1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Q.1521SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/2000) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Red inteligente Requisitos de los protocolos de sealizacin y las redes subyacentes para soportar las telecomunicaciones personales universales Recomen
2、dacin UIT-T Q.1521 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 C
3、LUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZAC
4、IN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVI
5、LES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Q.1521 (06/2000) i Recomendacin U
6、IT-T Q.1521 Requisitos de los protocolos de sealizacin y las redes subyacentes para soportar las telecomunicaciones personales universales Resumen Esta Recomendacin especifica algunos requisitos de las redes soporte y los protocolos de sealizacin para soportar el conjunto de servicios 1 de la UPT, c
7、omo se define en UIT-T F.851. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.1521, preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 15 de junio de 2000. Palabras clave UPT. ii UIT-T Q.1521 (06/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional d
8、e Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Reco
9、mendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez
10、 producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan la
11、s normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT sea
12、la a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicad
13、os, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Si
14、n embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o ut
15、ilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Q.1521 (06/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Definicin de trminos 2 3.1 Trminos definidos en UIT-T F.851 2 . 2 3.2 Tr
16、minos definidos en esta Recomendacin. 2 3.2.1 Trminos generales 2 3.2.2 Trminos especficos . 3 4 Glosario y abreviaturas . 3 5 Descripcin de la UPT 4 6 Requisitos generales 5 6.1 Principios generales 5 6.2 Funcionalidades bsicas de red. 7 6.3 Transporte de identidades de red 8 7 Requisitos de las re
17、des UPT . 9 7.1 Alcance del interfuncionamiento 10 7.1.1 Basado en CS-1 . 10 7.1.2 Basado en CS-2 . 11 7.2 Arquitectura funcional para el interfuncionamiento . 12 7.2.1 Basada en CS-1 12 7.2.2 Basada en CS-2 13 7.3 Requisitos de interfuncionamiento . 13 7.3.1 Basados en CS-1 13 7.3.2 Requisitos de c
18、ompatibilidad entre CS-1 y CS-2 16 7.3.3 Escenario 1 17 7.3.4 Escenario 2 18 7.3.5 Escenario 3 18 7.3.6 Escenario 4 19 7.3.7 Requisitos futuros 20 8 Requisitos de las centrales locales 22 8.1 Centrales locales de origen . 22 8.2 Centrales locales de terminacin 22 9 Requisitos de las centrales de trn
19、sito 22 9.1 Centrales nacionales 22 9.2 Centrales de conmutacin internacional . 22 iv UIT-T Q.1521 (06/2000) Pgina 10 Interacciones de caractersticas. 23 10.1 Conjunto de caractersticas UPT. 23 10.1.1 Caractersticas UPT esenciales 23 10.1.2 Caractersticas UPT opcionales . 24 10.1.3 Servicios supleme
20、ntarios UPT. 26 10.2 Interacciones de caractersticas entre las caractersticas de la UPT y de las redes RTPC/RDSI 30 11 Interfuncionamiento Requisitos de la red inteligente (RI). 35 11.1 Transporte de los parmetros requeridos para los servicios UPT. 35 12 Requisitos de la sealizacin de red . 36 12.1
21、Llamadas UPT frente a llamadas no UPT. 36 12.2 Transporte de los parmetros requeridos para los servicios UPT. 36 12.2.1 Transporte de los indicadores de servicio UPT . 37 13 Requisitos de la sealizacin de acceso 38 13.1 Transporte de los parmetros requeridos para los servicios UPT. 38 13.2 Requisito
22、s de DSS1 39 13.3 Requisitos para el flujo de informacin 39 UIT-T Q.1521 (06/2000) 1 Recomendacin UIT-T Q.1521 Requisitos de los protocolos de sealizacin y las redes subyacentes para soportar las telecomunicaciones personales universales 1 Alcance La telecomunicacin personal universal (UPT, universa
23、l personal communications) es un servicio de telecomunicaciones con movilidad personal en el que un abonado/usuario se puede registrar en un terminal de cualquier red conectada y recibir la prestacin del servicio UPT en esa ubicacin de terminal. Esto es aplicable tanto si el terminal es fijo (almbri
24、co) como mvil (inalmbrico), y es independiente del tipo de red que sirve al terminal, por ejemplo, RTPC, RDSI. RMTP. En esta Recomendacin el trmino RMTP debe entenderse en un sentido amplio (que incluye las IMT-2000). Esta Recomendacin proporciona los requisitos sobre protocolos, RTPC, RDSI, etc. pa
25、ra posibilitar un correcto soporte extremo a extremo del servicio UPT. En el caso en que el soporte del servicio UPT para un usuario abarque a varios proveedores o portadores del servicio, se supone que existen los acuerdos comerciales apropiados entre los diversos proveedores para que rijan estos r
26、equisitos (sea, o no, en un entorno poltico nico). Esta Recomendacin especifica los requisitos que han de aplicarse a los protocolos y redes subyacentes para disponer de una buena implementacin del servicio UPT. Define principalmente los puntos que han de resolverse para asegurar una interaccin de c
27、aractersticas buena entre los servicios suscritos por el usuario UPT y los asociados al poseedor de la lnea en la que se invoca el servicio UPT. Se tratan las caractersticas del conjunto de servicios 1 de UPT, y ambos conjuntos de capacidades CS-1 y CS-2, desde una perspectiva de la etapa 2. 2 Refer
28、encias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras refer
29、encias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente
30、 vigentes. 1 Recomendacin UIT-T F.850 (1993), Principios de la telecomunicacin personal universal. 2 Recomendacin UIT-T F.851 (1995), Telecomunicacin personal universal (UPT) Descripcin del servicio (Conjunto de servicios 1). 3 Recomendacin UIT-T Q.1214 (1995), Plano funcional distribuido para el co
31、njunto de capacidades 1 de la red inteligente. 4 Recomendacin UIT-T Q.1218 (1995), Recomendacin sobre interfaces del conjunto de capacidades 1 de la red inteligente. 5 Recomendacin UIT-T Q.71 (1993), Servicios portadores conmutados en modo circuito en la red digital de servicios integrados. 2 UIT-T
32、Q.1521 (06/2000) 6 Recomendacin UIT-T D.280 (1995), Principios de tasacin y facturacin, contabilidad y reembolsos para telecomunicaciones personales universales. 7 Recomendacin UIT-T F.853 (1998), Servicios suplementarios en el entorno de telecomunicaciones personales universales. 8 Recomendacin UIT
33、-T E.164 (1997), Plan internacional de numeracin de telecomunicaciones pblicas. 9 Recomendacin UIT-T E.212 (1998), Plan de identificacin internacional para terminales y usuarios de servicios mviles. 10 Recomendacin UIT-T Q.1224 (1997), Plano funcional distribuido para el conjunto de capacidades 2 de
34、 red inteligente. 11 Recomendacin UIT-T E.168 (1999), Aplicacin del plan de numeracin de la Recomendacin E.164 para telecomunicaciones personales universales. 3 Definicin de trminos 3.1 Trminos definidos en UIT-T F.851 2 Los siguientes trminos se definen en UIT-T F.851 2: a) Telecomunicacin personal
35、 universal (UPT) b) Abonado UPT c) Usuario UPT d) Proveedor del servicio UPT e) Nmero UPT (UPTN) f) Cdigo de acceso UPT (UPTAC) g) Perfil de servicio UPT h) Gestin del perfil de servicio UPT i) Direccin del terminal j) Limitaciones de la red 3.2 Trminos definidos en esta Recomendacin En esta Recomen
36、dacin se definen los trminos siguientes. 3.2.1 Trminos generales 3.2.1.1 red con capacidad para telecomunicaciones personales universales: Red portadora capaz de procesar llamadas y procedimientos UPT. Es una red equipada con la plataforma funcional de red inteligente (RI), la lgica del servicio UPT
37、 y los datos del usuario UPT. La red puede o no albergar la red del domicilio del usuario. 3.2.1.2 red de apoyo para telecomunicaciones personales universales: Red portadora capaz de reconocer un cdigo de acceso UPT o un nmero UPT (basado en el plan de numeracin de E.168) y de solicitar asistencia d
38、e una red con capacidad UPT (en CS-2 con la interfaz SCF-SCF). La red est equipada con la plataforma funcional de red inteligente (RI) pero no con la lgica del servicio UPT completa. NOTA En CS3, se pueden utilizar algunos apoyos adicionales. 3.2.1.3 red soporte de telecomunicaciones personales univ
39、ersales: Red portadora capaz de reconocer un cdigo de acceso UPT o un nmero UPT (basado en el plan de numeracin E.168) y de UIT-T Q.1521 (06/2000) 3 encaminar la llamada UPT correspondiente a una red UPT o una red de apoyo UPT con la que existe un acuerdo comercial y de interfuncionamiento. La red n
40、o est equipada con la plataforma funcional de RI. Sin embargo, es capaz de proporcionar informacin especfica UPT sobre la complecin de la llamada. 3.2.1.4 red no soporte de telecomunicaciones personales universales: Red portadora que trata una llamada UPT como una llamada telefnica normal. La red tr
41、ata el cdigo de acceso UPT o el nmero UPT sobre la originacin de la llamada no como un cdigo/nmero especfico UPT, sino como un nmero E.164. 3.2.1.5 entorno telecomunicaciones personales universales: Un entorno UPT est constituido por una o ms redes portadoras (RTPC, RDSI y RMTP) como las definidas a
42、nteriormente. En un entorno UPT debe estar presente como mnimo una red con capacidad UPT. Un usuario UPT puede tener acceso a su servicio UPT al que est abonado mientras se encuentra itinerante dentro de un entorno UPT que incluya la red originaria del usuario UPT. En un entorno UPT se requiere como
43、 mnimo una red con capacidad UPT. 3.2.2 Trminos especficos 3.2.2.1 red domstica -red originaria- (HN, home network): Red domstica con la cual est asociado el proveedor del servicio UPT del usuario se describe como “red domstica“. La red domstica contiene la base de datos con los perfiles de los usua
44、rios asociados. 3.2.2.2 red de origen (ON, originating network): La “primera“ red UPT que interviene en el procesamiento de la llamada UPT. Si la red desde la cual un usuario origina un peticin de servicio UPT o un llamada UPT saliente es solamente una red soporte de UPT, la red de origen ser la red
45、 UPT a la cual esta red soporte de UPT encaminar la llamada UPT. 3.2.2.3 red de terminacin (TN, terminating network): La red actual de la parte llamada es la red “de terminacin“. 3.2.2.4 funcin de datos de servicio propia (domstica): La “SDF domstica“ es la SDF del proveedor del servicio UPT en la r
46、ed domestica, donde el perfil de servicio del usuario UPT es almacenado. Se designa por SDFh. 3.2.2.5 SDF de origen: La “SDF de origen“ es la SDF del proveedor del servicio UPT asociada con la red de origen. Se designa por SDFo. 3.2.2.6 SDFhA y SDFhB: Se utilizan las notaciones SDFhA y SDFhB cuando
47、es necesario distinguir entre las SDF de las partes UPT A (llamante) y UPT B (llamada). 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. API Identidad de punto de acceso (access point identity) CCAF Funcin de agente de control de llamada (call control agent function) CCF Funcin
48、 de control de llamada (call control function) CLI Identidad de la lnea llamante (calling line identity) CS-1 Conjunto de capacidades 1 (capability set 1) FE Entidad funcional (functional entity) HLR Registro de posiciones propio (home location register) IAM Mensaje inicial de direccin (initial addr
49、ess message) IF Flujo de informacin (information flow) 4 UIT-T Q.1521 (06/2000) IMT-2000 Telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (International Mobile Telecommunication-2000) LI Identidad de la lnea (line identity) OLE Central local de origen (originating local exchange) PBX Centralita privada de abona
