1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T M.565SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITMANTENIMIENTO:CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALESPUNTOS DE ACCESO PARA CIRCUITOSTELEFNICOS INTERNACIONALESRecomendacin UIT-T M.565(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T M.565 se
2、 public en el fascculo IV.1 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase aco
3、ntinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendaci
4、n ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo IV.1 - Rec. M.565 1Recomendacin M.565Fascculo IV.1 - Rec. M.565PUNTOS DE ACCESO PARA CIRCUITOSTELEFNICOS I
5、NTERNACIONALES1 Consideraciones generalesEn esta Recomendacin se definen los puntos de acceso que se requieren para pruebas y medidas en circuitostelefnicos internacionales. (Los puntos de acceso para otros tipos de circuito se tratan en la Recomendacin M.110.)2 Tipos de punto de acceso y su utiliza
6、cin2.1 Para los circuitos telefnicos internacionales se requieren tres tipos bsicos de puntos de acceso. Estos puntosdeben establecerse y utilizarse conforme a los siguientes principios:2.1.1 El circuito telefnico pblico internacional engloba la lnea internacional (definida en laRecomendacin M.700).
7、 Los puntos que sirven para definir los extremos de la lnea internacional se han de presentar,cuando sea posible, en forma de puntos de acceso a cuatro hilos y se denominan puntos de acceso a la lnea, siendo sudefinicin la siguiente:puntos de acceso a la lnea (line access points points daccs la lign
8、e)Puntos utilizados por el CCITT para definir los lmites de una lnea internacional, a partir de los cuales seefectan las medidas. Existe un solo punto de acceso a la lnea en cada extremo de una lnea internacional. Ladeterminacin del emplazamiento preciso de cada uno de estos puntos depende de la Adm
9、inistracininteresada1).Cuando el interfaz de una central internacional digital con la red de transmisin se efecta por medio detrayectos digitales de primer orden (o de orden superior), no se puede generalmente prever un punto de acceso a la lneaa nivel de circuito. En este caso, todas las pruebas ne
10、cesarias de los circuitos que se efectan normalmente en el puntode acceso a la lnea se pueden realizar en el punto de acceso al trayecto digital2)ms prximo a la central internacional.Las pruebas de circuitos que requieren la transmisin de seales de prueba deben realizarse a partir del punto de acces
11、oal circuito, en la forma definida en el 2.1.2.2.1.2 En los centros internacionales de conmutacin debiera haber, en los terminales de un circuito puntos deacceso al circuito, cuya definicin es la siguiente:puntos de acceso al circuito (circuit access points points daccs au circuit)Puntos de acceso a
12、 cuatro hilos, situados de modo que la mayor parte posible del circuito internacional estcomprendida entre pares correspondientes de estos puntos de acceso en los dos centros interesados. Elemplazamiento de estos puntos y su nivel relativo (con relacin al punto de referencia para la transmisin) losd
13、etermina en cada caso la Administracin interesada. En la prctica, se consideran puntos de niveles relativosconocidos a los que se referirn las medidas de transmisin. En otras palabras, para las medidas y ajustes, elnivel relativo en un punto de acceso al circuito convenientemente elegido es el nivel
14、 relativo con relacin alcual se ajustan los dems niveles.La necesidad de prever un punto de acceso al circuito dentro de una central digital internacional se satisfarpor cualquier mtodo adecuado que permita obtener el acceso a la secuencia digital de bits (intervalo de tiempo)correspondiente a un ci
15、rcuito telefnico individual.Cuando un circuito utiliza sealizacin asociada al canal deber ser posible identificar y medir, en los puntosde acceso al circuito, los parmetros de transmisin de las seales, por ejemplo tipo de seal, secuencia temporizacin,duracin, nivel y frecuencia._1)De estar provisto
16、el circuito de un compansor, ste se conectar del lado lnea de los puntos de acceso a la lnea, y no entre elpunto de acceso a la lnea y el punto de acceso al circuito. De esta manera, la relacin entre los niveles nominales de transmisinen estos dos puntos en un circuito con compansor es la misma que
17、para otros circuitos.2)Los puntos de acceso requeridos para los circuitos arrendados digitales estn todava por definir. Este asunto deber ser objeto deulterior estudio en la Comisin de Estudio IV en colaboracin con la Comisin de Estudio XV.2 Fascculo IV.1 - Rec. M.5652.1.3 Cuando un circuito telefni
18、co internacional aparece en sus frecuencias de base o velocidad binaria de basedentro de un pas de trnsito, se tiene que prever un punto de acceso intermedio para pruebas y medidas en dichoemplazamiento del pas de trnsito.2.2 Los puntos de acceso a la lnea y los puntos de acceso al circuito (as como
19、 cualesquiera puntos de accesointermedios en pases de trnsito) sern utilizados por los puntos de prueba adecuados3)en todas las pruebas y medidasefectuadas para el ajuste y mantenimiento de circuitos telefnicos internacionales.2.3 Las Administraciones que lo consideren conveniente podrn suministrar
20、medios de acceso a los puntos deacceso al circuito y/o puntos de acceso a la lnea a partir de ubicaciones distantes; estas ubicaciones distantes puedenencontrarse dentro o fuera de la central internacional. Estas disposiciones suprimen la necesidad de que el personal tengaque entrar en zonas de equi
21、po para probar circuitos, y aumentan la flexibilidad y eficacia de la organizacin delmantenimiento cuando el nmero de circuitos que se tiene que mantener es elevado.2.4 Para el ajuste y mantenimiento de circuitos encaminados por una combinacin de sistemas analgicos ydigitales, es necesario medir los
22、 parmetros de circuitos analgicos en centrales digitales internacionales. Si no sepueden efectuar por medio de aparatos de medida digitales adecuados, puede ser necesario prever uncodificador/decodificador de prueba para convertir puntos de acceso digitales (por ejemplo, que funcionen a 64 kbit/s)en
23、 puntos de acceso analgicos (a frecuencia vocal), lo que permite la utilizacin de aparatos de medida analgicos.2.5 La figura 1/M.565 muestra disposiciones tpicas de acceso y equipos de prueba para centrales analgicas ydigitales internacionales. A condicin de que se cumpla lo dispuesto en los 2.1 a 2
24、.4 precedentes, la configuracin realde una central internacional determinada podr fijarla la Administracin interesada.Nota Las disposiciones en cuanto al acceso a distancia, a que se hace referencia en el 2.3, no son ms queuna prolongacin fsica de los puntos de acceso hasta emplazamiento(s) ms adecu
25、ado(s). Por consiguiente, en lasRecomendaciones de la serie M se utilizan los trminos puntos de acceso a la lnea y puntos de acceso al circuito(sin distincin alguna) independientemente de la forma en que se obtiene el acceso requerido.3 Caractersticas de transmisin y eleccin de los niveles en los pu
26、ntos de acceso analgicos3.1 La impedancia en los puntos de acceso analgicos deber ser tal que la prdida de retorno con relacin a laimpedancia nominal del aparato de medida de la estacin (por ejemplo, 600 ohmios, resistiva pura) no sea inferiora 20 dB en la gama 600-3400 Hz y a 15 dB en la gama 300-6
27、00 Hz.3.2 Debe reconocerse que el punto de acceso al enlace analgico que se muestra en la parte b) de la figura 1/M.565slo es adecuado como punto de acceso para el mantenimiento. No se destina al establecimiento y ajuste de circuitosindividuales, teniendo en cuenta que los niveles de los circuitos e
28、n estos puntos no se han definido de forma especfica.Esto se produce porque en este punto los ajustes del equipo de modulacin de canal no compensan la respuesta de losfiltros de grupo primario y secundario.3.3 No es posible recomendar un valor para el equivalente nominal entre puntos de acceso al ci
29、rcuito de uncircuito telefnico pblico conmutado, dada la libertad de que gozan las Administraciones para fijar los niveles detransmisin en estos puntos. Sin embargo, habida cuenta de que la atenuacin entre los puntos de acceso al circuito y losextremos virtuales analgicos tienen un valor determinado
30、 y conocido, y de que es posible atribuir a los cables queterminan en los puntos de acceso al circuito un valor de atenuacin conocido, el nivel de transmisin y de recepcin enel punto de acceso al circuito deber elegirse de modo que se respete el hipsograma de dicho circuito.3.4 Es ventajoso adoptar
31、el mismo valor de nivel relativo para los puntos de acceso a la lnea en transmisin paratodos los circuitos conectados a la central. El valor nominal del nivel relativo debiera ser tambin el mismo en todos lospuntos de acceso a la lnea en recepcin. Esta normalizacin de los niveles relativos simplific
32、ar en gran medida laactividad de ajuste y mantenimiento. Adems, facilitar la conmutacin de las lneas en los puntos de acceso a la lnea y,en caso de urgencia, har posible la sustitucin inmediata de las lneas defectuosas.3.5 Si se elige el valor nominal relativo en el punto de acceso a la lnea en rece
33、pcin de modo que sea superior aldel nivel relativo en el punto de acceso a la lnea en transmisin de la misma central, esta diferencia entre nivelesrelativos permitir reducir la atenuacin propia del equipo de sealizacin y de conmutacin, y satisfacer las exigenciasdel plan de transmisin del CCITT sin
34、tener que instalar amplificadores de audiofrecuencia suplementarios.Nota En las medidas de circuitos, aun cuando sea preferible hacer las medidas de transmisin entre puntos deacceso a cuatro hilos, puede tambin emplearse un equipo de terminacin al que se asociar un punto de acceso a doshilos. En est
35、e caso, se elegirn los niveles de transmisin y las atenuaciones de modo que el valor nominal de laatenuacin entre extremos virtuales analgicos sea igual a 0,5 dB ( 0,0 dB para circuitos totalmente digitales), y que serespete el hipsograma del circuito._3)Por ejemplo, los definidos en las Recomendaci
36、ones M.717 y M.718.Fascculo IV.1 - Rec. M.5653d01-sc4 Fascculo IV.1 - Rec. M.565FIGURE 1/M.565.D01 =4 Caractersticas de los interfaces en los puntos de acceso digitales4.1 Los puntos de acceso digitales a 64 kbit/s debern utilizarse en el modo contradireccional y tener lascaractersticas especificada
37、s en el 1.2.3 de la Recomendacin G.703 1.4.2 Los puntos de acceso al trayecto digital que funcionen a 1544 kbit/s 2048 kbit/s (o velocidades binariassuperiores) debern tener las caractersticas de los interfaces especificadas en la Recomendacin G.703 1.4.3 La Comisin de Estudio IV determinar las caractersticas de los interfaces para puntos de acceso digitales encircuitos que utilicen una tcnica de codificacin distinta de la MIC.Referencias1 Recomendacin del CCITT Caractersticas fsicas y elctricas de los interfaces digitales jerrquicos,Tomo III, Rec. G.703.
