1、Union internationale des tlcommunications Place des Nations 1211 GENVE 20 Suisse Switzerland Suiza HOJAS DE CONTROLSECRETARA GENERAL DE LA UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Ginebra, 12 de Marzo de 2004 UIT SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES Asunto: Erratum 1 (03/2004) a la Recom
2、endacin UIT-T Q.2140 (1995), Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha Funcin de coordinacin especfica de servicio para sealizacin en la interfaz de nodo de red Durante la publicacin de la Rec. UIT-T Q.2140 (02/95), los estados 2/4/
3、2, 3/10/5, 2/10/3, 2/10/4 de la segunda mitad del cuadro 6/Q.2140 fueron borrados por los estados 1/1/1, 1/4/1, 2/1/2, 2/2/2 de la primera mitad de dicho cuadro. Este Erratum indica las correcciones que se deben introducir en el encabezamiento del cuadro 6/Q.2140 para reflejar la tabla de transicion
4、es de estados tal como fue aprobada. Cuadro 6/Q.2140 Tabla de transiciones de estados para la SSCF en la NNI (1aparte) Estado Temporizadores de la SSCF en marcha Fuera de servicio/reposo 1/1/1 Fuera de servicio/desconexin saliente pendiente 1/4/1 Alineacin/reposo 2/1/2 T1, T2 Alineacin/ conexin sali
5、ente pendiente 2/2/2 T2 Evento Peticin AAL-COMIENZO Peticin AA-ESTABLECIMIENTO SSCOP-UU := NM o EM, BR := No (Nota 2) Indicacin MAAL-INFORME -,ALN,- Fijar T2 2/2/2 Peticin AA-ESTABLECIMIENTO SSCOP-UU := NM o EM, BR := No (Nota 2) Indicacin MAAL-INFORME -,ALN,- Fijar T2 2/2/2 Ilegal Ilegal 2 Cuadro 6
6、/Q.2140 Tabla de transiciones de estados para la SSCF en la NNI (1aparte) Estado Temporizadores de la SSCF en marcha Fuera de servicio/reposo 1/1/1 Fuera de servicio/desconexin saliente pendiente 1/4/1 Alineacin/reposo 2/1/2 T1, T2 Alineacin/ conexin saliente pendiente 2/2/2 T2 Evento Peticin AAL-PA
7、RADA Ilegal Ilegal Reponer T1, T2 Fijar UPS = NM Indicacin MAAL-INFORME -,OOS,- 1/1/1 Peticin AA-LIBERACIN SSCOP-UU := OOS Reponer T2 Fijar UPS = NM Indicacin MAAL-INFORME -,OOS,- 1/4/1 Peticin AAL-EMERGENCIA Fijar UPS = EM 1/1/1 Fijar UPS = EM 1/4/1 Fijar UPS = EM 2/1/2 Fijar UPS = EM 2/2/2 Peticin
8、 AAL-CESE DE EMERGENCIA Fijar UPS = NM 1/1/1 Fijar UPS = NM 1/4/1 Fijar UPS = NM 2/1/2 Fijar UPS = NM 2/2/2 Peticin AAL-MENSAJE PARA TRANSMISIN Ilegal Ilegal Ilegal Ilegal Peticin AAL-RECUPERACIN DE BSNT Si BSNT disponible, confirmacin AAL-BSNTDatos de parmetro := BSNT (Nota 4) En otro caso, confirm
9、acin AAL-BSNT_NO_ RECUPERABLE 1/1/1 Si BSNT disponible, confirmacin AAL-BSNTDatos de parmetro := BSNT (Nota 4) En otro caso, confirmacin AAL-BSNT_NO_ RECUPERABLE 1/4/1 Ilegal Ilegal Peticin AAL-PETICIN DE RECUPERACIN Y FSNC Peticin AA-RECUPERACIN RN := Datos de parmetro 1/1/1 Peticin AA-RECUPERACIN
10、RN := Datos de parmetro 1/4/1 Ilegal Ilegal Peticin AAL-VACIADO DE MEMORIAS TAMPN 1/1/1 1/4/1 Ilegal Ilegal Peticin AAL-CONTINUACIN 1/1/1 1/4/1 Ilegal Ilegal Indicacin AA-ESTABLECIMIENTO con SSCOP-UU = EM,NM Si (LPO = 0), peticin AA-LIBERACIN SSCOP-UU := OOS En otro caso, peticin AA-LIBERACIN SSCOP-
11、UU := PO 1/1/1 Ilegal Respuesta AA-ESTABLECIMIENTO SSCOP-UU := NM o EM, BR := No (Nota 2) Indicacin MAAL-PRUEBA Reponer T1 (Nota 1) Generar N1 Fijar C1 = N1 Fijar T3, reponer bandera INS 2/10/3 Ilegal 3 Cuadro 6/Q.2140 Tabla de transiciones de estados para la SSCF en la NNI (1aparte) Estado Temporiz
12、adores de la SSCF en marcha Fuera de servicio/reposo 1/1/1 Fuera de servicio/desconexin saliente pendiente 1/4/1 Alineacin/reposo 2/1/2 T1, T2 Alineacin/ conexin saliente pendiente 2/2/2 T2 Evento Indicacin AA-ESTABLECIMIENTO con SSCOP-UU = otros Si (LPO = 0), peticin AA-LIBERACIN SSCOP-UU := OOS En
13、 otro caso, peticin AA-LIBERACIN SSCOP-UU := PO 1/1/1 Ilegal Peticin AA-LIBERACIN SSCOP-UU := PE Indicacin MAAL-INFORME LR,-,PE 2/1/2 Ilegal Confirmacin AA-ESTABLECIMIENTO con SSCOP-UU = EM,NM Ilegal Ilegal Ilegal Indicacin MAAL-PRUEBA Generar N1 Fijar C1 = N1 Fijar T3 (Nota 1) Reponer bandera INS 2
14、/10/3 Confirmacin AA-ESTABLECIMIENTO con SSCOP-UU = otros Ilegal Ilegal Ilegal Peticin AA-LIBERACIN SSCOP-UU := PE Indicacin MAAL-INFORME LR,-,PE 2/4/2 Indicacin AA-LIBERACIN con fuente = usuario Ilegal Ilegal Ilegal Indicacin MAAL-INFORME RR,-,SSCOP-UU Fijar T1 2/1/2 Indicacin AA-LIBERACIN con fuen
15、te = SSCOP Ilegal Ilegal Ilegal Indicacin MAAL-INFORME SR,-,- Fijar T1 2/1/2 Confirmacin AA-LIBERACIN Ilegal 1/1/1 Ilegal Ilegal Indicacin AA-DATOS con MU 4 octetos Ilegal Ilegal Ilegal Ilegal Indicacin AA-DATOS con MU = 4 octetos y tipo PDU = INS Ilegal Ilegal Ilegal Ilegal Indicacin AA-DATOS con M
16、U = 4 octetos y tipo PDU = NM Ilegal Ilegal Ilegal Ilegal Indicacin AA-DATOS con MU 4 octetos, indicacin AAL-MENSAJES RECUPERADOS Datos de parmetro :=MU En otro caso, descartar MU 1/1/1 Si MU 4 octetos, indicacin AAL-MENSAJES RECUPERADOS Datos de parmetro :=MU En otro caso, descartar MU 1/4/1 Ilegal
17、 Ilegal Indicacin AA-RECUPERACIN COMPLETA Indicacin AAL-RECUPERACIN COMPLETA 1/1/1 Indicacin AAL-RECUPERACINCOMPLETA 1/4/1 Ilegal Ilegal Respuesta MAAL-PRUEBA NO SATISFACTORIA Ilegal Ilegal Ilegal Ilegal Peticin MAAL-LIBERACIN 1/1/1 1/4/1 Indicacin AAL-FUERA DE SERVICIO Reponer T1, T2 Fijar UPS = NM
18、 1/1/1 Peticin AA-LIBERACIN SSCOP-UU := MI Indicacin AAL- FUERA DE SERVICIO Reponer T2 Fijar UPS = NM 1/4/1 Peticin MAAL-INTERRUPCIN DEL PROCESADOR LOCAL Fijar LPO = 1 1/1/1 Fijar LPO = 1 1/4/1 Fijar LPO = 1 2/1/2 Fijar LPO = 1 2/2/2 Peticin MAAL-RESTAURACIN DE PROCESADOR LOCAL Fijar LPO = 0 1/1/1 F
19、ijar LPO = 0 1/4/1 Fijar LPO = 0 2/1/2 Fijar LPO = 0 2/2/2 Peticin MAAL-PRUEBA FORZADA Fijar MPS = NM 1/1/1 Fijar MPS = NM 1/4/1 Fijar MPS = NM 2/1/2 Fijar MPS = NM 2/2/2 Peticin MAAL-EMERGENCIA FORZADA Fijar MPS = EM 1/1/1 Fijar MPS = EM 1/4/1 Fijar MPS = EM 2/1/2 Fijar MPS = EM 2/2/2 5 Cuadro 6/Q.
20、2140 Tabla de transiciones de estados para la SSCF en la NNI (1aparte) Estado Temporizadores de la SSCF en marcha Fuera de servicio/reposo 1/1/1 Fuera de servicio/desconexin saliente pendiente 1/4/1 Alineacin/reposo 2/1/2 T1, T2 Alineacin/ conexin saliente pendiente 2/2/2 T2 Evento Peticin MAAL-SUPR
21、ESIN MODOS FORZADOS Fijar MPS = N 1/1/1 Fijar MPS = N 1/4/1 Fijar MPS = N 2/1/2 Fijar MPS = N 2/2/2 Congestin local (Nota 5) Dependiente de la implementacin (Nota 6) 1/1/1 Dependiente de la implementacin (Nota 6) 1/4/1 Dependiente de la implementacin (Nota 6) 2/1/2 Dependiente de la implementacin (N
22、ota 6) 2/2/2 Cese de congestin local (Nota 5) Dependiente de la implementacin (Nota 6) 1/1/1 Dependiente de la implementacin (Nota 6) 1/4/1 Dependiente de la implementacin (Nota 6) 2/1/2 Dependiente de la implementacin (Nota 6) 2/2/2 Expiracin de T1 Ilegal Ilegal Peticin AA-ESTABLECIMIENTO SSCOP-UU
23、 NM o EM, BR := No (Nota 2) 2/2/2 Ilegal Expiracin de T2 Ilegal Ilegal Indicacin AAL-FUERA DE SERVICIO Indicacin MAAL-INFORME LR,OOS,ANS Reponer T1 Fijar UPS = NM 1/1/1 Peticin AA-LIBERACIN SSCOP-UU : = ANSIndicacin AAL-FUERA DE SERVICIO Indicacin MAAL-INFORME LR,OOS,ANS Fijar UPS = NM 1/4/1 Expir
24、acin de T3 y C1 0 Ilegal Ilegal Ilegal Ilegal Expiracin de T3 y C1 = 0 Ilegal Ilegal Ilegal Ilegal 6 Cuadro 6/Q.2140 Tabla de transiciones de estados para la SSCF en la NNI (2aparte) Estado Temporizadores de la SSCF en marcha Fuera de servicio/reposo 1/1/1 Alineacin/desconexin saliente pendiente 2/4
25、/2 T2 Fuera de servicio/desconexin saliente pendiente 1/4/1 En servicio/transferencia de datos preparada 3/10/5 Alineacin/reposo 2/1/2 Prueba/transferencia de datos preparada 2/10/3 T1, T2, T3 Alineacin/conexin saliente pendiente 2/2/2 Alineado preparado/transferenciade datos preparada 2/10/4 T2 Eve
26、nto Peticin AAL-COMIENZO Ilegal Ilegal Ilegal Ilegal Peticin AAL-PARADA Indicacin MAAL-INFORME -,OOS,- Reponer T2 Fijar UPS = NM 1/4/1 Peticin AA-LIBERACIN SSCOP-UU := OOS Indicacin MAAL-INFORME LR,OOS,- Fijar UPS = NM 1/4/1 Peticin AA-LIBERACIN SSCOP-UU := OOS Indicacin MAAL-INFORME LR,OOS,- Indica
27、cin MAAL-PARADA DE PRUEBA Reponer T2, T3 Fijar UPS = NM 1/4/1 Peticin AA-LIBERACIN SSCOP-UU := OOS Indicacin MAAL-INFORME LR,OOS,- Reponer T2 Fijar UPS = NM 1/4/1 Peticin AAL-EMERGENCIA Fijar UPS = EM 2/4/2 Ilegal Fijar UPS = EM 2/10/3 Fijar UPS = EM 2/10/4 Peticin AAL-CESE DE EMERGENCIA Fijar UPS =
28、 NM 2/4/2 Ilegal Fijar UPS = NM 2/10/3 Fijar UPS = NM 2/10/4 Peticin AAL-MENSAJE PARA TRANSMISIN Ilegal Peticin AA-DATOS MU := Datos de parmetro Indicacin MAAL-INFORME -,-, PDUT 3/10/5 Ilegal Ilegal Peticin AAL- RECUPERACIN DE BSNT Ilegal Ilegal Ilegal Ilegal Peticin AAL-PETICIN DE RECUPERACIN Y FSN
29、C Ilegal Ilegal Ilegal Ilegal Peticin AAL-VACIADO DE MEMORIAS TAMPON Ilegal Ilegal Ilegal Ilegal Peticin AAL-CONTINUACIN Ilegal Ilegal Ilegal Ilegal Indicacin AA-ESTABLECIMIENTO con SSCOP-UU = EM,NM Ilegal Ilegal Ilegal Ilegal 7 Cuadro 6/Q.2140 Tabla de transiciones de estados para la SSCF en la NNI
30、 (2aparte) Estado Temporizadores de la SSCF en marcha Fuera de servicio/reposo 1/1/1 Alineacin/desconexin saliente pendiente 2/4/2 T2 Fuera de servicio/desconexin saliente pendiente 1/4/1 En servicio/transferencia de datos preparada 3/10/5 Alineacin/reposo 2/1/2 Prueba/transferencia de datos prepara
31、da 2/10/3 T1, T2, T3 Alineacin/conexin saliente pendiente 2/2/2 Alineado preparado/transferenciade datos preparada 2/10/4 T2 Evento Indicacin AA-ESTABLECIMIENT0 con SSCOP-UU = otros Ilegal Ilegal Ilegal Ilegal Confirmacin AA-ESTABLECIMIENTO con SSCOP-UU = EM, NM Ilegal Ilegal Ilegal Ilegal Confirmac
32、in AA-ESTABLECIMIENTO con SSCOP-UU = otros Ilegal Ilegal Ilegal Ilegal Indicacin AA-LIBERACIN con fuente = usuario Ilegal Indicacin AAL-FUERA DE SERVICIO Indicacin MAAL-INFORME RR,-,SSCOP-UU Fijar UPS = NM 1/1/1 Indicacin MAAL-INFORME RR,-,SSCOP-UU Indicacin MAAL-PARADA DE PRUEBA Fijar T1 Reponer T3
33、 2/1/2 Indicacin MAAL-INFORME RR,-,-SSCOP-UU Fijar T1 2/1/2 Indicacin AA-LIBERACIN con fuente = SSCOP Ilegal Indicacin AAL-FUERA DE SERVICIO Indicacin MAAL-INFORME SR,OOS,- Fijar UPS = NM 1/1/1 Indicacin MAAL-INFORME SR,-,- Indicacin MAAL-PARADA DE PRUEBA Fijar T1 Reponer T3 2/1/2 Indicacin MAAL-INF
34、ORME SR,-,- Fijar T1 2/1/2 Confirmacin AA-LIBERACIN Fijar T1 2/1/2 Ilegal Ilegal Ilegal Indicacin AA-DATOS con MU 4 octetos Ilegal Indicacin AAL-MENSAJE RECIBIDO Datos de parmetro := MU 3/10/5 Indicacin MAAL-INFORME LR,-,PE Peticin AA-LIBERACIN SSCOP-UU := PE Indicacin MAAL-PARADA DE PRUEBA Reponer
35、T3 2/4/2 Peticin AA-LIBERACIN SSCOP-UU := PE Indicacin MAAL-INFORME LR,-,PE 2/4/2 8 Cuadro 6/Q.2140 Tabla de transiciones de estados para la SSCF en la NNI (2aparte) Estado Temporizadores de la SSCF en marcha Fuera de servicio/reposo 1/1/1 Alineacin/desconexin saliente pendiente 2/4/2 T2 Fuera de se
36、rvicio/desconexin saliente pendiente 1/4/1 En servicio/transferencia de datos preparada 3/10/5 Alineacin/reposo 2/1/2 Prueba/transferencia de datos preparada 2/10/3 T1, T2, T3 Alineacin/conexin saliente pendiente 2/2/2 Alineado preparado/transferenciade datos preparada 2/10/4 T2 Evento Indicacin AA-
37、DATOS con MU = 4 octetos y tipo PDU = INS Ilegal Peticin AA-LIBERACIN SSCOP-UU := PE Indicacin AAL-FUERA DE SERVICIO Indicacin MAAL-INFORME LR,OOS,PE Fijar UPS = NM 1/4/1 Fijar bandera INS 2/10/3 Indicacin AAL-EN SERVICIO Indicacin MAAL-INFORME -,INS,- Reponer T2 3/10/5 Indicacin AA-DATOS con MU = 4
38、 octetos y tipo PDU = NM Ilegal Peticin AA-LIBERACIN SSCOP-UP := PE Indicacin AAL-FUERA DE SERVICIO Indicacin MAAL-INFORME LR,OOS,PE Fijar UPS = NM 1/4/1 2/10/3 2/10/4 Indicacin AA-DATOS con MU 0 Ilegal Ilegal Peticin AA-DATOS MU := NM Disminuir C1 Fijar T3 2/10/3 Ilegal 11 Cuadro 6/Q.2140 Tabla de
39、transiciones de estados para la SSCF en la NNI (2aparte) Estado Temporizadores de la SSCF en marcha Fuera de servicio/reposo 1/1/1 Alineacin/desconexin saliente pendiente 2/4/2 T2 Fuera de servicio/desconexin saliente pendiente 1/4/1 En servicio/transferencia de datos preparada 3/10/5 Alineacin/repo
40、so 2/1/2 Prueba/transferencia de datos preparada 2/10/3 T1, T2, T3 Alineacin/conexin saliente pendiente 2/2/2 Alineado preparado/transferenciade datos preparada 2/10/4 T2 Evento Expiracin de T3 y C1 = 0 Ilegal Ilegal Si (LPO = 0 no obstante, el mecanismo para el cumplimiento de este requisito depende de la implementacin.
