1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 M.570SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT-!).4%.!.#% #)2#5)43 4 , 0(/.)15%3 ).4%2.!4)/.!58#/.34)454)/. $5 #)2#5)4 #(!.%02 ,)-).!)2% $% 2%.3%).%-%.432ECOMMANDATION 5)4 4c0 - (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation M.570 de l UIT
2、-T a t publie dans le fascicule IV.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandatio
3、n, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcaniq
4、ue, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule IV.1 - Rec. M.570 1Recommandation M.570Fascicule IV.1 - Rec. M.570CONSTITUTION DU CIRCUIT;CHANGE PRLIMINAIRE DE RENSEIGNEMENTS1 Ds que la mise en service dun nouveau circuit est dcide, les services techniques des pays
5、situs auxextrmits du circuit dsignent dun commun accord la station directrice du circuit, et chaque service technique dun paysde transit fait connatre aux autres services techniques intresss le nom de la station sous-directrice quil choisit pourson territoire. Si le circuit est tabli au moyen dun gr
6、oupe ou bloc primaire direct traversant sans dmodulation oudmultiplexage un pays de transit, aucune station sous-directrice nest prvue pour ce pays de transit. Quand un circuitest soumis une conversion analogique/numrique utilisant, par exemple, un transmultiplexeur, lemplacement dutransmultiplexeur
7、 doit tre dsign comme sous-station directrice de circuit.Les services techniques de tous les pays intresss communiquent galement au service technique dont dpendla station directrice du circuit les renseignements ncessaires la prparation de la feuille dacheminement de circuit(voir lappendice I cette
8、Recommandation) en indiquant la lettre et les numros de code de cette feuille. Lesrenseignements concernant un circuit sans sections frquences vocales comportent lindication des numros desgroupes ou blocs primaires emprunts et, dans chacun de ces groupes ou blocs, du numro de la voie.Dans le cas dun
9、 circuit bidirectionnel, lordre de slection de circuit doit te indiqu, de mme que la mthodeadopte par le centre de commutation international pour choisir les circuits, cest-dire si le choix se faitsquentiellement par circuit, de manire tout fait alatoire ou squentiellement par bloc de circuits mais
10、de manirealatoire lintrieur du bloc, etc.Lorsquune dsignation aura t donne un circuit (en accord avec le 1 de la Recommandation M.140),lAdministration ayant la responsabilit de la station directrice rassemblera les informations techniques et lesinformations dexploitation ncessaires. Ces informations
11、 sont alors entres dans la liste des informations associes(dfinie au 2 de la Recommandation M.140) comme prsent en annexe A.2 Echange dinformationsLes renseignements sont envoys, de prfrence, par tlex; deux exemples types de messages tlex concernantlacheminement Bucuresti-London 1 quand le circuit e
12、st analogique, numrique ou mixte analogique/numrique sontdonns ci-aprs.Lutilisation du service tlex permet de se mettre rapidement daccord sur les dtails de lacheminement etpermet aussi au service technique dont dpend la station directrice de remplir les feuilles dacheminement de circuit dsquun circ
13、uit est mis en service ou remani.Exemple I Message tlex envoy par le service technique du Royaume-Uni aux services techniques de laRpublique fdrale dAllemagne, de lAutriche, de la Hongrie et de la Roumanie pour un circuit analogique:NETWORK CONTROL DIVISION BTI LONDON TO FIZ DARMSTADTGENTEL WIENGENT
14、EL BUDAPESTGENTEL BUCURES,TINOTRE REF.PROPOSONS CONSTITUER BUCURESTI/AI LONDON/M B1EMPRUNTANT FRANKFURT LONDON 1201/9 SIGNALISATION 500/20PRIERE DONNER VOTRE ACCORD OU CONTRE-PROPOSITIONS. SALUTATIONS.2 Fascicule IV.1 - Rec. M.570Exemple II Message tlex envoy par le service technique de la Rpublique
15、 fdrale dAllemagne en rponseau message de lexemple I:Des messages similaires peuvent tre utiliss pour un circuit numrique. La voie utiliser alors peut tre, parexemple, Frankfurt-London 30N003/22.Exemple III Message tlex des services techniques du Royaume-Uni aux services techniques de laRpublique fd
16、rale dAllemagne, de lAutriche, de la Hongrie et de la Roumanie pour un circuit mixteanalogique/numrique utilisant un transmultiplexeur Frankfort.Exemple IV Message tlex des services techniques de la Rpublique fdrale dAllemagne en rponse autlex de lexemple III.FTZ SCHALT DMST A NETWORK CONTROL DIVISI
17、ON BTI LONDON10 APRVOTRE REF.2 = REPUBLIQUE FEDERALE ALLEMAGNE 3 BUCCURES,TI LONDON 15 = FRANKFURT/MAINA = FFT L 1201/9 B = 840A = FFT WIEN 1201/11 B = 740SALUTATIONS.COPIES POUR WIEN BUDAPEST, BUCURES,TI.NETWORK CONTROL DIVISION BTI LONDON TO FTZ DARMSTADTGENTEL WIENGENTEL BUDAPESTGENTEL BUCURES,TI
18、NOTRE REF.PROPOSONS CONSTITUER BUCURES,TI LONDON 1EMPRUNTANT FRANKFURT LONDON 30NC004/7 SYSTEME SIGNALISATION N 5PRIERE DONNER VOTRE ACCORD OU CONTRE-PROPOSITIONS. SALUTATIONS.FTZ SCHALT DMST A NETWORK CONTROL DIVISION BTI LONDON10 APRVOTRE REF. NOTRE REF.2 = FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY5 = BUCURES,T
19、I LONDON 13 = FRANKFURT/MAIN19 = FRANKFURT/MAINA = FFT L 30N0004/7 B = 840A = FFT WIEN 12008/7 B = 740SALUTATIONS.COPIES POUR WIEN BUDAPEST, BUCURES,TI.Fascicule IV.1 - Rec. M.570 3A laide de ces renseignements et de ceux qui lui sont communiqus par les stations sous-directrices, la stationdirectric
20、e du circuit tablit une feuille dacheminement de circuit (voir, titre dexemple, lappendice I de cetteRecommandation, qui peut servir de feuille dacheminement ou dhypsogramme suivant le cas) jouant le rledhypsogramme pour les sections frquences vocales. Cette feuille dacheminement porte mention des n
21、iveaux relatifsnominaux: aux stations directrices et sous-directrices; dans les stations frontires, quand le circuit comporte une section frquences vocales traversant unefrontire; dans les stations o lon repasse en frquences vocales, quand le circuit est constitu au moyen deplusieurs groupes ou bloc
22、s primaires en tandem.Le service technique dont dpend la station directrice communiquera les feuilles dacheminement aux servicestechniques dont dpendent les stations sous-directrices du circuit international considr:a) seulement la demande expresse dune des Administrations intresses dans le cas o le
23、s circuits ne sontachemins que sur une voie dun seul conduit numrique ou dune seule liaison internationale en groupeprimaire;b) dans tous les cas pour les circuits de constitution diffrente.Les envois sont faits en deux exemplaires: un pour le service technique, un pour la station sous-directrice.AN
24、NEXE A( la Recommandation M.570)Dsignation information pour circuits publics internationaux commutsA.1 DsignationLa dsignation est conforme au 1 de la Recommandation M.140.A.2 Information associe (IA)Linformation additionnelle sur les circuits publics commuts est couverte par les points suivants:IA
25、1. urgence du rtablissement,IA 2. pays terminaux,IA 3. noms des exploitations,IA 4. stations directrice et sous-directrice,IA 5. points de signalisation des drangements,IA 6. routage,IA 7. association,IA 8. informations sur les quipements,IA 9. utilisation,IA 10. informations sur le support de trans
26、mission,IA 11. composition de la transmission,IA 12. largeur de bande ou dbit binaire,IA 13. informations sur la signalisation.Tous ces points sont traits au 2 de la Recommandation M.140.4 Fascicule IV.1 - Rec. M.570APPENDICE I( la Recommandation M.570)Feuille dacheminement de circuit international1
27、. Edition du.2. Services techniques de . American Telephone & Telegraph Company3. Dsignation du circuit New York (10) Stockholm 14. Longueur du circuit 7870 km5a. Station directrice New York5b. Stations sous-directrices. London, Stockholm6. Date de mise en service Octobre 19727. Type de CCI lextrmit
28、 de station directrice Analogique8. Type de CCI lextrmit de station sous-directrice Analogique9a Suppresseur dcho New York (), Stockholm ()9b. Annuleurs dcho . Aucun10. Compresseur-extenseur . Aucun11. Signalisation. Systme n 512. Equipement de commutation13. Equipement spcial Aucun14. Conentrateur
29、de trafic1 .Aucun15. Puissance du bruit pondr (valeur approximative) . 48 dBm0 (36 dBa)16. Qualit spciale requise . Aucun17. Temps de maintien du suppresseur dcho . New York: 50msStockholm: 50ms18. Puissance de distorsion totale estime Sans objet19. Transmultiplexeur Aucun20. Etages dannulation dcho
30、 .21. Caractristiques du temps de propagation des courants dchopar tage, .station etconstitutionLongueur de lasection (en km)Niveau nominal relatif au point demesure de rfrence2 (dBr)Temps depropagation degroupe estim Observations3Sensfl Sens1020 Hz(millisecondes)(A) (B) (C) (D) (E) (F)New York 0,0
31、4,534-A-/C/-8 522 3,2Green Hill_1602-05-/A/-5_London_5813_+7,0_+4,0+7,0_4,0_36,5_Points detransfert dugroupeprimaire Conil(Espagne)Sesimbra(Portugal), 1211/1 1535 9,5Stockholm +3,5 11,01Insrer lindication approprie: SMC seulement, et direct ou aucun.2Un astrisque plac aprs la valeur du niveau relatif indique que la valeur nominale de limpdance aux bornes de laquelleest mesur le niveau est diffrente de 600 ohms.3Les renseignements dans cette colonne relatifs aux cbles pupiniss seront accompagns dune indication de la largeur debande effective de la section.
