1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.2130SECTOR DE NORMALIZACIN (07/94)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DEBANDA ANCHACAPA DE ADAPTACIN DEL MODODE TRANSFERENCIA ASNCRONO PARASEALIZACIN DE LA RED DIGITAL DESERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA FUNCIN DE CO
2、ORDINACIN ESPECFICADE SERVICIO PARA EL SOPORTE DESEALIZACIN EN LA INTERFAZUSUARIO A REDRecomendacin UIT-T Q.2130(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este r
3、gano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los t
4、emas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomenda
5、cin UIT-T Q.2130 ha sido revisada por la Comisin de Estudio 11 (1993-1996) del UIT-T y fueaprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 29 de julio de 1994._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de
6、telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1995Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por
7、 parte de la UIT.NDICERecomendacin Q.2130 (07/94)Pgina1 Alcance. 12 Referencias normativas 13 Abreviaturas . 24 Generalidades. 35 Servicios de la SAAL en la UNI 36 Funciones de la SSCF en la UNI y pila de protocolos de sealizacin 37 Definicin de la frontera de la SSCF con la capa 3 en la UNI . 57.1
8、Primitivas 57.2 Diagramas de transicin de estados 68 Definicin de la frontera de la SSCF con el SSCOP 88.1 Seales 88.2 Parmetros 98.3 Secuencias de seales entre la SSCF y el SSCOP 99 Tabla de transicin de estados de la SSCF para sustentar la sealizacin en la UNI. 1110 Frontera con la gestin de capa
9、1411 Aplicabilidad de los parmetros y temporizadores del SSCOP a la sealizacin en la UNI . 14Anexo A Formulario de enunciado de conformidad de realizacin de protocolo de la Recomendacin Q.2130 15Anexo B SSCF para sealizacin de control de conexiones semipermanentes (SPC) en la interfaz usuario-red(UN
10、I) . 20Apndice I Secuencias de unidades de datos de protocolo y primitivas conexas para el establecimiento yliberacin de una conexin AAL en la interfaz usuario-red (UNI) 22Recomendacin Q.2130 (07/94) i RESUMENLa capa de adaptacin para el modo transferencia asncrono (AAL) se define para mejorar los s
11、ervicios proporcionadospor la capa modo transferencia asncrono (ATM) con el fin de sustentar las funciones requeridas por la siguiente capams alta. Diferentes AAL sustentan distintos protocolos para satisfacer las diferentes necesidades de una gama deusuarios de servicio AAL. Un tipo particular de s
12、ervicio AAL es la AAL de sealizacin (SAAL) que comprende lasfunciones de AAL necesarias para sustentar una entidad de sealizacin. La estructura de la AAL de sealizacin sedefine en la Recomendacin Q.2100.La SAAL consiste en una funcin de segmentacin y reensamblado (SAR), y una subcapa de convergencia
13、que se divide en dos subcapas: subcapa de convergencia de parte comn (CPCS) y una subcapa de convergenciaespecfica de servicio (SSCS). El protocolo de la parte comn se define en la clusula 6/I.363 de laRecomendacin I.363 y se utiliza como protocolo subyacente para la parte especfica del servicio par
14、a sealizacin. Lasubcapa de convergencia especfica de servicio se divide funcionalmente en dos partes: el protocolo con conexinespecfico de servicio (SSCOP) que proporciona un servicio de transferencia de datos asegurada y la funcin decoordinacin especfica de servicio (SSCF). El protocolo con conexin
15、 especfico de servicio se define en laRecomendacin Q.2110 y es igualmente apropiado para ser usado por varias SSCF. Esta Recomendacin especifica laSSCF para sealizacin en la interfaz usuario a red (UNI).La funcin de coordinacin especfica de servicio en la interfaz usuario a red realiza una funcin de
16、coordinacin entre el servicio requerido por el usuario de la capa 3 de sealizacin (Q.2931) y el servicio proporcionadopor el protocolo con conexin especfico de servicio.En la presente Recomendacin se describe la correspondencia de primitivas de la capa 3 con seales delprotocolo con conexin especfico
17、 de servicio y viceversa, para la funcin de coordinacin especfica de servicio en lainterfaz usuario a red.PALABRAS CLAVEAAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer)ATM Modo transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)CPCS Subcapa de convergencia de parte comn (common part convergence subl
18、ayer)RDSI-BA Red digital de servicios integrados de banda anchaSAAL AAL de sealizacin (signalling AAL)SAP Punto de acceso al servicio (service access point)SAR Segmentacin y reensamblado (segmentation and reassembly)SSCF Funcin de coordinacin especfica de servicio (service specific coordination func
19、tion)SSCOP Protocolo con conexin especfico de servicio (service specific connection oriented protocol)SSCS Subcapa de convergencia especfica de servicio (service specific convergence sublayer)UNI Interfaz usuario-red (user to network interface)ii Recomendacin Q.2130 (07/94) Recomendacin Q.2130Recome
20、ndacin Q.2130 (07/94)CAPA DE ADAPTACIN DEL MODO DE TRANSFERENCIA ASNCRONOPARA SEALIZACIN DE LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSDE BANDA ANCHA FUNCIN DE COORDINACIN ESPECFICADE SERVICIO PARA EL SOPORTE DE SEALIZACIN ENLA INTERFAZ USUARIO A RED(Ginebra, 1994)1 AlcanceEl propsito de la presente Reco
21、mendacin es proporcionar una funcin que es parte de la capa de adaptacin ATM parasustentar la sealizacin en la interfaz usuario a red de la RDSI-BA. Esta funcin se utiliza para hacer corresponder elservicio del protocolo con conexin especfico de servicio SSCOP de la AAL con las necesidades de los pr
22、otocolos decapa 3 para la sealizacin de acceso en la interfaz usuario a red (por ejemplo, Recomendacin Q.2931). Esta funcin sedenomina funcin de coordinacin especfica de servicio (SSCF) para la sealizacin en la interfaz usuario a red (UNI).Esta Recomendacin describe la funcin de coordinacin especfic
23、a de servicio para sustentar la sealizacin en lainterfaz usuario a red (SSCF en UNI). Cubre los aspectos de la SSCF de la estructura completa de la AAL paraaplicaciones de sealizacin en la interfaz usuario a red definidas en la Recomendacin Q.2100 8, y describe larelacin con la entidad de protocolo
24、para la sealizacin de acceso definida en la Recomendacin Q.2931 5 y con elprotocolo con conexin especfico de servicio Q.2110 9.Esta Recomendacin es aplicable a los equipos que se conectarn en ambos lados de la entidad de la interfaz usuario ared de la RDSI-BA, cuando se sustenta la sealizacin de acc
25、eso de la RDSI-BA.2 Referencias normativasLas siguientes Recomendaciones UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en estetexto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor lasediciones indicadas. Todas las
26、Recomendaciones u otras referencias son objeto de revisiones, con lo que se preconizaque los participantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin investiguen las posibilidad de aplicar lasediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica reg
27、ularmente unalista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin CCITT X.200, Modelo de referencia de interconexin de sistemas abiertos para aplicacionesde CCITT.2 Recomendacin CCITT X.210, Convenios de servicio para aplicaciones de capa de interconexin de sistemasabiertos.3 Recom
28、endacin UIT-T I.150, Caractersticas funcionales del modo de transferencia asncrono de la reddigital de servicios integrados de banda ancha.4 Recomendacin UIT-T I.361, Especificacin de la capa modo de transferencia asncrono de la red digital deservicios integrados de banda ancha.5 Recomendacin UIT-T
29、Q.2931, Sistema de sealizacin de acceso DSS2 de la RDSI de banda ancha.6 Recomendacin UIT-T Q.704, Funciones y mensajes en la red de sealizacin.7 Recomendacin UIT-T I.363, Especificacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncronode la red digital de servicios integrados de banda ancha
30、.8 Recomendacin UIT-T Q.2100, Descripcin general de la capa de adaptacin del modo de transferenciaasncrono para sealizacin de la red digital de servicios integrados de banda ancha.9 Recomendacin UIT-T Q.2110, Protocolo con conexin especfico de servicio para la capa de adaptacin delmodo de transferen
31、cia asncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha.10 Recomendacin UIT-T X.290, Metodologa y marco de las pruebas de conformidad de interconexin desistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicaciones del CCITT, Conceptosgenerales.Recomendacin Q.2130 (07/
32、94) 1 3 AbreviaturasA los efectos de esta Recomendacin, se utilizan las siguientes abreviaturas.AA Adaptacin ATM (ATM adaptation)AAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer)ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)BGAK Acuse de recibo de comienzo (PDU) begin acknowledge (PD
33、U)BGN Comienzo (PDU) begin (PDU)BR Liberacin de memoria tampn (buffer release)BSVC Canal virtual de sealizacin de difusin (broadcast signalling virtual channel)CES Sufijo de punto extremo de conexin (connection endpoint suffix)CPCS Subcapa de convergencia de la parte comn (common part convergence su
34、blayer)END Fin (PDU) end (PDU)ENDAK Acuse de recibo de fin (PDU) end acknowledge (PDU)MAA Adaptacin del ATM para gestin (management ATM adaptation)MaxCC Cuenta mxima para el control de la conexin maximum connection control (count)MaxPD Cuenta mxima para los datos de interrogacin secuencial maximum p
35、oll data (count)MSVC Canal virtual de metasealizacin (meta-signalling virtual channel)MU Unidad de mensaje (message unit)NNI Interfaz nodo de red (network node interface)OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection)PDU Unidad de datos del protocolo (protocol data unit)PICS For
36、mulario de enunciado de conformidad de realizacin de protocolo (protocol implementationconformance statement)PR Peticin de interrogacin secuencial (poll request)PSVC Canal virtual de sealizacin punto a punto (point-to-point signalling virtual channel)RDSI-BA Red digital de servicios integrados de ba
37、nda anchaRESYNC Resincronizacin (Primitiva) resynchronization (primitive)RS Resincronizacin (resynchronization)SAAL Capa de adaptacin ATM para sealizacin (signalling ATM adaptation layer)SAR Segmentacin y reensamblado (segmentation and reassembly)SD Datos secuenciados (PDU) sequenced data (PDU)SDU U
38、nidad de datos de servicio (service data unit)SN Nmero de secuencia (o nmero secuencial) (sequence number)SPC Conexin semipermanente (semi permanent connection)SSCF Funcin de coordinacin especfica de servicio (service specific coordination function)SSCOP Protocolo con conexin especfico de servicio (
39、service specific connection oriented protocol)SSCS Subcapa de convergencia especfica de servicio (service specific convergence sublayer)STAT Situacin solicitada (PDU) solicited status (PDU)SVC Conexin virtual conmutada (switched virtual connection)UD Datos unidad (PDU) unnumbered data (PDU)UNI Inter
40、faz usuario-red (user network interface)UNIT DATA Dato unidad (Primitiva) unit data (primitive)USTAT Situacin no solicitada (PDU) unsolicited status (PDU)UU Usuario a usuario (user-to-user)VR Variable de estado del receptor (receiver state variable)2 Recomendacin Q.2130 (07/94) 4 GeneralidadesLa cap
41、a de adaptacin ATM utilizada para sustentar la sealizacin (SAAL) es una combinacin de dos subcapas: unaparte comn y una parte especfica de servicio. El protocolo de la parte comn se define en la clusula 6/I.363 7. Laparte especfica de servicio se divide a su vez en dos partes: la funcin de coordinac
42、in especfica de servicio (SSCF) yel protocolo con conexin especfico de servicio (SSCOP). La Recomendacin Q.2100 8 contiene una visin generalde esta estructura. La Recomendacin Q.2110 9 especifica el SSCOP. La presente Recomendacin especifica la SSCFen la UNI.La finalidad de la SAAL es transportar in
43、formacin entre entidades de la capa 3 a travs de la UNI y la NNI utilizandocanales virtuales en el modo de transferencia asncrono (ATM). La finalidad de la SSCF de la UNI es hacer corresponderel protocolo de capa 3 de la UNI (Recomendacin Q.2931) con los servicios de la siguiente capa ms baja.La def
44、inicin de la SAAL toma en consideracin los principios y terminologa de las Recomendaciones X.200 1 yX.210 2, el modelo de referencia y los convenios de servicio de capa para la interconexin de sistemas abiertos (OSI open systems interconnection). La SAAL es un protocolo que funciona en la capa de en
45、lace de datos de la arquitecturaOSI.NOTAS1 La capa ATM est definida actualmente en las Recomendaciones I.150 3 e I.361 4. La capa 3 se define en laRecomendacin Q.2931 5.2 El trmino capa 3 se utiliza para indicar la capa por encima de la SAAL, el usuario de los servicios SAAL.5 Servicios de la SAAL e
46、n la UNILa SAAL proporciona los siguientes servicios en la UNI:a) Transferencia de datos sin acuse de recibo El servicio de la SAAL proporciona la transferencia deunidades de datos de servicio (SDU, service data units) SAAL sin acuse de recibo en conexiones ATMpunto a punto y punto a multipunto. La
47、SAAL sustenta la transferencia de unidades de datos de servicio(SDU) alineadas en octetos hasta un mximo de 4096 octetos (es decir, el tamao mximo deinformacin, k, en unidades de datos de protocolo de datos de usuario) (UD PDU, user-data protocol dataunit). El servicio SAAL de transferencia de datos sin acuse de recibo no protege a los usuarios contra laprdida o insercin de datos que puedan producirse.b) Transferencia de datos asegurada El servicio SAAL proporciona
