1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Q.1912.5SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2004) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Spcifications de la signalisation relative la commande dappel indpendante du support Interfonctionnement entre le protocole douverture de s
2、ession (SIP) et le protocole de commande dappel indpendante du support ou le sous-systme utilisateur du RNIS Recommandation UIT-T Q.1912.5 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE
3、 ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4, 5, 6, R1 ET R2 Q.120Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGN
4、ALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.16
5、99 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 SPCIFICATIONS DE LA SIGNALISATION RELATIVE LA COMMANDE DAPPEL INDPENDANTE DU SUPPORT Q.1900Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T Q.1912.5 (03/200
6、4) i Recommandation UIT-T Q.1912.5 Interfonctionnement entre le protocole douverture de session (SIP) et le protocole de commande dappel indpendante du support ou le sous-systme utilisateur du RNIS Rsum La prsente Recommandation dfinit linterfonctionnement en matire de signalisation entre, dune part
7、, les protocoles de commande dappel indpendante du support (BICC, bearer independent call control) ou du sous-systme utilisateur du RNIS (ISUP, ISDN user part) et, dautre part, le protocole douverture de session en vue de la prise en charge des services qui peuvent gnralement tre assurs par les doma
8、ines de rseau de type BICC/ISUP et de type SIP. Source La Recommandation UIT-T Q.1912.5 a t approuve le 12 mars 2004 par la Commission dtudes 11 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Q.1912.5 (03/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale d
9、es tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des
10、Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandation
11、s sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration a
12、vec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recomm
13、andation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devo
14、ir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommanda
15、tion puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration
16、 des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il e
17、st vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T Q.1912.5 (03/2004) iii TA
18、BLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 2 3 Dfinitions 4 4 Abrviations 5 5 Mthodologie 8 5.1 Conventions de reprsentation de lunit PDU du protocole BICC/ISUP 8 5.2 Conventions de reprsentation des informations SIP/SDP 8 5.3 Principes gnraux 9 5.4 Encapsulation des informa
19、tions ISUP procdures dtailles 11 5.5 Elments “sip:“ et “sips: URIs“ 14 6 Interfonctionnement lunit I-IWU des appels entrants dun rseau SIP vers un rseau BICC/ISUP 14 6.1 Envoi du message initial dadresse (IAM) 15 6.2 Rception du message INVITE suivant . 27 6.3 Envoi du message COT 28 6.4 Rception du
20、 message de connexion (CON) 28 6.5 Rception du message ACM 28 6.6 Rception du message CPG 29 6.7 Rception du message de rponse (ANM) . 29 6.8 Interconnexion de litinraire support. 30 6.9 Rception du message de suspension (SUS) lanc par le rseau . 30 6.10 Rception du message de reprise (RES) lanc par
21、 le rseau 30 6.11 Procdures de libration lunit I-IWU 31 7 Interfonctionnement lunit O-IWU des appels sortants dun rseau BICC/ISUP vers un rseau SIP. 37 7.1 Envoi du premier message INVITE . 37 7.2 Rception du message SAM aprs envoi du message INVITE . 50 7.3 Rception de la rponse 18X 50 7.4 Expirati
22、on des temporisateurs et envoi dun message ACM prmatur. 52 7.5 Rception du message 200 OK INVITE 52 7.6 Interconnexion de litinraire support BICC/ISUP. 52 7.7 Procdures de libration lunit O-IWU 53 7.8 Temporisateurs lunit O-IWU 58 8 Bibliographie ( caractre informatif) 60 Annexe A Interfonctionnemen
23、t propre au protocole BICC pour lappel de base . 60 A.1 Introduction 60 iv Rec. UIT-T Q.1912.5 (03/2004) Page A.2 Interfonctionnement rciproque entre les protocoles BICC et SIP avec une technologie de support mdia commune et prise en charge par le protocole BICC de la “canalisation en tunnel de la c
24、ommande de support“ 60 A.3 Fonction dinterfonctionnement de la commande dappel 64 Annexe B Interfonctionnement pour les services complmentaires du RNIS 66 B.1 Interfonctionnement du service complmentaire didentification de la ligne appelante et de restriction didentification de la ligne appelante av
25、ec les rseaux SIP 66 B.2 Interfonctionnement du service complmentaire COLP/COLR avec les rseaux SIP . 66 B.3 Interfonctionnement du service complmentaire de slection directe larrive (SDA) avec les rseaux SIP 67 B.4 Interfonctionnement du service complmentaire didentification des appels malveillants
26、avec les rseaux SIP 67 B.5 Interfonctionnement du service complmentaire de sous-adressage avec les rseaux SIP 67 B.6 Interfonctionnement des services complmentaires de renvoi dappel sur occupation/renvoi dappel sur non-rponse/renvoi dappel inconditionnel avec les rseaux SIP . 67 B.7 Interfonctionnem
27、ent du service complmentaire de transfert dappel avec les rseaux SIP 68 B.8 Interfonctionnement du service complmentaire de transfert explicite de communication avec les rseaux SIP . 68 B.9 Interfonctionnement du service complmentaire dappel en attente avec les rseaux SIP 68 B.10 Interfonctionnement
28、 du service complmentaire de mise en garde avec les rseaux SIP . 68 B.11 Interfonctionnement du service complmentaire de rappel automatique sur occupation avec les rseaux SIP. 70 B.12 Interfonctionnement du service complmentaire de rappel automatique sur non-rponse avec les rseaux SIP. 71 B.13 Inter
29、fonctionnement du service complmentaire de portabilit des terminaux avec les rseaux SIP 71 B.14 Interfonctionnement du service complmentaire de communication confrence avec les rseaux SIP. 71 B.15 Interfonctionnement du service complmentaire de confrence trois avec les rseaux SIP . 72 B.16 Interfonc
30、tionnement du service complmentaire de groupe ferm dutilisateurs avec les rseaux SIP 72 B.17 Interfonctionnement du service complmentaire de prsance et de premption plusieurs niveaux avec les rseaux SIP 72 B.18 Interfonctionnement du service complmentaire de rseau virtuel mondial (GVNS, global virtu
31、al network service) avec les rseaux SIP. 72 B.19 Interfonctionnement du service complmentaire de carte de taxation des tlcommunications internationales avec les rseaux SIP 72 Rec. UIT-T Q.1912.5 (03/2004) v Page B.20 Interfonctionnement du service complmentaire de taxation larrive avec les rseaux SI
32、P . 73 B.21 Interfonctionnement du service complmentaire de signalisation dutilisateur utilisateur avec les rseaux SIP 73 Annexe C 73 C.1 Rfrences relatives aux protocoles SIP/SIP-I (textes normatifs) 73 C.2 Extension de len-tte SIP “P-Asserted-Identity“ (identit dclare avec confidentialit) (caractr
33、e normatif). 75 Appendice I Scnarios dinterfonctionnement entre les protocoles SIP et BICC . 86 I.1 Domaine dapplication 86 I.2 Dfinitions 86 I.3 Abrviations . 87 I.4 Mthodologie 87 I.5 Interfonctionnement de laccs dun rseau SIP un rseau BICC 87 Appendice II Scnarios dinterfonctionnement entre les p
34、rotocoles SIP et ISUP 92 II.1 Domaine dapplication 92 II.2 Dfinitions 92 II.3 Abrviations . 92 II.4 Mthodologie 93 II.5 Interfonctionnement de laccs dun rseau SIP un rseau ISUP. 93 Appendice III Scnarios dinterfonctionnement entre le profil C (SIP-I) et le protocole ISUP . 97 III.1 Gnralits 97 III.2
35、 Interfonctionnement du rseau ISUP avec le rseau SIP au moyen du profil C (SIP-I) . 98 Rec. UIT-T Q.1912.5 (03/2004) 1 Recommandation UIT-T Q.1912.5 Interfonctionnement entre le protocole douverture de session (SIP) et le protocole de commande dappel indpendante du support ou le sous-systme utilisat
36、eur du RNIS 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dfinit linterfonctionnement en matire de signalisation, une unit dinterfonctionnement (IWU, interworking unit), entre, dune part, les protocoles de commande dappel indpendante du support (BICC, bearer independent call control) ou du sous-s
37、ystme utilisateur du RNIS (ISUP, ISDN User Part) et, dautre part, le protocole douverture de session (SIP, session initiation protocol) et le protocole de description de session (SDP, session description protocol) qui lui est associ. Le protocole ISUP est dfini conformment aux Recommandations UIT-T
38、Q.761 Q.764 et le protocole BICC conformment aux Recommandations UIT-T Q.1902.1 Q.1902.4. Les protocoles SIP et SDP sont dfinis par le Groupe de travail dingnierie Internet (IETF, Internet Engineering Task Force). Les capacits des protocoles SIP et SDP ncessaires pour linterfonctionnement avec les p
39、rotocoles BICC ou ISUP sont dfinies lAnnexe C. Une unit dinterfonctionnement peut tre autonome ou associe un commutateur ISUP ou un nud serveur dinterface (ISN, interface serving node) BICC. Dans la prsente Recommandation, il est suppos que les demandes de services initiales sont envoyes ou transmis
40、es via un nud SIP adjacent (ASN, adjacent SIP node) de confiance dans un domaine de rseau SIP. Le nud ASN est considr comme une entit de rseau de confiance et non comme une entit de rseau non fiable et, par consquent, linterface entre lunit dinterfonctionnement et le nud ASN est une interface rseau-
41、rseau (NNI, network-to-network interface). En cas dutilisation du profil C (SIP-I), il est suppos que lagent dutilisateur SIP distant est en mesure de traiter le protocole ISUP. La prise en charge de linterfonctionnement du protocole SIP une interface utilisateur-rseau (UNI, user network interface)
42、ne relve pas du cadre de la prsente Recommandation. Linterfonctionnement en matire de bifurcation dans le rseau SIP nest pas spcifi dans la prsente Recommandation et appelle un complment dtude. Les services pouvant tre pris en charge au moyen de linterfonctionnement en matire de signalisation sont l
43、imits aux services assurs par les domaines de rseau de type BICC/ISUP ou de type SIP. Les services qui sont communs ces domaines interagissent grce une unit dinterfonctionnement (IWU). Lunit dinterfonctionnement traitera galement (au moyen dune activation par dfaut ou dune dsactivation sur commande)
44、 les services ou capacits qui ninteragissent pas dun domaine lautre. Le domaine dapplication de la prsente Recommandation est indiqu la Figure 1 et la Figure 2, respectivement. La Figure 1 montre la porte de linterfonctionnement entre les protocoles SIP et ISUP. Les questions relatives la scurit lor
45、s de linterfonctionnement entre deux systmes de signalisation dcrit dans la prsente Recommandation appellent un complment dtude. 2 Rec. UIT-T Q.1912.5 (03/2004) NOTE Le contenu comprend les en-ttes et le corps de message SIP. Figure 1/Q.1912.5 Porte de linterfonctionnement entre les protocoles SIP e
46、t ISUP La Figure 2 indique la porte de linterfonctionnement entre les protocoles SIP et BICC. NOTE 1 Le contenu comprend les en-ttes et le corps de message SIP. NOTE 2 Linterfonctionnement avec la commande de support ATM nest pas dfini dans la prsente Recommandation. Figure 2/Q.1912.5 Porte de linte
47、rfonctionnement entre les protocoles SIP et BICC Le Supplment 45 aux Recommandations UIT-T de la srie Q (TRQ.2815) dfinit, sous forme de tableaux, lensemble des capacits communes prises en charge dans le cadre de linterfonctionnement entre les protocoles SIP et BICC/ISUP pour trois profils diffrents (A, B et C). Les Tableaux 1 et 2 du Supplment 45 (TRQ.2815) spcifient les capacits dinterfonctionnement pour le profil A, les Tableaux 3 et 4 les capacits dinterfonctionnement pour le profil B, et les Tableaux 5 et 6 les capacits dinterfonctionnement pour le profil C (SI
