1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T M.2401SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (12/2003) SRIE M: RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, CIRCUITS TLPHONIQUES, TLGRAPHIE, TLCOPIE ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUX Rseau de transport international Procdure
2、s et taux limites derreur pour la mise en service et la maintenance des conduits et sections internationaux multioprateurs dans les rseaux de transport optiques Recommandation UIT-T M.2401 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE M RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, CIRCUITS TLPHONIQUES
3、, TLGRAPHIE, TLCOPIE ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUX Introduction et principes gnraux de maintenance et organisation de la maintenance M.10M.299 Systmes de transmission internationaux M.300M.559 Circuits tlphoniques internationaux M.560M.759 Systmes de signalisation canal smaphore M.760M.799 Systmes
4、 internationaux de tlgraphie et de phototlgraphie M.800M.899 Liaisons internationales loues par groupes primaires et secondaires M.900M.999 Circuits internationaux lous M.1000M.1099 Systmes et services de tlcommunication mobile M.1100M.1199 Rseau tlphonique public international M.1200M.1299 Systmes
5、internationaux de transmission de donnes M.1300M.1399 Appellations et change dinformations M.1400M.1999 Rseau de transport international M.2000M.2999 Rseau de gestion des tlcommunications M.3000M.3599 Rseaux numriques intgration de services M.3600M.3999 Systmes de signalisation par canal smaphore M.
6、4000M.4999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T M.2401 (12/2003) i Recommandation UIT-T M.2401 Procdures et taux limites derreur pour la mise en service et la maintenance des conduits et sections internationaux multioprateurs dans les rseaux de transport optiq
7、ues Rsum La prsente Recommandation dfinit les objectifs et les limites de qualit de transmission en termes derreur ainsi que les procdures de mise en service (BIS, bringing-into-service) et de maintenance pour les conduits ODUk et sections OTUk internationaux multioprateurs dans un rseau de transpor
8、t optique (OTN, optical transport network). Source La Recommandation M.2401 de lUIT-T a t approuve le 14 dcembre 2003 par la Commission dtudes 4 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. Mots cls Bloc erron rsiduel, correction derreur directe, code de dtection
9、derreur, maintenance de rseau OTN, mesures en service, mise en service, objectifs de qualit de transmission en termes derreur, paramtres de qualit de transmission en termes derreur, rseau de transport optique, seconde gravement errone, surveillance de conduit ODUk. ii Rec. UIT-T M.2401 (12/2003) AVA
10、NT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et
11、 de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles
12、 laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes nce
13、ssaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontair
14、e. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpressi
15、on de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la
16、 mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce
17、partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas d
18、e renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT
19、. Rec. UIT-T M.2401 (12/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 2 4 Abrviations 2 5 Entits de transport dans le rseau OTN. 3 5.1 Introduction gnrale 3 5.2 Entits de transport bidirectionnelles et surveillance unidirectionnelle . 5 6 Ca
20、pacits de surveillance de la qualit de transmission dans le rseau OTN 5 6.1 Dgradations optiques et qualit de transmission numrique en termes de taux derreur 5 6.2 Signaux de couche soumis surveillance 5 6.3 En-tte des units ODUk et OTUk. 6 6.4 Surveillance en service et mesure hors service 6 7 Evne
21、ments et paramtres relatifs la qualit de transmission en termes derreur 7 7.1 Secondes gravement errones et blocs errons rsiduels . 7 7.2 Erreurs corriges par FEC 7 8 Disponibilit . 8 9 Modle de rseau de rfrence . 8 10 Objectifs de qualit de transmission en termes derreur . 9 10.1 Objectifs de quali
22、t de transmission en termes derreur pour le conduit HROP . 9 10.2 Objectifs de qualit de transmission en termes derreur pour les domaines dun conduit rel . 9 10.3 Objectifs de qualit de transmission en termes derreur pour la section. 10 11 Limites de qualit Gnralits . 10 11.1 Relation entre limites
23、et objectifs de qualit 10 11.2 Types de limites 10 12 Procdures et limites pour la mise en service. 11 12.1 Calcul des limites pour la mise en service 11 13 Niveaux et limites de qualit de fonctionnement pour la maintenance 12 13.1 Calcul des limites pour la maintenance 13 Rec. UIT-T M.2401 (12/2003
24、) 1 Recommandation UIT-T M.2401 Procdures et taux limites derreur pour la mise en service et la maintenance des conduits et sections internationaux multioprateurs dans les rseaux de transport optiques 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dfinit les objectifs et les limites de qualit de t
25、ransmission en termes derreur ainsi que les procdures de mise en service (BIS, bringing-into-service) et de maintenance pour les conduits ODUk et sections OTUk internationaux multioprateurs dans un rseau de transport optique (OTN, optical transport network). A noter que les consquences ventuelles de
26、 la mise en service (BIS) et de la maintenance conscutives lutilisation dun rseau OTN comme rseau serveur pour des signaux clients analogiques ne relvent pas du domaine dapplication de la prsente Recommandation. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recom
27、mandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporte
28、r, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. Recomman
29、dation UIT-T G.709/Y.1331 (2003), Interfaces pour le rseau de transport optique. Recommandation UIT-T G.798 (2002), Caractristiques des blocs fonctionnels des quipements hirarchie numrique du rseau de transport optique. Recommandation UIT-T G.874 (2001), Aspects gestion de llment de rseau optique de
30、 transport. Recommandation UIT-T G.7710/Y.1701 (2001), Prescriptions de la fonction de gestion dquipements communs. Recommandation UIT-T G.8201 (2003), Paramtres et objectifs de qualit de transmission en termes de taux derreur pour les conduits internationaux multioprateurs dans les rseaux de transp
31、ort optiques. Recommandation UIT-T M.20 (1992), Philosophie de maintenance pour les rseaux de tlcommunication. Recommandation UIT-T M.60 (1993), Termes et dfinitions relatifs la maintenance. Recommandation UIT-T M.2110 (2002), Mise en service des conduits, sections et systmes de transmission interna
32、tionaux multioprateurs. Recommandation UIT-T M.2120 (2002), Procdures de dtection et de localisation des drangements sur les conduits, sections et systmes de transmission internationaux multioprateurs. 2 Rec. UIT-T M.2401 (12/2003) 3 Termes et dfinitions Les termes et dfinitions gnraux relatifs la m
33、aintenance sont donns dans les Recommandations UIT-T M.20 et M.60. Les termes et dfinitions relatifs lvaluation de la qualit de fonctionnement du rseau OTN sont donns dans la Rec. UIT-T G.8201. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: 3R rgnration, reconformation et
34、 resynchronisation (reamplification, reshaping, retiming) APO objectif de qualit de fonctionnement allou (allocated performance objective) BBE bloc erron rsiduel (background block error) BBER taux de blocs errons rsiduels (background block error ratio) BDI indication de dfaut vers larrire (backward
35、defect indication) BEI indication derreur vers larrire (backward error indication) BIP parit entrelacement de bits (bit interleaved parity) BIS mise en service (bringing-into-service) BISPO objectif de qualit de la mise en service (bringing-into-service performance objective) BOD domaine de loprateu
36、r du rseau dorsal (backbone operator domain) DPL niveau de qualit dgrade (degraded performance level) DXC brasseur numrique (digital crossconnect) EDC code de dtection derreur (error detection code) EMF fonction de gestion de lquipement (equipment management function) ES seconde errone (errored seco
37、nd) ESR taux de secondes errones (errored second ratio) FCE erreurs corriges par FEC (FEC corrected errors) FEC correction derreur directe (forward error correction) HROP conduit optique fictif de rfrence (hypothetical reference optical path) IOD domaine commun plusieurs oprateurs (inter-operator do
38、main) ISM surveillance en service (in-service monitoring) LOD domaine de loprateur local (local operator domain) LT terminal de ligne (line terminal) OCADM multiplexeur dadjonction/extraction de canal optique (optical add/drop multiplexer) OCh canal optique (optical channel) OCXC brasseur optique (o
39、ptical crossconnect) OD domaines doprateur (operator domains) ODUk unit de donnes de canal optique dordre k, o k = 1, 2, 3 (optical data unit k) OG passerelle doprateur (operator gateway) OH en-tte (overhead) Rec. UIT-T M.2401 (12/2003) 3 OMS section optique multiplex (optical multiplex section) OPU
40、k unit de charge utile de canal optique dordre k, o k = 1, 2, 3 (optical payload unit k) OS section optique (optical section) OSM mesure hors service (out-of-service measurement) OTN rseau de transport optique (optical transport network) OTUk unit optique de transport dordre k, o k = 1, 2, 3 (optica
41、l transport unit k) PO objectif de qualit de fonctionnement (performance objective) PRBS squence binaire pseudo-alatoire (pseudo-random binary sequence) ROD domaine de loprateur rgional (regional operator domain) SES seconde gravement errone (severely errored second) SESR taux de secondes gravement
42、errone (severely errored second ratio) SLA accord de niveau de service (service level agreement) STM module de transport synchrone (synchronous transport module) TP priode dessai (test period) UPL niveau de qualit inacceptable (unacceptable performance level) 5 Entits de transport dans le rseau OTN
43、5.1 Introduction gnrale La Figure 1 donne une vue densemble sommaire de la hirarchie de la structure des informations dans le rseau OTN. Le signal client, avec len-tte qui lui est associ, est mapp dans la zone de charge utile dune unit de charge utile de canal optique dordre k (OPUk, optical payload
44、 unit k). Cette unit OPUk, avec len-tte qui lui est associ, est mappe dans la zone de charge utile dune unit de donnes de canal optique dordre k (ODUk, optical data unit k). Cette unit ODUk, avec len-tte qui lui est associ, est mappe dans la zone de charge utile dune unit de transport optique dordre
45、 k (OTUk, optical transport unit k). Cette unit OTUk est transporte via le rseau de transport optique aprs avoir t insre dans un canal optique (OCh, optical channel). La figure ci-dessous ne reprsente pas les diverses couches du rseau de transport optique du fait que leur structure dtaille est sans
46、importance pour les besoins de la prsente Recommandation. OPUkODUkOTUkRseau de transport optiqueOHOHOH FECFigure 1/M.2401 Structure du signal OTN 4 Rec. UIT-T M.2401 (12/2003) Les octets des en-ttes (OH, overhead) des units ODUk et OTUk contiennent des informations servant contrler et rgulariser le
47、comportement du rseau de transport. Aux fins de la surveillance de la qualit de transmission en termes derreur, il y a lieu de prendre en considration les octets de surveillance de conduit de len-tte (OH) de lunit ODUk et les octets de surveillance de section de len-tte (OH) de lunit OTUk. Ces octets contiennent, entre autres, les informations suivantes: parit entrelacement de bits (BIP, bit interleaved parity), indication derreur vers larrire (BEI, backward error indication) et indication de dfaut vers larrire (BDI, backward defect indication). A noter que les octets de len-tte OH de lunit
