1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 . SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT-!).4%.!.#% $%3 #)2#5)43 2!$)/0(/.)15%3).4%2.!4)/.!58 %4 $%3 42!.3-)33)/.34 , 6)35%,%3 ).4%2.!4)/.!,%33526%),!.#% $%3 42!.3-)33)/.34 , 6)35%,%3 54),)3!4)/. $%, ).4%26!,% $% 35002%33)/. $% 4
2、2!-%2ECOMMANDATION 5)4 4c0 . (Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et m
3、et cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doive
4、nt mettre desRecommandations.La Recommandation rvise UIT-T N.67, labore par la Commission dtudes IV (1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste pl
5、us depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement n
6、a t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, l
7、e terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y comp
8、ris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation N.67 (03/93) iTABLE DES MATIRESRecommandation N.67 (03/93)Page1 Points de surveillance. 12 Numrotation des lignes dune trame de tlvision 13 Signaux dessai insrer dans lintervalle de suppression de trame dun systme 625 ligne
9、s . 14 Signaux dessai insrer dans lintervalle de suppression de trame dun systme 525 lignes . 35 Signaux dessai insrer dans lintervalle de suppression de trame des systmes MAC . 36 Mesures effectuer sur les signaux dessai insrs 97 Insertion et suppression des signaux dessai dans lintervalle de suppr
10、ession de trame . 97.1 Signaux internationaux . 97.2 Signaux nationaux 108 Question gnrale de mise en oeuvre 10Rfrences . 12ii Recommandation N.67 (03/93)RSUMLa prsente Recommandation expose la mthode de surveillance des transmissions tlvisuelles fonde sur lutilisationdes signaux dessai insrer dans
11、lintervalle de suppression de trame sur les systmes 525/625 lignes et sur lessystmes MAC. La Recommandation dcrit ensuite les diffrents types de signaux utiliss ainsi que la mthodedinsertion et dextraction pour la surveillance.Mots-clsSignal dessai insrer dans lintervalle de suppression de trame, su
12、rveillance, transmission tlvisuelle.Recommandation N.67 (03/93) 1Recommandation N.67Recommandation N.67 (03/93)SURVEILLANCE DES TRANSMISSIONS TLVISUELLES UTILISATION DE LINTERVALLE DE SUPPRESSION DE TRAME(Publie en 1968; rvise en 1972, 1976, 1980, 1984 et 1993)1 Points de surveillanceLes Administrat
13、ions des tlcommunications doivent pouvoir contrler techniquement et chaque instant unetransmission tlvisuelle en cours: dans les centres tlvisuels nationaux et internationaux situs sur la communication; la dernire station surveille place immdiatement avant la frontire dans chaque pays, et en un poin
14、tde cette station qui permette dintervenir sur la plus grande quantit possible dquipement de cette station,dans le sens de transmission intress (en prvoyant les dmodulateurs de surveillance ventuellementncessaires).Ces centres et stations doivent tre munis dun oscilloscope (dont le balayage horizont
15、al est synchronis la frquencede ligne) pour pouvoir surveiller le signal lectrique et dun rcepteur de contrle permettant de surveiller limagecomplte.Dans le cas dun signal de composante analogique multiplexe (MAC) (multiplexed analogue component) lemploi dunsparateur de synchronisation est parfois n
16、cessaire pour visualiser le signal lectrique sur un oscilloscope. Cest le casdu signal D2 MAC-paquet.2 Numrotation des lignes dune trame de tlvisionPour les systmes 625 lignes, la numrotation des lignes se fait comme suit:La ligne 1 commence linstant indiqu par 0vsur la Figure 2-1 du Rapport 624 du
17、CCIR 1. A cet instant, le frontavant de limpulsion de synchronisation de ligne concide avec le dbut de la squence des impulsions de synchronisationde trame. Les lignes sont numrotes selon leur succession dans le temps, de faon que la premire trame comporte leslignes 1 312 ainsi que la premire moiti
18、de la ligne 313, tandis que la seconde trame comporte la seconde moiti de laligne 313 et les lignes 314 625.Pour les systmes 525 lignes, la numrotation des lignes se fait comme suit:La ligne 1 de la trame 1 est celle qui commence avec la premire impulsion dgalisation linstant indiqu par 0E1sur laFig
19、ure 2-3a du Rapport 624 du CCIR 1, la ligne 1 de la trame 2 est celle qui commence avec la deuxime impulsiondgalisation, une demi-priode de ligne aprs linstant indiqu par 0E2sur la Figure 2-3b de ce rapport.3 Signaux dessai insrer dans lintervalle de suppression de trame dun systme 625 lignesTenant
20、compte de lintroduction de la tlvision en couleur, le CCIR a recommand lutilisation dun jeu complet designaux dessai que lon peut insrer dans les lignes 17, 18, 330 et 331 pour les transmissions internationalesmonochromes ou en couleur1). Le signal dont il sagit, reprsent la Figure 12), est compos d
21、e la manire ci-aprs:Ligne 17Une barre (niveau du blanc) de 10 m s (B2), une impulsion 2 T en sinus carrs (B1), une impulsion composite 20 T (F), etun signal en escalier cinq marches (D1)._1)Certains organismes dcideront peut-tre, titre de mesure intrimaire, de supprimer certains des signaux: il faud
22、ra alors veiller ce que les valeurs moyennes ne changent pas de faon apprciable.2)Dans les transmissions de tlvision en couleur, il y a une salve de synchronisation couleur pendant lintervalle de suppression deligne. Dans le systme ligne dalternance de phase (PAL) (phase alternation line), la sous-p
23、orteuse de chrominance des signauxdinsertion est verrouille 60 de laxe (B-Y).2 Recommandation N.67 (03/93)Ligne 18Une salve multiple (C2) prcde dun signal de barre de rfrence (C1).Ligne 330Une barre (niveau du blanc) de 10 m s (B2), une impulsion 2 T en sinus carr (B1) et un signal en escalier cinq
24、marchesavec sous-porteuse couleur superpose (D2).Ligne 331Un signal de barre de chrominance (G1) ou un signal de chrominance trois niveaux (G2) suivi dune barre de rfrencede sous-porteuse (E).61824v81012 15 21 27 30313251CC2BB21FD11G E624v815 301325 11 13 20 22 26 28BD22B1T0403480-92/d015 6 11 13 16
25、 18 20 22 24 26 28v3231G2511v67 9 14 17 323130Hx32Hx32Hx32Hx320,300,440,721,00,580,650,861,00,860,440,300,580,720,5MHz1,0MHz2,0MHz4,0MHz4,8MHz5,8MHz0,300,441,00,650,860,300,440,500,721,00,86A ,IGNE B ,IGNE C ,IGNE D ,IGNE NOTE Une description dtaille de ces signaux figure dans la Recommandation 473
26、du CCIR 4.FIGURE 1/N.67Signal dessai insrer dans lintervalle de suppression de tramedun signal de tlvision 625 lignes en couleur (ou monochrome)FIGURE 1N.67.D01 = 15 CMRecommandation N.67 (03/93) 34 Signaux dessai insrer dans lintervalle de suppression de trame dun systme 525 lignesDans le cas des t
27、ransmissions internationales en couleur ou monochromes, le CCIR a recommand lutilisation dun jeucomplet de signaux dessai que lon peut insrer dans les lignes 17 des deux trames (lignes 17 et 280 en cas denumrotage conscutif). Ces signaux sont reprsents dans les diagrammes c) et d) de la Figure 2. Il
28、s sont constituscomme suit: Diagramme c) de la Figure 2: un signal en barre de luminance rfrence-niveau du blanc (B2), uneimpulsion 2 T en sinus carr (B1), une impulsion module 12,5 T en sinus carr (F) et un signal enescalier cinq marches superposes (D2). Diagramme d) de la Figure 2: un signal en ba
29、rre de rfrence (C1), un pidestal de luminance, un signalmultisalve superpos sur ce pidestal (C2) et un signal trois niveaux de chrominance superposs (G).Une description dtaille de ces signaux est donne dans la Recommandation 473 du CCIR 2.5 Signaux dessai insrer dans lintervalle de suppression de tr
30、ame des systmes MACCes signaux dessai dcrits en dtail dans le Rapport 1096 du CCIR 3, sont reprsents dans la Figure 3. Ils peuventtre insrs dans les lignes 312, 623, 624, 311, 1 et 313 du signal. Les trois premiers signaux (nos1, 2 et 3) sontobligatoires, les autres (nos4, 5 et 6) sont facultatifs.C
31、es signaux se composent comme suit:Ligne 312, signal n 1 (obligatoire), Figure 3aIl sagit dun signal barre bipolaire avec polarit inverse dans les trames paires et impaires. Les impulsions positives etngatives de type Blackman ne sont contenues que dans les trames paires du signal.La premire partie
32、du signal (k = 225 612) est provisoirement fixe 0 mV. Elle peut tre utilise plus tard pourlinsertion dautres signaux dessai dans le domaine temporel (signaux sin xx, par exemple).Ligne 623, signal n 2 (obligatoire), Figure 3bIl comprend une rampe montante (trames paires) et une rampe descendante (tr
33、ames impaires).Ligne 624, signal n 3 (obligatoire), Figure 3cLa premire partie du signal est dj dfinie dans les normes MAC-paquet. La deuxime partie comprend une vobulationcomplexe (voir le rapport du CCIR 1096 3).Ligne 311, signal n 4 (facultatif), Figure 3dCe signal comprend une impulsion bipolair
34、e et un signal barre avec 8 impulsions modules (1 8 MHz) duneamplitude de 500 mV. Il peut tre utilis une amplitude totale (1000 mV).Ligne 1, signal n 5 (facultatif), Figure 3eIl comprend une forme donde 8 paliers.Ligne 313, signal n 6 (facultatif), Figure 3fIl est compos de huit signaux multisalve (
35、1 8 MHz) dune amplitude de 500 mV, prcds dune barre de rfrence. Ilpeut galement tre utilis une amplitude totale (1000 mV).4 Recommandation N.67 (03/93)BB21FD224H/128BB21D124H/1282124H/1280 100020406080100120812 243240485664CC2124H/1280 100020406080100120812 243240485664CC68 76 84 96GT0403490-92/d020
36、 3644 606874808692 1000204060801001200 3644 60687480869210002040608010012051 98 20 40 20 40 20 40 20 40Hx128HR(O ) (O )HHR(O )(O )HHx128Hx128Hx128HR(O ) (O )HHR(O )(O )HA ,IGNE TRAME B ,IGNE TRAME C ,IGNE TRAME D ,IGNE TRAME FIGURE 2/N.67Signal dessai insrer dans lintervalle de suppression de tramed
37、un signal de tlvision 525 lignes en couleur (ou monochrome)1,0 MHz2,0 MHz3,0 MHz3,58 MHz4,2 MHz0,5 MHz0,5 MHz1,0 MHz2,0 MHz3,0 MHz3,58 MHz4,2 MHzFIGURE 2/N.67.D02 = 19 CMRecommandation N.67 (03/93) 5T0403500-92/d03+ 0,5 V 0,5 V+ 0,5 V 0,5 V= Repres aux chantillons 244, 590 et 1278= Repres aux chanti
38、llons 244, 590 et 12784 Microsecondes par divisionTrame paireTrame impaireFIGURE 3a/N.67Signaux dessai insrer dans lintervalle de suppression de trame des systmes MACLigne 312, signal n 1 (obligatoire)4 Microsecondes par divisionFIGURE 3a/N.67.D03 = 24 CM (PAGE PLEINE)6 Recommandation N.67 (03/93)T0
39、403510-92/d04+ 0,5 V 0,5 V+ 0,5 V 0,5 V= Repres aux chantillons 244 et 1278= Repres aux chantillons 244 et 1278 4 Microsecondes par divisionTrame paireTrame impaireFIGURE 3b/N.67Signaux dessai insrer dans lintervalle de suppression de trame des systmes MACLigne 623, signal n 2 (obligatoire)4 Microse
40、condes par divisionFIGURE 3b/N.67.D04 = 24 CM (PAGE PLEINE)Recommandation N.67 (03/93) 7T0403520-92/d05+ 0,5 V 0,5 V+ 0,5 V 0,5 V= Repres aux chantillons 244 et 1278= Repres aux chantillons 244 et 12784 Microsecondes par divisionTrame paireTrame impaireFIGURE 3c/N.67Signaux dessai insrer dans linter
41、valle de suppression de trame des systmes MACLigne 624, signal n 3 (obligatoire)4 Microsecondes par divisionFIGURE 3c/N.67.D05 = 24 CM = PAGE PLEINE8 Recommandation N.67 (03/93)T0403530-92/d06+ 0,5 V 0,5 V= Repres aux chantillons 244, 590 et 1278FIGURE 3d/N.67Signaux dessai insrer dans lintervalle d
42、e suppression de trame des systmes MACLigne 311, signal n 4 (facultatif)4 Microsecondes par divisionFIGURE 3d/N.67.D06 = 12 CMT0403540-92/d07+ 0,5 V 0,5 V= Repres aux chantillons 244, 590 et 1278FIGURE 3e/N.67Signaux dessai insrer dans lintervalle de suppression de trame des systmes MACLigne 1, sign
43、al n 5 (facultatif)4 Microsecondes par divisionIGURE 3e/N.67.D07 = 12 CMRecommandation N.67 (03/93) 9T0403550-92/d08+ 0,5 V 0,5 V= Repres aux chantillons 244, 590 et 1278FIGURE 3f/N.67Signaux dessai insrer dans lintervalle de suppression de trame des systmes MACLigne 313, signal n 6 (facultatif)4 Mi
44、crosecondes par divisionFIGURE 3f/N.67.D08 = 12 CM6 Mesures effectuer sur les signaux dessai insrsPour effectuer les mesures sur les signaux dessai, les centres et les stations doivent tre munis dun slecteur de lignepermettant de faire apparatre sur loscilloscope seulement les lignes dans lesquelles
45、 ces signaux sont insrs.Les Tableaux 1 et 2 indiquent les mesures qui peuvent tre faites au moyen des signaux susmentionns.Dans le cas des signaux dessai MAC dfinis en 5, un quipement de mesure automatique est ncessaire, tant donn queles mthodes de mesure utilisent les techniques modernes de traitem
46、ent du signal.7 Insertion et suppression des signaux dessai dans lintervalle de suppression de trame7.1 Signaux internationauxLes signaux internationaux appropris insrs par lorganisme de radiodiffusion de dpart doivent tre transmis jusquaupoint de destination de la communication tlvisuelle. Exceptio
47、nnellement, si cette communication comprend unconvertisseur de normes ou de systmes couleur qui ne transmet pas les signaux survenant pendant lintervalle desuppression de trame, les signaux doivent tre contrls au point vido le plus proche du convertisseur et en amont decelui-ci, et de nouveaux signaux internationaux, conformes la norme approprie, doivent tre insrs au point vido leplus proche du convertisseur et en aval de celui-ci. Afin que lon puisse aisment en apprcier les perfor
