicional durante la instalacin del cable. Limpiar el cable antes de insertarlo en
47、 las mquinas de introduccin del cable. _ 1Hay diversos mtodos de comprobar la adecuacin de la canalizacin (por ejemplo inyectar aire en un mandril calibrado o una esponja). 4 Rec. UIT-T L.57 (05/2003) Tener en cuenta que se necesitar cierto nmero de personas durante el proceso de instalacin, a fin d
48、e gestionar sin percances las siguientes actividades: manejo del carrete de cable, operacin de la mquina de aire comprimido, insercin del cable en la mquina y recepcin del cable en el extremo distante. Cuando sea necesario, el cable se podr instalar desde un punto intermedio. En este caso, una vez instalada la primera parte del cable, se recomienda disponer el resto del cable en forma de ocho o meterlo en un armazn temporal mediante la mquina de aire comprimido. No se debe rebasar la presin mxima que puede sopor
