1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.1902.6SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 1(04/2004) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones de la sealizacin relacionada con el control de llamada independiente del portador Protocolo de control de llamada i
2、ndependiente del portador (conjunto de capacidades 2): Procedimientos de sealizacin genricos para el soporte de los servicios suplementarios de la parte usuario de la red digital de servicios integrados y para el redireccionamiento de portador Enmienda 1 Recomendacin UIT-T Q.1902.6 (2001) Enmienda 1
3、 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL
4、UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4, 5, 6, R1 Y R2 Q.120Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL D
5、E ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDE
6、PENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.1902.6 (2001)/enm.1 (04/2004) i Recomendacin UIT-T Q.1902.6 Protocolo de control de llamada independiente del por
7、tador (conjunto de capacidades 2): Procedimientos de sealizacin genricos para el soporte de los servicios suplementarios de la parte usuario de la red digital de servicios integrados y para el redireccionamiento de portador Enmienda 1 Resumen En esta enmienda a la especificacin PU-RDSI (Parte usuari
8、o de la red digital de servicios integrados) Q.1902.6 (07/2001) se modifican diversas clusulas para actualizar el procedimiento de redireccionamiento de portador. Orgenes La enmienda 1 a la Recomendacin UIT-T Q.1902.6 (2001) fue aprobada el 13 de abril de 2004 por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004
9、) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Q.1902.6 (2001)/enm.1 (04/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las
10、Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telec
11、omunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Res
12、olucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada,
13、tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoper
14、abilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simp
15、le de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de u
16、n derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fec
17、ha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al re
18、specto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.1902.6 (2001)/en
19、m.1 (04/2004) iii NDICE Pgina 1) Clusula 6.3 Pasaje directo corte completo de la nueva conexin de portador . 1 2) Clusula 6.5.1 Indicacin de la capacidad de redireccionamiento de portador 1 3) Clusula 6.5.2.1.1 Negociacin de las capacidades de redireccionamiento del portador. 2 4) Clusula 6.5.2.1.2
20、Establecimiento de conexin de portador y nuevo tramo de llamada 3 5) Clusula 6.5.2.1.3 Liberacin de la conexin de portador y antiguo tramo de llamada 4 6) Clusula 6.5.2.2.2.2 Confirmacin y pasaje directo de la nueva conexin de portador. 4 7) Clusula 6.5.2.2.3 Liberacin de la antigua conexin de porta
21、dor. 5 8) Clusula 6.5.4.2 Rechazo temporal 6 Rec. UIT-T Q.1902.6 (2001)/enm.1 (04/2004) 1 Recomendacin UIT-T Q.1902.6 Protocolo de control de llamada independiente del portador (conjunto de capacidades 2): Procedimientos de sealizacin genricos para el soporte de los servicios suplementarios de la pa
22、rte usuario de la red digital de servicios integrados y para el redireccionamiento de portador Enmienda 1 1) Clusula 6.3 Pasaje directo corte completo de la nueva conexin de portador Modifquese la clusula 6.3 del modo siguiente: Existen dos tres posibilidades para el pasaje directo de la nueva conex
23、in de portador en el nodo anclaje BC: Pasaje directo Corte completo inmediato. Pasaje directo tardo. Pasaje directo automtico. En el caso de pasaje directo inmediato, ste se produce inmediatamente despus del establecimiento de la nueva conexin de portador, conforme con los procedimientos normales pa
24、ra el establecimiento de portador. En el caso de pasaje directo tardo, el pasaje directo de la nueva conexin de portador est controlado por el nodo anclaje CC que enva una peticin explcita de pasaje directo al anclaje BC para activarlo. El “pasaje directo automtico“ es un caso particular de “pasaje
25、directo tardo“. El pasaje directo del trayecto de medios hacia atrs del nuevo portador (que se acompaa del corte del trayecto hacia atrs del antiguo portador) lo controla el anclaje BC y se inicia al detectar frecuencias sonoras audibles en el trayecto de medios hacia atrs del nuevo portador. En la
26、mayora de los casos, el pasaje directo automtico del trayecto hacia atrs del nuevo portador va acompaado de una peticin de pasaje directo explcita que enva el anclaje CC al anclaje BC para realizar el pasaje directo completo (hacia adelante y hacia atrs) del nuevo portador e iniciar el abandono del
27、antiguo portador. 2) Clusula 6.5.1 Indicacin de la capacidad de redireccionamiento de portador Modifquese la clusula 6.5.1 del modo siguiente: Un SN que soporta las capacidades del nodo de anclaje control de portador indicar esto en el mensaje inicial de direccin (IAM) y primer mensaje de control de
28、 llamada hacia atrs (ACM o CON) de la llamada original incluyendo el elemento informacin de capacidad de redireccionamiento de portador dentro del parmetro del transporte de aplicacin (APP) BAT dentro de esos mensajes. En el caso de nodos ISN y GSN, se puede incluir esta indicacin slo si el propio n
29、odo soporta los procedimientos de redireccionamiento de portador para un nodo de anclaje BC. En el caso de TSN puede estar incluido adicionalmente si fuera recibido del nodo precedente o subsiguiente y si se soportan los procedimientos de 6.5.2.3. (Un CMN no tiene funcin de interfuncionamiento de po
30、rtador y, por consiguiente, no puede efectuar la funcin de anclaje control de portador.) 2 Rec. UIT-T Q.1902.6 (2001)/enm.1 (04/2004) Si se soporta la opcin de pasaje directo tardo el indicador asociado sealar “pasaje directo tardo soportado“, de otro modo se fijar en “pasaje directo tardo no soport
31、ado“. Si se soporta la opcin conferencia, el indicador conferencia del elemento de informacin capacidad de redireccionamiento del portador se pondr a “conferencia soportada“; en caso contrario se fijar a “conferencia no soportada“. Si se soporta la opcin “bidifusin“, el indicador bidifusin del eleme
32、nto de informacin capacidad de redireccionamiento del portador se pondr a “bidifusin soportada“; en caso contrario se fijar a “bidifusin no soportada“. Si se soporta la opcin “pasaje directo automtico“, se asignar “pasaje directo automtico soportado“ al indicador correspondiente del elemento de info
33、rmacin capacidad de redireccionamiento del portador; en caso contrario se le asignar “pasaje directo automtico no soportado“. La informacin de compatibilidad de la capacidad de redireccionamiento de portador har que el elemento de informacin sea descartado por los nodos que no soportan el redireccio
34、namiento de portador. 3) Clusula 6.5.2.1.1 Negociacin de las capacidades de redireccionamiento del portador Modifquese la clusula 6.5.2.1.1 del modo siguiente: Cuando el nodo de anclaje CC ha decidido invocar el redireccionamiento de portador, se enva un APM al nodo precedente con el indicador de ac
35、cin en la primitiva de peticin BICC_Datos puesta a “redireccionamiento de portador“ que incluye el indicador de redireccionamiento de portador “peticin de redireccionamiento hacia atrs“ o “peticin de redireccionamiento hacia adelante“ segn corresponda, dependiendo de la capacidad del nodo al que se
36、redirecciona, es decir, el nodo anclaje CC determina si se han de utilizar los procedimientos hacia adelante o hacia atrs con relacin al nodo que se redirecciona, de manera similar en que un nodo que inicia una nueva llamada determina si se debe utilizar el procedimiento hacia adelante o hacia atrs
37、con relacin a ese nodo. En la primitiva de peticin BICC_Datos tambin se incluyen indicadores de redireccionamiento de portador. Si se desea ha elegido la opcin de pasaje directo tardo y el indicador de pasaje directo tardo recibido en el elemento de informacin de capacidad de redireccionamiento de p
38、ortador en el IAM se pone a es “pasaje directo tardo soportado“, se incluir entonces un indicador de redireccionamiento de portador “pasaje directo tardo solicitado“. Si se ha elegido la opcin conferencia de los portadores antiguo y nuevo (durante la etapa intermedia, despus de crear los dos portado
39、res) y el valor del indicador conferencia recibido en el elemento de informacin capacidad de redireccionamiento de portador en el IAM era “conferencia soportada“, se incluir el indicador de redireccionamiento de portador “conferencia solicitada“. Si se ha elegido la opcin bidifusin de medios en el t
40、rayecto de medios hacia adelante de los portadores antiguo y nuevo (durante la etapa intermedia despus de crear los dos portadores) y el indicador bidifusin recibido en el elemento de informacin capacidad de redireccionamiento de portador en el IAM era “bidifusin soportada“, se incluir el indicador
41、de redireccionamiento de portador “bidifusin solicitada“. Si se ha elegido la opcin pasaje directo automtico de medios en el trayecto de medios hacia adelante del portador nuevo (cuando se detecta una frecuencia sonora audible) y el indicador pasaje directo automtico recibido en el elemento de infor
42、macin capacidad de redireccionamiento de portador en el IAM era “pasaje directo automtico soportado“, se incluir el indicador de redireccionamiento de portador “pasaje directo automtico solicitado“. Rec. UIT-T Q.1902.6 (2001)/enm.1 (04/2004) 3 Tras la recepcin de una primitiva de indicacin BICC_Dato
43、s, (correspondiente a un APM recibido del nodo precedente (anclaje BC) con el indicador de accin puesto a “conectar sentido hacia atrs“ o “conectar sentido hacia adelante“, el nodo anclaje CC aplicar los procedimientos que figuran en 6.5.2.1.2 seguido de 6.5.2.1.3. 4) Clusula 6.5.2.1.2 Establecimien
44、to de conexin de portador y nuevo tramo de llamada Modifquese la clusula 6.5.2.1.2 del modo siguiente: Para iniciar el establecimiento de la conexin de portador y nuevo tramo de llamada el servicio en el nodo anclaje CC utiliza la informacin IAM almacenada para construir un IAM que ser enviado al no
45、do que redirecciona. El parmetro de transporte de aplicacin (APP) con el identificador de contexto de aplicacin “ASE BAT“ incluido en el IAM slo contendr elementos de informacin procedentes del APP recibido por el nodo anclaje CC conforme a 6.5.2.1.1. El nodo anclaje CC se comporta posteriormente de
46、 la siguiente manera: La informacin del ASE BAT recibida del nodo redireccionante pasa al nodo anclaje BC conforme a los procedimientos normales del CMN. La informacin del ASE BAT recibida del nodo al que se redirecciona pasa al nodo anclaje BC conforme a los procedimientos normales del CMN pero con
47、 un indicador de redireccionamiento de portador “nuevo identificador de conexin“ incluido. La informacin del ASE BAT recibida del nodo anclaje BC que contiene un indicador de redireccionamiento de portador “nuevo identificador de conexin“ pasa al nodo al que se redirecciona conforme a los procedimie
48、ntos normales del CMN pero sin el indicador de redireccionamiento de portador “nuevo identificador de conexin“. La informacin del ASE BAT recibida del nodo anclaje BC que no contiene un indicador de redireccionamiento de portador “nuevo identificador de conexin“ pasa al nodo redireccionante conforme a los procedimientos normales del CMN. El comportamiento del nodo anclaje CC con respecto a otros mensajes/informacin depende de la aplicacin invocacin de redireccionamiento de portador. El nodo anclaje CC espera una primitiva de indicacin BICC_Datos (correspondiente a un APM) con el indicador
