1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.1741.2SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/2002) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Requisitos y protocolos de sealizacin para IMT-2000 Referencias de las IMT-2000 a la versin 4 de la red medular del sistema de telecomunicacio
2、nes mviles universales derivada del sistema global para comunicaciones mviles con red terrenal de acceso radioelctrico universal Recomendacin UIT-T Q.1741.2 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMI
3、AUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 4 Q.120Q.139 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 5 Q.140Q.199 ESPECIFIC
4、ACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N
5、. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIF
6、ICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.1741.2 (12/2002) i Recomendacin UIT-T Q.1741
7、.2 Referencias de las IMT-2000 a la versin 4 de la red medular del sistema de telecomunicaciones mviles universales derivada del sistema global para comunicaciones mviles con red terrenal de acceso radioelctrico universal Resumen En esta Recomendacin se identifica una nueva versin del miembro de la
8、familia de los sistemas de telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000, “Red medular del sistema de telecomunicaciones mviles universales (UMTS) derivada del sistema global para comunicaciones mviles (GSM) con red terrenal de acceso radioelctrico universal (UTRAN)“). Las organizaciones
9、de normalizacin (es decir, Association of Radio Industries and Business (ARIB), China Wireless Telecommunications Standards Group (CWTS), Instituto Europeo de Normas de Telecomunicacin (ETSI, European Telecommunications Standards Institute), T1 Standardization Committee (T1, parte de ANSI), Telecomm
10、unication Technology Association (TTA, Corea), Telecommunication Technology Committee (TTC, Japn) conocen esta versin del miembro de la familia como la “Versin 4 del proyecto asociado de tercera generacin (3GPP)“. En la Rec. UIT-T Q.1741.1 se especifica una versin anterior de este miembro de la fami
11、lia, conocida como “Versin 99 de 3GPP“, en tanto que otros miembros de la familia de las IMT-2000 se especifican en otras Recomendaciones de la serie Q.174x. En esta Recomendacin se combinan y asocian las normas pertinentes de varias organizaciones de normalizacin para la red medular de este miembro
12、 de la familia IMT-2000 en una Recomendacin global. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.1741.2, preparada por la Comisin de Estudio SSG (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 29 de diciembre de 2002. En esta Recomendacin se utilizan partes de las normas
13、de ETSI, TTC, T1, TTA, ARIB y CWTS, previa autorizacin expresa por escrito. Palabras clave GSM, IMT-2000, red medular, sistema de la tercera generacin, UMTS, Versin 4. ii Rec. UIT-T Q.1741.2 (12/2002) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Nac
14、iones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de l
15、as telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Rec
16、omendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA La o
17、bservancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones ob
18、ligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observanc
19、ia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, valid
20、ez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida
21、por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Res
22、ervados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.1741.2 (12/2002) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 2 2.2 Referencias informativas 5 3 Defi
23、niciones 5 4 Abreviaturas y acrnimos. 13 5 Introduccin 22 6 Arquitectura bsica del miembro de la familia IMT-2000 UMTS. 22 7 Entidades de red 28 7.1 Centro de conmutacin mvil de pasarela (GMSC, gateway mobile switching centre) 28 7.2 Centro de conmutacin de servicios mviles y registro de posicin de
24、visitantes (MSC/VLR) 29 7.3 Registro de posiciones propio (HLR). 30 7.4 Centro de autenticacin (AuC). 31 7.5 Registro de identidad de equipo (EIR, equipment identity register) 31 7.6 Nodo de pasarela GPRS (GGSN). 32 7.7 Nodo servidor soporte del servicio GPRS (SGSN) 32 7.8 Funcin pasarela de medios
25、con conmutacin de circuitos (CS-MGW) . 32 7.9 Funcin pasarela de sealizacin (SGW). 33 7.10 Centro de posicin mvil de pasarela (GMLC, gateway mobile location centre). 33 7.11 Funcin de conmutacin de servicio GPRS (gprsSSF) 33 7.12 Funcin de control de servicio GSM (gsmSCF) 33 7.13 Funcin de conmutaci
26、n de servicio GSM (gsmSSF) . 33 7.14 Funcin de recursos especializados GSM (gsmSRF). 34 7.15 Registro de posicin de pasarela (GLR). 34 7.16 Nodo servidor GPRS intermedio (IM-GSN) 34 7.17 Centro de conmutacin de servicios mviles intermedio (IM-MSC) 34 8 Interfaces y puntos de referencia 34 8.1 Interf
27、az C (Servidor del centro de conmutacin mvil de pasarela (servidor GMSC) Registro de posiciones propio (HLR) . 34 8.2 Interfaz D (Registro de posicin de visitantes (VLR) Registro de posiciones propio (HLR). 34 8.3 Interfaz E (Servidor del centro de conmutacin de servicios mviles (servidor MSC) Servi
28、dor del centro de conmutacin de servicios mviles (servidor MSC) 35 8.4 Interfaz F (Servidor del centro de conmutacin de servicios mviles (servidor MSC) Registro de identidad de equipo (EIR). 35 iv Rec. UIT-T Q.1741.2 (12/2002) Pgina 8.5 Interfaz G (Registro de posicin de visitantes (VLR) Registro de
29、 posicin de visitantes (VLR). 35 8.6 Interfaz Gc (Registro de posicin propio (HLR) Nodo de pasarela GPRS (GGSN) 36 8.7 Interfaz Gf (Registro de identidad de equipo (EIR) Nodo servidor soporte del servicio GPRS (SGSN). 36 8.8 Interfaz Gi (Nodo de pasarela GPRS (GGSN) Redes de datos externas) . 36 8.9
30、 Interfaz GLa (Registro de posicin de pasarela (GLR) Registro de posiciones propio (HLR). 36 8.10 Interfaz GLb (Registro de posicin de pasarela (GLR) Registro de posicin de visitantes (VLR). 36 8.11 Interfaz GLc (Registro de posicin de pasarela (GLR) Nodo servidor soporte del servicio GPRS (SGSN). 3
31、7 8.12 Interfaz GLd (Registro de posicin de pasarela (GLR) Centro de conmutacin de servicios mviles intermedio (IM-MSC) 37 8.13 Interfaz GLe (Registro de posicin de pasarela (GLR) Nodo servidor de GPRS intermedio (IM-GSN). 37 8.14 Interfaz GLf (Registro de posicin de pasarela (GLR) Centro de conmuta
32、cin de servicios mviles de pasarela del servicio de mensajes cortos (SMS-GMSC). 37 8.15 Interfaz GLg (Centro de conmutacin de servicios mviles intermedio (IM-MSC) Centro de conmutacin mvil de pasarela del servicio de mensajes cortos (SMS-GMSC). 37 8.16 Interfaz GLh (Centro de conmutacin de servicios
33、 mviles intermedio (IM-MSC) Centro de conmutacin de servicios mviles (MSC) 37 8.17 Interfaz GLi (Centro de conmutacin de servicios mviles intermedio (IM-MSC) Centro de posicin mvil de pasarela (GMLC). 38 8.18 Interfaz GLj (Nodo servidor GPRS intermedio (IM-GSN) Nodo de pasarela GPRS (GGSN) 38 8.19 I
34、nterfaz GLk (Nodo servidor GPRS intermedio (IM-GSN) Nodo servidor soporte del servicio GPRS (SGSN) 38 8.20 Interfaz Gn (Nodo de pasarela GPRS (GGSN) Nodo servidor soporte del servicio GPRS (SGSN) . 38 8.21 Interfaz Gp (Nodo servidor soporte del servicio GPRS (SGSN) Red de datos externa) 38 8.22 Inte
35、rfaz Gr (Registro de posiciones propio (HLR) Nodo servidor soporte del servicio GPRS (SGSN). 38 8.23 Interfaz Gs (Centro de conmutacin de servicios mviles (MSC)/Registro de posicin de visitantes (VLR) Nodo servidor soporte del servicio GPRS (SGSN). 39 8.24 Interfaz gsmSCF HLR. 39 8.25 Interfaz gsmSC
36、F gsmSRF . 39 8.26 Interfaz gsmSSF gsmSCF 39 8.27 Interfaz gprsSSF gsmSCF . 39 Rec. UIT-T Q.1741.2 (12/2002) v Pgina 8.28 Interfaz H (Registro de posiciones propio (HLR) Centro de autenticacin (AuC) 39 8.29 Interfaz IuBC (Red medular (CN) Controlador de red radioelctrica (RNC) 40 8.30 Interfaz IuCS
37、(Centro de conmutacin de servicios mviles (MSC) Controlador de red radioelctrica (RNC) 40 8.31 Interfaz IuPS (Nodo servidor soporte del servicio GPRS (SGSN) Controlador de red radioelctrica (RNC) 40 8.32 Interfaz Lc (Centro de posicin mvil de pasarela (GMLC) Funcin de control de servicio GSM (gsmSCF
38、) 40 8.33 Interfaz Le (Centro de posicin mvil de pasarela (GMLC) Cliente LCS externo). 40 8.34 Interfaz Lg (Centro de conmutacin de servicios mviles (MSC)/Registro de posicin de visitantes (VLR) Centro de posicin mvil (MLC) . 40 8.35 Interfaz Lh (Registro de posiciones propio (HLR) Centro de posicin
39、 mvil de pasarela (GMLC) . 41 8.36 Punto de referencia Mc (Servidor del centro de conmutacin de servicios mviles (servidor MSC) Pasarela de medios con conmutacin de circuitos (CS-MGW). 41 8.37 Interfaz centro de conmutacin de servicios mviles (MSC) gsmSCF. 41 8.38 Punto de referencia Nb (Pasarela de
40、 medios con conmutacin de circuitos (CS-MGW) Pasarela de medios con conmutacin de circuitos (CS-MGW) . 41 8.39 Punto de referencia Nc (Servidor del centro de conmutacin de servicios mviles (servidor MSC) Servidor del centro de conmutacin de servicios mviles de pasarela (servidor GMSC). 41 8.40 Inter
41、faz RTPC (Centro de conmutacin de servicios mviles (MSC)/Registro de posicin de visitantes (VLR) Red telefnica pblica conmutada (RTPC) 42 9 Estructura de las Especificaciones tcnicas 42 10 Especificaciones tcnicas 43 10.1 Serie 21 Especificaciones de requisitos. 43 10.2 Serie 22 Aspectos relativos a
42、 servicios . 45 10.3 Serie 23 Realizacin tcnica. 77 10.4 Serie 24 Protocolos de sealizacin (equipo de usuario-red medular) 112 10.5 Serie 26 Cdecs (vocal, vdeo, etc.) 129 10.6 Serie 27 Datos 140 10.7 Serie 28 Protocolos de sealizacin (RSS-CN). 148 10.8 Serie 29 Protocolos de sealizacin (NSS) . 148 1
43、0.9 Serie 31 Mdulo de identidad de usuario (UIM). 164 10.10 Serie 32 Operacin y mantenimiento 167 10.11 Serie 33 Aspectos de seguridad. 193 10.12 Serie 35 Especificaciones de algoritmos . 197 Rec. UIT-T Q.1741.2 (12/2002) 1 Recomendacin UIT-T Q.1741.2 Referencias de las IMT-2000 a la versin 4 de la
44、red medular del sistema de telecomunicaciones mviles universales derivada del sistema global para comunicaciones mviles con red terrenal de acceso radioelctrico universal 1 Alcance En esta Recomendacin se identifica el miembro de la familia de los sistemas de telecomunicaciones mviles internacionale
45、s-2000 (IMT-2000), “Red medular del sistema de telecomunicaciones mviles universales (UMTS, universal mobile telecommunications system) derivada del sistema global para comunicaciones mviles (GSM, global system for mobile communications) con red terrenal de acceso radioelctrico universal (UTRAN, uni
46、versal terrestrial radio access network)“. Las organizaciones de normalizacin (es decir, ARIB, CWTS, ETSI, T1, TTA, TTC) conocen esta versin del miembro de la familia como la “Versin 4 de 3GPP“. Las interfaces de la red medular identificadas en la presente Recomendacin y las interfaces radioelctrica
47、s as como las interfaces de acceso radioelctrico identificadas en la Rec. UIT-R M.1457 1 constituyen una especificacin completa del sistema mvil de la tercera generacin para el uso terrenal de este miembro de la familia IMT-2000. El propsito del UIT-T es hacer referencia en esta Recomendacin solamen
48、te a las especificaciones que describen los aspectos de red de este miembro de la familia IMT-2000. Cuando se haga referencia a una especificacin que incluye tambin material que especifica cualesquiera de los aspectos radioelctricos de este miembro de la familia IMT-2000, la Rec. UIT-R M.1457 1 tendr precedencia. 2 Referencias1Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposicion
