1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Q.2762SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/1999) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de red Funciones generales de mensa
2、jes y seales de la parte usuario de la RDSI-BA del sistema de sealizacin N. 7 Recomendacin UIT-T Q.2762 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL I
3、NTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFI
4、CACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN
5、N. 7 Q.700Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTE
6、GRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Aspectos generales Q.2000Q.2099 Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de sealizacin Q.2100Q.2199 Protocolos de red de sealizacin Q.2200Q.2299 Aspectos comunes de los protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para la sealizacin de acceso, la sea
7、lizacin de red y el interfuncionamiento Q.2600Q.2699 Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de red Q.2700Q.2899 Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Q.2900Q.2999 Recomendacin Q.2762 (12/1999) iRECOMENDACIN UIT-T Q.2762 FUNCIONES GENERALES DE MENSAJES Y SEALE
8、S DE LA PARTE USUARIO DE LA RDSI-BA DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Resumen Esta Recomendacin forma parte de un conjunto de Recomendaciones que describen la parte usuario de la RDSI de banda ancha (PU-RDSI-BA). Describe los elementos de informacin de sealizacin y sus funciones utilizados por el proto
9、colo de la parte usuario de la RDSI-BA para el soporte de servicios portadores bsicos y servicios suplementarios para aplicaciones RDSI-BA del conjunto de capacidades 1. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.2762, revisada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimie
10、nto de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 3 de diciembre de 1999. Recomendacin Q.2762 (12/1999) iiPREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaci
11、ones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicacione
12、s (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1
13、de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una
14、 administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La
15、UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT
16、no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a co
17、nsultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomenda
18、cin Q.2762 (12/1999) iiiNDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Relaciones con otras Recomendaciones . 1 4 Abreviaturas 1 5 Mensajes de sealizacin 3 5.1 Mensaje de direccin completa (ACM, address complete message) 4 5.2 Mensaje de respuesta (ANM, answer message) 4 5.3 Mensaje de transporte de ap
19、licacin (APM, application transport message). 5 5.4 Mensaje de bloqueo (BLO, blocking message). 5 5.5 Mensaje de acuse de bloqueo (BLA, blocking acknowledgement message) . 5 5.6 Mensaje de progresin de la llamada (CPG, call progress message). 5 5.7 Mensaje de transferencia de llamada (CTM, call tran
20、sfer message) 5 5.8 Mensaje de confusin (CFN, confusion message) 5 5.9 Mensaje de conexin disponible (COA, connection available message) . 5 5.10 Mensaje de fin de comprobacin de la coherencia (CCE, consistency check end message) 5 5.11 Mensaje de acuse de fin de comprobacin de la coherencia (CCEA,
21、consistency check end acknowledge message). 5 5.12 Mensaje de peticin de comprobacin de la coherencia (CSR, consistency check request message). 6 5.13 Mensaje de acuse de peticin de comprobacin de la coherencia (CSRA, consistency check request acknowledge message) 6 5.14 Mensaje de facilidad (FAC, f
22、acility message) 6 5.15 Mensaje de intervencin (FOT, forward transfer message). 6 5.16 Mensaje de peticin de identificacin (IDR, identification request message) 6 5.17 Mensaje de respuesta de identificacin (IRS, identification response message) 6 5.18 Mensaje inicial de direccin (IAM, initial addres
23、s message) . 6 5.19 Mensaje de acuse de mensaje inicial de direccin (IAA, IAM acknowledgement message) 6 5.20 Mensaje de rechazo de mensaje inicial de direccin (IAR, IAM reject message). 6 5.21 Mensaje de prevencin de bucle (LOP, loop prevention message) 7 5.22 Mensaje de acuse de modificacin (MOA,
24、modify acknowledge message) 7 5.23 Mensaje de rechazo de modificacin (MOR, modify reject message) 7 5.24 Mensaje de peticin de modificacin (MOD, modify request message). 7 5.25 Mensaje de gestin de recurso de red (NRM, network resource management message) 7 Recomendacin Q.2762 (12/1999) ivPgina 5.26
25、 Mensaje de informacin previa a la liberacin (PRI, pre-release information message) 7 5.27 Mensaje de liberacin (REL, release message) 7 5.28 Mensaje de liberacin completa (RLC, release complete message) . 7 5.29 Mensaje de reiniciacin (RSM, reset message). 7 5.30 Mensaje de acuse de reiniciacin (RA
26、M, reset acknowledgement message) 7 5.31 Mensaje de reanudacin (RES, resume message) . 7 5.32 Mensaje de segmentacin (SGM, segmentation message) (uso nacional) 8 5.33 Mensaje subsiguiente de direccin (SAM, subsequent address message) 8 5.34 Mensaje de suspensin (SUS, suspend message) 8 5.35 Mensaje
27、de desbloqueo (UBL, unblocking message) 8 5.36 Mensaje de acuse de desbloqueo (UBA, unblocking acknowledgement message) . 8 5.37 Mensaje de parte usuario disponible (UPA, user part available message) 8 5.38 Mensaje de prueba de la parte usuario (UPT, user part test message) . 8 5.39 Mensaje de infor
28、macin de usuario a usuario (USR, user-to-user information message) 8 6 Informacin de sealizacin . 8 6.1 Parmetros 8 6.1.1 Parmetros de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono (AAL, ATM adaptation layer) 8 6.1.2 Indicacin de la existencia de ms ejemplares de parmetros de tipo capa de
29、adaptacin del modo de transferencia asncrono 9 6.1.3 Informacin de entrega de acceso 9 6.1.4 Nmero de parte llamante adicional 9 6.1.5 Velocidad adicional de clulas modo de transferencia asncrono . 9 6.1.6 Nmero conectado adicional . 9 6.1.7 Direccin de sistema de extremo del modo de transferencia a
30、sncrono para parte llamante adicional. 9 6.1.8 Direccin de sistema de extremo del modo de transferencia asncrono para parte conectada adicional. 9 6.1.9 Direccin de sistema de extremo del modo de transferencia asncrono para parte llamada 9 6.1.10 Direccin de sistema de extremo del modo de transferen
31、cia asncrono para parte llamante. 9 6.1.11 Direccin de sistema de extremo del modo de transferencia asncrono para parte conectada 9 6.1.12 Velocidad alternativa de clulas del modo de transferencia asncrono . 10 6.1.13 Identificador generado por la aplicacin 10 6.1.14 Parmetro transporte de aplicacin
32、 10 Recomendacin Q.2762 (12/1999) vPgina 6.1.15 Parmetros de establecimiento de capacidad de transferencia del modo de transferencia asncrono 10 6.1.16 Velocidad de clulas del modo de transferencia asncrono . 10 6.1.17 Nivel automtico de congestin. 10 6.1.18 Reencaminamiento automtico 10 6.1.19 Serv
33、icio de red virtual mundial hacia atrs 10 6.1.20 Indicador de interfuncionamiento en banda estrecha hacia atrs. 10 6.1.21 Capacidad portadora de banda ancha. 10 6.1.22 Informacin de capa alta de banda ancha 10 6.1.23 Informacin de capa baja de banda ancha . 11 6.1.24 Informacin de desviacin de llama
34、da 11 6.1.25 Posibilidad de desviacin de llamada 11 6.1.26 Indicadores de tratamiento de la desviacin de llamada 11 6.1.27 Informacin del historial de la llamada . 11 6.1.28 Indicadores de tratamiento del ofrecimiento de llamada . 11 6.1.29 Nmero de transferencia de llamada . 11 6.1.30 Referencia de
35、 transferencia de llamada . 11 6.1.31 Nmero RI llamado . 11 6.1.32 Nmero de la parte llamada. 11 6.1.33 Subdireccin de la parte llamada. 11 6.1.34 Indicadores de la parte llamada . 11 6.1.35 Nmero de la parte llamante 11 6.1.36 Subdireccin de la parte llamante 12 6.1.37 Categora de la parte llamante
36、 . 12 6.1.38 Indicador de causa . 12 6.1.39 Informacin de establecimiento del servicio de complecin de llamada (CCSS, call completion service set-up) . 12 6.1.40 Tolerancia a la variacin del retardo de clula (CDVT, cell delay variation tolerance). 12 6.1.41 Indicador de tarificacin 12 6.1.42 Identif
37、icacin de la parte tarificada . 12 6.1.43 Informacin de grupo cerrado de usuarios. 12 6.1.44 Peticin de llamada de cobro revertido . 12 6.1.45 Indicadores de tratamiento de conferencia 12 6.1.46 Peticin de identidad de lnea conectada. 12 6.1.47 Nmero conectado. 12 6.1.48 Subdireccin conectada . 13 6
38、.1.49 Identificador de elemento de conexin 13 6.1.50 Identificador de conexin 13 6.1.51 Informacin de resultado de comprobacin de la coherencia 13 6.1.52 Identificador de correlacin. 13 Recomendacin Q.2762 (12/1999) viPgina 6.1.53 Identificador de enlace de conexin de destino. 13 6.1.54 Identificado
39、r de sealizacin de destino 13 6.1.55 Informacin de visualizacin. 13 6.1.56 Informacin de control del eco 13 6.1.57 Indicador de retardo de trnsito de extremo a extremo generado por la red 13 6.1.58 Calidad de servicio ampliada. 13 6.1.59 Identificador de elemento de conexin exclusivo . 14 6.1.60 Ser
40、vicio de red virtual mundial hacia adelante 14 6.1.61 Indicador de interfuncionamiento en banda estrecha hacia adelante. 14 6.1.62 Contador de saltos . 14 6.1.63 Indicador de informacin dentro de banda 14 6.1.64 Tipo de parte hoja 14 6.1.65 Parmetros medulares de la capa de enlace. 14 6.1.66 Parmetr
41、os de protocolo de la capa de enlace . 14 6.1.67 Nmero de ubicacin. 14 6.1.68 Indicadores de prevencin de bucle. 14 6.1.69 Indicador de peticin de identificacin de llamadas malintencionadas. 14 6.1.70 Indicador de respuesta a peticin de identificacin de llamadas malintencionadas . 15 6.1.71 Velocida
42、d mnima de clulas del modo de transferencia asncrono 15 6.1.72 Mximo retardo de trnsito de extremo a extremo 15 6.1.73 Precedencia con apropiacin multinivel (MLPP, multi-level precedence and pre-emption) . 15 6.1.74 Informacin de usuario del servicio de precedencia con apropiacin multinivel. 15 6.1.
43、75 Capacidad portadora de banda estrecha. 15 6.1.76 Compatibilidad de capa alta de banda estrecha . 15 6.1.77 Compatibilidad de capa baja de banda estrecha 15 6.1.78 Indicador de llamada nacional/internacional . 15 6.1.79 Identificador de correlacin de llamada de red 15 6.1.80 Indicadores de indagac
44、in de red. 16 6.1.81 Controles de gestin de red 16 6.1.82 Notificacin . 16 6.1.83 Descriptor de trfico de operaciones y mantenimiento 16 6.1.84 Nmero llamado inicialmente . 16 6.1.85 Identificador de enlace de conexin de origen 16 6.1.86 Cdigo de punto del centro de conmutacin internacional de orige
45、n 16 6.1.87 Identificador de sealizacin de origen . 16 6.1.88 Calidad de servicio 16 6.1.89 Prioridad 16 6.1.90 Indicador de progresin . 16 Recomendacin Q.2762 (12/1999) viiPgina 6.1.91 Contador de tiempo de propagacin 17 6.1.92 Nmero redireccionante. 17 6.1.93 Informacin de redireccionamiento. 17 6
46、.1.94 Nmero de redireccionamiento 17 6.1.95 Restriccin del nmero de redireccionamiento . 17 6.1.96 Operaciones a distancia . 17 6.1.97 Tipo de informe . 17 6.1.98 Indicacin de la existencia de ms ejemplares de tipo de informe 17 6.1.99 Identificador de recursos 17 6.1.100 Identificador de funcin de
47、control de servicio . 17 6.1.101 Activacin de servicio . 17 6.1.102 Indicador de segmentacin (uso nacional). 18 6.1.103 Punto extremo llamado de conexin virtual permanente flexible . 18 6.1.104 Punto extremo llamante de conexin virtual permanente flexible 18 6.1.105 Nmero subsiguiente . 18 6.1.106 I
48、ndicadores de suspensin/reanudacin. 18 6.1.107 Seleccin de red de trnsito (uso nacional) . 18 6.1.108 Indicadores de accin de dilogo interactivo de usuario . 18 6.1.109 Indicadores de capacidad de dilogo interactivo de usuario 18 6.1.110 Indicadores de usuario a usuario 18 6.1.111 Informacin de usuario a usuario. 18 6.2 Informacin de parmetros . 18 6.2.1 Indicador de entrega de acceso 18 6.2.2 Indicador de presentacin restringida de la direccin 19 6.2.3 Seal de direccin 19 6.2.4 Indicador de segmentacin del mecanismo de transporte de aplicacin . 19
